Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1017. Der Teufel als Heiratsverderber. Mit klopfendem Herzen schritt an einem mondklaren Winterabend ein Jüngling von Wormeldingen die Scheitergasse hinab, sein Lieb am Arm; beide waren aus dem Wege zürn Pfarrhause, wo sie sich als Brautleute anmelden und zugleich das Brautexamen ablegen sollten.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1017. Der Teufel als Heiratsverderber. Mit klopfendem Herzen schritt an einem mondklaren Winterabend ein Jüngling von Wormeldingen die Scheitergasse hinab, sein Lieb am Arm; beide waren aus dem Wege zürn Pfarrhause, wo sie sich als Brautleute anmelden und zugleich das Brautexamen ablegen sollten. Tagsüber war es dem Himmel recht wässerig zu Mute gewesen, so daß an der Seite des Weges allenthalben große Pfützen waren, in welche der Mond hineinschien. Wie die jungen Leute „auf Walsenkreuz" kamen und hier zum Pfarrhause einbogen, siel des Jünglings Blick etwas seitwärts. Wie von einer Natter gebissen, riß er sich von seiner Braut los, stieß einen gellenden Schrei aus und stürmte wild davon. Zu Hause angekommen, erzählte er unter Zittern und Beben, er habe, dicht an seiner Seite, den leibhaftigen Teufel in einer Pfütze gesehen, mit Hörnern auf der Stirne. Alles Zureden war vergebens; man vermochte nicht, ihn zu überreden, den Weg ein zweites Mal zum Pfarrhose anzutreten, und aus der Heirat ward nichts. Lehrer Konert zu Hollerich.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The source reports a Devil appearing in a puddle and the young man abandoning his wedding. It does not describe the Devil disappearing in a puddle (G303.17.2.6).
Thompson-Motive
G303.4.1.6 is supported by the reported horned Devil; no exact number of horns is stated, so the narrower two-horn entry is not used. G303.17.2.6 is not supported because the Devil is seen in a puddle rather than disappearing into one.
The source reports the young man's account that he saw the Devil with horns on his forehead. This directly matches the full entry 'Devil has horns.' The neighboring G303.4.1.6.1 specifically says the Devil has two horns, which the source does not count. G303.17.2.6 is not supported: the Devil appears in the puddle rather than disappearing there.
1017. Der Teufel als Heiratsverderber., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1131; Mosel-Sagen-ID 2156, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
1017. Der Teufel als Heiratsverderber., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2156-1017-der-teufel-als-heiratsverderber/textzeugen/mosel-sagen-2156-1017-der-teufel-als-heiratsverderber