Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

1211. Die geschundene Leiche des Schloßherrn von Simmern.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIV. Vermischte Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 1211. Die geschundene Leiche des Schloßherrn von Simmern.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

1211. Die geschundene Leiche des Schloßherrn von Simmern. Auf der Burg zu Simmern lebte ein geiziger Schloßherr. Zu diesem kam ein armer Mann und flehte um Korn, damit er Brot für feine Familie habe. Der Schloßherr gab ihm einen Sester Korn unter der Bedingung, daß er nach seinem Tode eine Nacht ans feinem Grabe wache. Nachdem das Korn verzehrt war, erschien der arme Mann wieder vor dem Schloßherrn und erhielt einen zweiten Sester Korn, mußte aber versprechen, eine zweite Nacht bei seinem Grabe Wache zu halten. Auch einen dritten Sester erhielt er für eine dritte Nachtwache am Grabe. Da wurde der Schloßherr vom Schlage gerührt und in der Kirche begraben. Der arme Mann ging znm Pfarrer, um denselben über die eingegangene Verpflichtnng zu befragen. „Tn mußt dein Versprechen halten", sagte der Pfarrer, gab dem Manne einen Stock in die Hand und machte einen Kreis beim Grabe, den der Alaun während der Nacht nicht verlassen sollte. Da erschienen drei Männer um Mitternacht, öffneten das Grab, zogen den Toten hervor und begannen ihm die Haut abznziehen, indem sie bei den Füßen anfingen. Als sie die Haut znm dritten Teile abgezogen, legten sie den Leichnam wieder in die Gruft, deckten alles wieder zn, wie es gewesen, und verschwanden. In der zweiten Nacht zogen sie die Haut ab bis zur Brust, und in der dritten vollendeten sie ihr Werk. Als sie die Haut über den Kops zogen, siel dieselbe in den Kreis, in dein sich der Mann befand. „Gib uns die Haut", riefeir die drei, aber erst bei der dritten Aufforderung warf der Alaun mit dem Stocke die Haut ans dem Kreis. Da sagte der eine der drei Männer: „Jetzt nehme ich die Haut und gehe in das Schloß „seizen" (schreien) und Lärm machen, dann meinen die Leute, der Tote käme wieder".

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

ATU 815 is possible as a whole-story variant: a poor man agrees to three grave watches for grain; midnight figures skin a rich lord’s corpse in stages; a priest’s circle protects the watcher; and one figure plans to use the skin to make people think the lord has returned. The source calls the figures men rather than devils and the service is grave-watch rather than a wake, so the variant remains possible rather than probable.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

H1463 ('Three-night watch over grave to guard man from devil'), D1381.11 ('Magic circle protects from devil') and K218.1 (devil cheated by priest's sacred circle) were checked. The source calls the visitors three men and one explicitly describes a plan to stage the lord's return; it does not identify them as devils, so those devil-specific motifs are not assigned. E235 requires a dead person to return to punish an indignity; here a man only plans a staged noise. Q491 requires indignity to a corpse as punishment; the skinning is not narrated as a punishment.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

1211. Die geschundene Leiche des Schloßherrn von Simmern., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1337; Mosel-Sagen-ID 2362, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

1211. Die geschundene Leiche des Schloßherrn von Simmern., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2362-1211-die-geschundene-leiche-des-schlossherrn-von-s/textzeugen/mosel-sagen-2362-1211-die-geschundene-leiche-des-schlossherrn-von-s