Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1109. Schwarzer Hund im „Winkel“ zu Remich.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1109. Schwarzer Hund im „Winkel“ zu Remich. Alte Leute aus Remich erzählen folgendes: In der Werkstätte eines Handwerksmannes hörte man den ganzen Tag über nichts als gotteslästerliche Flüche über der Arbeit. Der Meister wünschte Lehrjnngen und Gesellen jeden Augenblick zum Teufel. Auch die Gesellen ahmten bald das gräßliche Fluchen nach und verwünschten sich untereinander, oder ihr Handwerkszeug, oder den Meister m seiner Abwesenheit. Da erschien einst plötzlich in einer Ecke der Werkstatt ein schwarzer Hund, der starren Blickes alle Bewegungen der Arbeiter beobachtete. Alan ergriff die Flucht. Der Meister riet seinen Angehörigen, die Sache geheim zu halten. Anderen Tags war das Tier verschwunden; aber über der Arbeit zeigte es sich bisweilen Minuten lang den entsetzten Arbeitern. Das dauerte so einige Wochen. Da erschienen die Geißler auf ihren Bußfahrten auch in der Remicher Gegend. Diese Geißler besaßen große Macht über den Teufel. Man nahm daher ihre Hilfe in Anspruch. Das Untier wurde nun zwar für immer aus der Werkstatt verbannt, zeigte sich aber in derselben Straße („im Winkel") noch von Zeit zu Zeit, und sollen die Erscheinungen, die zwar immer seltener wurden, sich bis in die neueste Zeit fortgesetzt haben. Lehrer N. Biever zu Remich.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No ATU whole-plot match: local dog apparition and exorcism report.
Thompson-Motive
The black dog repeatedly appears in the workshop and is expelled by flagellants said to have power over the Devil. F401.3.3 is possible (spirit as black dog); the text does not say the dog itself is the Devil, so G303.3.3.1.1 is removed. No ATU whole plot matches.
F401.3.3 is spirit as black dog. Repeated unexplained appearances and expulsion by people said to have power over the Devil support possible, but the dog is not explicitly identified as the Devil or a spirit.
1109. Schwarzer Hund im „Winkel“ zu Remich., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1235; Mosel-Sagen-ID 2260, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
1109. Schwarzer Hund im „Winkel“ zu Remich., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2260-1109-schwarzer-hund-im-winkel-zu-remich/textzeugen/mosel-sagen-2260-1109-schwarzer-hund-im-winkel-zu-remich