1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel II. Riesen und wilde Leute.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 19. Der große Wassergeist. Ein ungeheuer großer Wassergeist haust iu der Lauer unweit Echternach.-Bei Tage hält er sich im „Spelzbusche" auf, des Nachts iu der Lauer, in welche er gegen Abend hinabstürzt.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 19. Der große Wassergeist. Ein ungeheuer großer Wassergeist haust iu der Lauer unweit Echternach.-Bei Tage hält er sich im „Spelzbusche" auf, des Nachts iu der Lauer, in welche er gegen Abend hinabstürzt. Diese Riesengestalt, im langwallenden weißen (üewande, ist von den Fischern sehr gesürchtet, weil sie beim Hinabstürzen in's Wasser die nahe befindlichen leichten Kähne durch den wuchtigen Fall umwirst?) ') 2l. R., Echternacher Volkssagen, 48.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This is a short report of a water spirit’s locations, appearance and dangerous plunge into the Lauer; the retrieved ATU entries do not match a complete tale plot.
Thompson-Motive
The source explicitly identifies a water spirit and describes its gigantic figure in a long white garment. Its powerful plunge overturns nearby light boats, making it malevolent (F420.5.2); its human-like visible form supports F420.1.1 (“Water-spirit as man”). The narrower boat-crushing or boat-turning-in-a-circle actions are not stated.
The source explicitly names a water spirit and says its powerful plunge overturns nearby boats, a malevolent water-spirit action. F420.5.2.7.1 specifically says the spirit crushes the boat, and F420.5.2.7 says it turns the boat in a circle; neither narrower action is stated.
Nr. 19. Der große Wassergeist., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 19; Mosel-Sagen-ID 2385, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 19. Der große Wassergeist., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2385-nr-19-der-grosse-wassergeist/textzeugen/mosel-sagen-2385-nr-19-der-grosse-wassergeist