Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1148. Das weiße Gespenst. Einst kam spät abends ein Wanderer an dem isoliert gelegenen Kirchhofe von Esch an der Sauer vorbei.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1148. Das weiße Gespenst. Einst kam spät abends ein Wanderer an dem isoliert gelegenen Kirchhofe von Esch an der Sauer vorbei. Bei demselben angekommen, sah er, als er über die hohe Kirchhofsmauer blickte, ein riesengroßes, weißes Gespenst, welches starr an einer Buche lehnte. Der Mann geriet in große Angst und lief, so schnell er konnte, nach Esch, wo er das Geschehene erzählte. Einige beherzte Burschen waren bereit, mit ihm zu gehen, als sie aber bei dem Kirchhofe anlangten, war das Gespenst verschwunden. Greg. Spedener.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU no-supported-match: A traveler sees a giant white specter leaning against a tree in a cemetery; a group returns and it has vanished. ATU searches “white ghost cemetery”, “spectral giant leaning tree”, and “white apparition disappears when witnesses arrive” returned 1183, 940 and unrelated plots. No suitor-test, cemetery trick, or full type sequence appears.
Thompson-Motive
Retain E421 and E421.1.1 possible; the first traveler sees the specter and others arrive only after it disappears, not a confirmed one-person-only test. Add raw E333 as possible: a non-threatening ghost appears in a churchyard, though non-malevolence is not explicit.
E421.1.1 is “Ghost visible to one person alone.” Only the first witness sees it; others arrive after it disappears, leaving the one-person-only condition plausible but not proven.
E333 is “Non-malevolent churchyard ghost.” The specter is at the churchyard and does not threaten the traveler, though its non-malevolence is inferred from the uneventful encounter, so possible.