In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1190. Das Piretterkreuz bei Dalheim. An dem Wege, der von Dalheim nach Hassel führt, befindet sich das „Piretterkreuz", an das sich folgende Sage knüpft. Ein Mann aus Filzdorf, Namens Pirett, hatte durch seine häufigen Raubanfälle die ganze Gegend unsicher gemacht. Eines Tages war die Polizei aus seiner Spur, und da er dies wußte, wollte er fluchten. Als er aber an den Ort kam, wo besagtes Kreuz steht, mußte er ans einmal wie festgebannt stehen bleiben. So fand ihn die Polizei dort tot, aber noch aufrecht stehend, und niemand vermochte ihn von der Stelle zu bringen, bis man endlich in der Nähe eine Grube fand, in welche er viele der von ihm geraubten Gegenstände versteckt hatte. Zur Sühne für seine vielen Missethaten ließ seine Familie obengenanntes Kreuz errichten. Lehrer I. B. Linfter. Der Ursprung des „Piretteschkreiz" wird auch auf folgende Weise erzählt. Dort wo der Weg von Filsdors nach Luxemburg in den Dalheimer Weg mündet, mordete ein gewisser Pirett im Verein mit einem Kesselflicker eine Frau, um sich in Besitz einer nngeborenen (ungetansten) Hand zu setzen. Die That ward jedoch ruchbar, die Mörder entdeckt und der eine gerädert, der andere gehängt ans dem „Gimmerenger" Berg zwischen Dalheim und Altwies. Zum Andenken an die That ward das Piretteschkreiz errichtet.