Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XII. Historische Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 983. Der Klackebur zu Reckingen.*) Fünfzehn Minuten von Reckingen liegt eine Anhöhe, „Anälter" genannt, wo man häufig Münzen, bemaltes Glas, Totenknochen u.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
983. Der Klackebur zu Reckingen.*) Fünfzehn Minuten von Reckingen liegt eine Anhöhe, „Anälter" genannt, wo man häufig Münzen, bemaltes Glas, Totenknochen u. dgl. ausgräbt. Hier stand früher ein großes Dorf, das an der Pest ausgestorben und von welchem keine Spur mehr zu sehen ist. Die Überlieferung erzählt noch, daß daselbst eine gar schöne und große Kirche gestanden habe; auch wurde dort ein Jahrmarkt abgehalten, der später nach Mersch verlegt wurde. Den Berg hinaus standen steinerne Stationsbilder, von denen noch einzelne Bruchstücke in der Umgebung als Grenzstein dienen. Nahe dabei ist ein Brunnen, in welchen man während der französischen Revolution die Glocken von Reckingen versteckte, aber nachher nie Wiedersand. Die einen behaupten, die Glocken seien aus dem Brunnen entwendet worden, während andere der Meinung sind, dieselben seien allzutief in den morastigen Boden hineingesunken. Der Brunnen trägt noch heute den Namen „Klackebur". Lehrer I. Conrad zu Hohlfels. *) ! Vgl. oben Nr. 494.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete local story was checked against independent full ATU candidates; none matches its whole narrated sequence.
Thompson-Motive
A1617 is retained from both but certainty is reduced from source-first probable to possible. The narrative places the name Klackebur after the bell story and says the well bears that name today, but does not explicitly state the name was derived from the event. N500/N510 remain unsupported: the coins/glass/bones are archaeological finds, not a narrated treasure hoard; the bell’s fate is disputed and the well is not the river/sea required by V115.1.
The source says the well still bears the name Klackebur after recounting the bells hidden there and never recovered. This supports a possible place-name-origin link, although it does not explicitly say the name was derived from the event.
983. Der Klackebur zu Reckingen.*), in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1092; Mosel-Sagen-ID 2117, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
983. Der Klackebur zu Reckingen.*), Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2117-983-der-klackebur-zu-reckingen/textzeugen/mosel-sagen-2117-983-der-klackebur-zu-reckingen