1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel IV. Gespenster.|§ 1. Spukgeister.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 57. Der Landmesser. Wenn die Remicher Fischer Nachts, bei Hochwasser, von Schengen nach Besch fuhren, begleitete sie stets, aus dein linken Moselufer, ein Mann, der eine Meßlatte in der Hand hielt und deßwegen der Landmesser genannt wurde.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 57. Der Landmesser. Wenn die Remicher Fischer Nachts, bei Hochwasser, von Schengen nach Besch fuhren, begleitete sie stets, aus dein linken Moselufer, ein Mann, der eine Meßlatte in der Hand hielt und deßwegen der Landmesser genannt wurde. Es ereignete sich einst, daß unweit Besch mehrere Fischer sich anschickten, ihre Netze auszuwersen, als plötzlich zu ihren: großen Schrecken der Landmesser vor ihnen austauchte. Einer der Fischer, verwegener als alle andern, erdreistete sich den: Gespenst zuzurusen: „Ihr habt diese Nacht wohl schon viel Arbeit gemacht!" Da gingen plötz- lichdie Kühne unter, und die Mannschaften derselben retteten nur mit allerMuhe ihr Leben.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No supported complete ATU type found. The searched ghost-trickster and sorcerer-apprentice narratives require a deceptive apparition or a sorcerer and failed summoning; this is a short local legend of fishermen and an apparition whose taunting is followed by sinking boats.
Thompson-Motive
Q552.12 (probable): “Punishment: shipwreck” matches the sequence: after the fisherman taunts the Gespenst, the boats suddenly sink and the crews barely save their lives.
Nr. 57. Der Landmesser., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 57; Mosel-Sagen-ID 2423, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 57. Der Landmesser., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2423-nr-57-der-landmesser/textzeugen/mosel-sagen-2423-nr-57-der-landmesser