Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1134. Das verwundete Irrlicht. Mein Großvater, erzählte ein alter Mann den: Referenten, diente bei Napoleon I.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1134. Das verwundete Irrlicht. Mein Großvater, erzählte ein alter Mann den: Referenten, diente bei Napoleon I. Ich weiß nicht mehr, wo sie ihr Lager hatten, da kam jede Nacht ein Irrlicht zu einem aus Posten stehenden Soldaten. Zuletzt wollte keiner mehr an Per verrufenen Stelle Posten stehen. Da verfiel man aus ein Mittel, das Gespenst unschädlich zu machen. Ans dem vom Irrlicht jede Nacht verfolgten Wege befestigte man ein scharfes Rasiermesser. Als nun in der folgenden Nacht das Irrlicht wie gewöhnlich herannahte, lies es in das Messer hinein. Ein entsetzlicher Jammerschrei erfüllte die Lust, das Irrlicht wankte zurück und war plötzlich verschwunden. Am Morgen sah man Blut am Rasiermesser kleben, woraus man schloß, daß in jenem Jrrlichte eine lebendige Gestalt verborgen war. Seither kehrte es nie wieder zum Wachtposten zurück. Lehrer P. Hummer.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This is a complete local report, but the narrated episode does not support a complete characteristic ATU type sequence.
Thompson-Motive
Supported passage-level assignments are listed with their source clauses; the reasons identify each definition and its actual textual support.