Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1059. Wilder Jäger zu Bollendorf. In einem Walde bei Bollendorf hatte ein gespenstischer Jäger seine Weidbahn.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1059. Wilder Jäger zu Bollendorf. In einem Walde bei Bollendorf hatte ein gespenstischer Jäger seine Weidbahn. In der Nähe dieses Waides lagerte einst ein Regiment Soldaten, deren Oberst eine Stunde weit von ihnen einquartiert war. An einem Sonntage mußte ein Soldat, der einen Auftrag an seinen Obersten zu bestellen hatte, den Wald passieren. Seine Kameraden warnten ihn vor dem gespenstischen Jäger: „Gib acht, daß du dem Jäger nicht begegnest". — „Ach was, den Jäger fürchte ich nicht!" hatte er geantwortet. Aber kaum war er im Walde angelangt, als sich auch der Jäger schon einstellte. Der Soldat redete ihn an, aber im nämlichen Augenblicke bekam er solche Prügel, daß er atemlos den Berg hinunterlies und nach einer Viertelstunde an die Sauer gelangte. Sobald er ins Wasser gesprungen, um das jenseitige Ufer zu erreichen, hörten die Prügel auf.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Ghost-hunter searches found no whole ATU sequence; this is a bounded encounter with a spectral hunter.
Thompson-Motive
E261 captures the explicit spectral attack. The water sequence is reported as timing, not as a stated protective boundary.
The soldier is warned about a spectral hunter, meets him, and is beaten without stated provocation; the broad wandering-ghost-attack entry fits. The beating stops after the soldier jumps into the Sauer, but the source does not state that water caused it or that the ghost cannot cross.