Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

1033. Die Hexe in Hofremich.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1033. Die Hexe in Hofremich. Eine Frau in Hofremich war eines Mittags am Herde mit Pfannenkuchenbacken beschäftigt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

1033. Die Hexe in Hofremich. Eine Frau in Hofremich war eines Mittags am Herde mit Pfannenkuchenbacken beschäftigt. Wie so die gelben Kuchen in der Pfanne schmorten, kam zur Küchenthüre ein Kätzchen hereinspaziert, das allgemach dem Feuer immer näher rückte, bis es zuletzt dicht neben demselben saß. Die Hausfrau, welche dachte, das Kätzchen wolle sich eben nur wärmen, achtete weiter nicht aus dasselbe, ja sie sah nicht einmal, wie es sich jedesmal auf den Hinterbeinen emporreckte, um in die Pfanne zu gucken, so oft die Frau Fett hineinthat. Inzwischen war nun auch der Hausherr in die Küche getreten, und diesem fiel das sonderbare Gebühren der fremden Katze sofort auf. Als er dem Treiben ein Weilchen zugesehen hatte, riß ihm die Geduld. Er schickte seine Frau unter einem Vorwände vom Feuer weg, ergriff dann selbst die Pfanne und schnitt aus dem Topfe wohl die Hälfte des Schmalzes in die Pfanne. Dann hielt er diese über die Flamme, und als das Kätzchen sich jetzt wieder erhob, um hineinzugucken, schüttete er ihm die ganze, glühendheiße Fettmasse über den Kopf. Heulend stürzte die Katze zur Thüre hinaus. Im nächsten Augenblicke erhob sich im Nachbarshause ein Mark und Bein durchdringendes Gejammer. Der Nachbar stürzte zur Thür heraus, rief alle Welt um Beistand und Hilfe an für seine Frau, die mit verbranntem Kopfe in Todesnöten im Bette liege. Sie war das vorwitzige Kätzchen. Lehrer Konert zu Hollerich.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This short animal-transformation episode has no complete ATU sequence; the source explicitly links the cat and woman.

Thompson-Motive

G257.1: Retain: burning the cat forces the witch to be revealed in her injured human form. G275.12: The cat is doused with hot fat and the neighbor woman is subsequently found with a burned head; the narrator explicitly identifies the woman as that kitten.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

1033. Die Hexe in Hofremich., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1153; Mosel-Sagen-ID 2178, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

1033. Die Hexe in Hofremich., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2178-1033-die-hexe-in-hofremich/textzeugen/mosel-sagen-2178-1033-die-hexe-in-hofremich