Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIV. Vermischte Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 1202. Die Hexe von Kaundorf. In der 'Nähe von Kaundorf, hart an der Straße, welche von Esch nach Kaundorf führt, stand vor kurzem noch ein steinernes Kreuz, das aber jetzt zerbrochen am Boden liegt und die Jahreszahl 1730 trägt.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1202. Die Hexe von Kaundorf. In der 'Nähe von Kaundorf, hart an der Straße, welche von Esch nach Kaundorf führt, stand vor kurzem noch ein steinernes Kreuz, das aber jetzt zerbrochen am Boden liegt und die Jahreszahl 1730 trägt. Die Stelle, wo das Kreuz stand, wurde früher von den Reisenden, welche an derselben während der Nacht vorbei mußten, gemieden, weil stets unter dem Kreuze ein altes, häßliches Weib kauerte, das den Reisenden unheimlich anblickte. Greg. Spedener.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The source reports a woman crouching under a cross and travelers avoiding the site. ATU witch-tale candidates require a different plot; the heading and uncanny look alone do not establish an ATU type.
Thompson-Motive
G200 is possible because the source’s own heading identifies the old woman as a witch and the body narrates her recurring uncanny presence beneath the cross. G273.1 remains unsupported: nobody makes the sign of the cross or renders her powerless.
The full G200 entry is simply “Witch.” The original unit heading identifies the figure as “Die Hexe von Kaundorf”; the body reports the old woman repeatedly crouching under the cross and looking eerily at travelers. This supports the reported witch identity, although no spell or other witch power is narrated.
1202. Die Hexe von Kaundorf., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1328; Mosel-Sagen-ID 2353, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
1202. Die Hexe von Kaundorf., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2353-1202-die-hexe-von-kaundorf/textzeugen/mosel-sagen-2353-1202-die-hexe-von-kaundorf