Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 15. Der Riese im Ardennerwald.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel II. Riesen und wilde Leute.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 15. Der Riese im Ardennerwald. Ter Kaiser Karl der Große wußte, daß ein Niese im Ardennerwalde wie die Sonne glänzenden, wundervollen Edelstein besaß, den der grobe (Geselle ans die Mitte seines Schildes gestecktbatte, und bierdnrch Zauberische Graste erlangte.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 15. Der Riese im Ardennerwald. Ter Kaiser Karl der Große wußte, daß ein Niese im Ardennerwalde wie die Sonne glänzenden, wundervollen Edelstein besaß, den der grobe (Geselle ans die Mitte seines Schildes gestecktbatte, und bierdnrch Zauberische Graste erlangte. Einst äußerte der Rlonarch an seinem Hofe zu Men den Wunsch, in den Besitz dieses Kleinodes zu gelanget!. Sofort faßten sechs seiner tapfersten Gefährten den Entschluß, den Edelstein für den Kaiser zu gewinnen, und schickten sich an, den Wesen aufzusuchen. Der später so berühmte Held Roland, der damals noch zu jung erschien, um die Waffen zu sichren, erhielt dennoch nach vielem Bitten die Erlaubnis, seinen Bater, der sichunter den sechsen befand, als Schildträger zu begleiten. Als die kühnen Ritter in den Ardennerwald kamen, zerstreuteil sie sich, um deu Riesen desto leichter anszuspüren. Drei Tage und drei Rächte streiften sie im Dickicht umher, ohne den wilden Kumpan zu begeguen. Am vierten Dag zwang Müdigkeit und Schlaf den Bater Rolands sich in den Schatten einer alten Eiche niederzulegen. Kanin schnarchte Heuer, so gewahrte Roland den Riesen, dessen Schild Blitze warf, von einem Berge niedersteigen. Dime seinen Bater zu wecken, ergriff er dessen Waffe, schwang sich aus das Streitroß und sprengte ans den Riesen los. Dbgleich dieser den jungen Burschen verächtlich nnsah und mit verhöhnendem Zurufen emßsing, mußte er sich dennoch mr 'Wehr setzen. Es entspann sich ein heißer Kamps. Dein erfreu wuchtigen mit einer schweren Eisenstange geführten Streich des Eolones, wich Roland behende aus nud schleuderte seinen Speer gegen denselben. Doch der Speer prallte machtlos von dem, durch den Edelstein gefeiten Schilde des Riesen ab. Blitzschnell ergliss daraus Roland sein Schwert mit beiden Häuften und Hub dem Gewaltigen die linke Hand, mit welcher er den Schild hielt, weg. Run war der Zauber gebrochen, der Riese verlor den Muth, und der junge Held machte ihm völlig den Garaus, indem er demselben das Haupt vom Rumpfe trennte. Daraus bemächtigte er sich des Edelsteines und überbrachte, nun größten Erstaunen Aller, dem Kaiser das Kleinod? > ') L- Uhland.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The source is one connected Roland-and-giant combat tale, but the checked complete ATU 467 and 701 plots are absent. The jewel is fixed in the giant’s shield, not worn as a jewel by the giant; therefore F531.4.6 is removed. The shield’s magic, magical jewel and giant’s death by a human remain separately supported passage motifs; D1840 stays possible because only the shield’s protection is directly stated.

Thompson-Motive

Roland kills the giant (F531.6.12.6). The jewel empowers the shield (D1101.1) and is itself a magic jewel (D1071). D1840 remains possible because the shield’s magical protection makes the giant resistant to the spear, but the source does not state that the giant himself is invulnerable. F531.4.6 is removed: “Giant wears enormous jewel” is not met when the stone is set in his shield rather than worn.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 15. Der Riese im Ardennerwald., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 15; Mosel-Sagen-ID 2381, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 15. Der Riese im Ardennerwald., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2381-nr-15-der-riese-im-ardennerwald/textzeugen/mosel-sagen-2381-nr-15-der-riese-im-ardennerwald