Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

1029. Hexe zu Luxemburg.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1029. Hexe zu Luxemburg. Vor vielen Jahren lebte in der Unterstadt Grund eine alte Frau (Milchfrau), die damals fast ausschließlich an die in Luxemburg stehender: Truppen Milch verkaufte.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

1029. Hexe zu Luxemburg. Vor vielen Jahren lebte in der Unterstadt Grund eine alte Frau (Milchfrau), die damals fast ausschließlich an die in Luxemburg stehender: Truppen Milch verkaufte. Zu diesem Behuse begab sie sich nun wieder eines Tages in die Neuthorkaserne und traf, da die Soldaten zum Exerzieren ausgerückt waren, in einem der Zimmer nur einen hübschen, jungen Soldaten an, welcher als Kammerwache zurückgeblieben war. Als die Milchfrau eintrat, war dieser eben beschäftigt, sich zu rasieren. Sie näherte sich ihm, fuhr mit der Hand über dessen Schultern und sprach: „Ach, welch ein hübscher, junger Mann!" und murmelte dann einige unverständliche Worte. Kaum war dies geschehen, so konnte der Soldat die Hände nicht mehr bewegen und mußte in der eingenommenen Stellung, mit erhobener Rechten, verharren; er glich einer Bildsäule, nur war er der Sprache nicht beraubt. Die heimkehrenden Soldaten waren nicht wenig erstaunt, ihren Kameraden in diesem Zustande anzutressen. Als der hinzugerusene Offizier aus dem Munde des Unglücklichen den Vorfall vernommen, befahl er, den: verhexten Soldaten den Nock auszuziehen und über letzteren mit einer Klopfpeitsche tüchtig herzufahren. Wie groß war das Staunen der Umstehenden, als man bei dem ersten Hiebe die Milchfrau, die sich unsichtbar gemacht hatte, laut ausschreien hörte, man solle sie doch nicht totschlagen, sie wolle den Bann, mit dem sie den Soldaten belegt, wieder lösen. Man zog dem Soldaten den Rock wieder an, und die Hexe, welche unterdessen wieder sichtbar geworden, legte wie vorhin ihre Hand aus des Verhexten Schulter, sprach einige unverständliche Worte, und der Bann war gehoben. Die Hexe aber war verschwunden, und von dieser Stunde an hat niemand sie je wiedergesehen. Zollbeamter I. Wolfs.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The text is a witch-spell episode, not an ATU whole tale. Cross-sign, deity-name, and beating entries were checked; the source does not report a cross placed on a bewitched object or a deity name.

Thompson-Motive

D2072: The soldier is unable to move his hands and remains fixed in his raised-hand pose after the witch’s charm, meeting the broad magic-paralysis definition. D2072.2.1: Retain: the spell is caused by a witch’s muttered words and leaves the soldier immobilized; this specific charm subtype is directly supported. G210.0.1: Retain: the source explicitly says the milk seller made herself invisible.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

1029. Hexe zu Luxemburg., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1149; Mosel-Sagen-ID 2174, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

1029. Hexe zu Luxemburg., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2174-1029-hexe-zu-luxemburg/textzeugen/mosel-sagen-2174-1029-hexe-zu-luxemburg