In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1074. Erlösungsversuch der Jungfer vom Johannisberg.*) In Schisflingen wurde vor fünfzig Jahren die Sage von der Jungfer vom Johannisberge auf folgende Weise erzählt: Am Schwarzebur zu Budersberg (der wohl kein anderer sein kann als die heutige „Wiöt") erschien in grauer Vorzeit, noch vor der Entstehung des Dorfes, die verwünschte Jungfer vom Johannisberge. Mit losgelöstem und verworrenem Haare trat sie um Mitternacht neben dem Born aus dem Schoße des Berges hervor, und nachdem sie sich in der Quelle gewaschen und ihre Haare aufgekämmt und aufgeflochten hatte, setzte sie sich an den Rand derselben nieder und fing, die Hände ringend, mit herzzerreißender Stimme zu rufen an: „Erbarmet euch meiner! Erlöset mich, erlöset mich!" Nur der kann die Jungfer erlösen, dem es gelingt, ihr einen Schlüssel mit seinem Munde aus ihrem Munde zu nehmen. Dies fertig zu bringen, ist aber ein recht schweres Wagestück, weil sie dabei die Gestalt verwandelt und Feuer und Flammen speit. Wie die Jungfer nun einmal am Schwarzebur saß und jammerte, da kam ein Jüngling vorbei, der Mitleid mit ihr fühlte. Sie trat ihn an und sprach: „Willst du mich erlösen, so komme in der nächsten Mitternacht hieher zu diesem Born. Dann werde ich dir hier mit einem Schlüssel im Munde erscheinen, und nimmst du nur den Schlüssel mit deinen Lippen ab, so bin ich erlöst, und ich gehöre dir als Braut mit allen meinen Schätzen an". Der Jüngling versprach es, und nachdem er reumütig gebeichtet und den hl. Leib des Herrn empfangen hatte, begab er sich in der folgenden Mitternacht an den Schwarzebur. Die gauze Pfarrei begleitete ihn mit Kreuz und Fahne. Die Jungfer trat, wie es verabredet worden war, mit einem goldenen Schlüssel im Munde, unter dein Berge hervor. Als ihr nun aber der Jüngling entgegentrat, um ihr den Schlüssel abzunehmen, zeigte sich das Gespenst, wie es wirklich war: die Jungfer verwandelte sich plötzlich in eine häßliche, feurige Schlange, die einen rotglühenden Schlüssel im Munde hielt und Feuer und Flammen ausspie. Bei diesem unerwarteten Anblick entsetzte sich der Jüngling und ergriff die Flucht. Pfarrer I. Prott. *) j Vgl. die Nr. 398.