Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1147. Das Riesenfaß zu Dalheim.*) Wer einmal notgedrungen um Mitternacht seinen Weg durch den Wald „Vuchholz" nehmen mußte, wird zweifelsohne sich nicht mehr an jenem Orte von der grauenvollen Geisterstunde überraschen lassen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1147. Das Riesenfaß zu Dalheim.*) Wer einmal notgedrungen um Mitternacht seinen Weg durch den Wald „Vuchholz" nehmen mußte, wird zweifelsohne sich nicht mehr an jenem Orte von der grauenvollen Geisterstunde überraschen lassen. Hier, was einen: biedern Landmanne aus Dalheim passierte. Er kehrte abends von einen: Nachbarsdorfe, wo ihn Geschäfte bis spät in die Nacht hinein ausgehalten hatten, nach Dalheim zurück. Gemütlich sein Pfeifchen rauchend, schleuderte er durch „Buchholz" den: trauten Heim zu. Es schlägt zwölf Uhr; eben hat er den Wald passiert, da vernimmt er hinter sich ein geheimnisvolles Rollen. Unser ehrsamer Wanderer, dessen Gewissen rein wie Gold ist, setzt ruhig seinen Weg fort. Das Rollen wird immer schrecklicher, der Mann blickt um und sieht ein großes Faß seinen Schritten folgen. Das Faß wächst zusehends bis zum Riesenkoloß, dessen bloßes Getöse imstande wäre, das Blut des Bösewichtes in den Adern gerinnen zu machen. Wankenden Schrittes und mit klopfendem Herzen sucht unser Bäuerlein seinem unliebsamen Gesellschafter zu entkommen, bis beim „Kementer Kreiz" alles verschwand. Th. Medernach *) Vgl. oben Nr. 738.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU no-supported-match: The unit is a single witnessed giant cask that follows a man, grows, and disappears at a cross. The ATU search “giant barrel apparition” returned giant tales (701, 1099, 778, 312, etc.), whose actors/plot sequences are not narrated; no type match.
Thompson-Motive
Retain D1171.9 as possible because the cask’s independent growth/disappearance suggests a magic vessel; add raw D480, which directly describes the object growing to a giant colossus. Remove source-first E426.2 because no returning dead-person/revenant identity is stated.
D1171.9 is “Magic barrel (cask).” The autonomous enlargement and disappearance suggest a magic vessel, but the source never names a magical property, so possible.
1147. Das Riesenfaß zu Dalheim.*), in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1273; Mosel-Sagen-ID 2298, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
1147. Das Riesenfaß zu Dalheim.*), Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2298-1147-das-riesenfass-zu-dalheim/textzeugen/mosel-sagen-2298-1147-das-riesenfass-zu-dalheim