Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XII. Historische Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 973. Bonapartsgärtchen zu Hüpperdingen. Im Hüpperdinger Gemeindewald befindet sich auf der Spitze eines Berges ein Raum, der von ungeheuer großen Buchen je drei in einer Reihe eingeschloffen ist und ein Dreieck bildet.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
973. Bonapartsgärtchen zu Hüpperdingen. Im Hüpperdinger Gemeindewald befindet sich auf der Spitze eines Berges ein Raum, der von ungeheuer großen Buchen je drei in einer Reihe eingeschloffen ist und ein Dreieck bildet. Diese Stelle trägt den Namen Bonapartsgärtchen. Napoleon I. hatte sich, ehe er die preußische Grenze überschritt, einige Zeit dort ausgehalten.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The brief report names a clearing after Napoleon and says he stayed there before crossing the border; no searched ATU type matches the whole account.
Thompson-Motive
A1617 is possible because both the name Bonapartsgärtchen and Napoleon’s stay are reported, but the source does not explicitly say the stay caused the name.