1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel IV. Gespenster.|§ 1. Spukgeister.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 76. Der Stadtgeist als Faß. Als Faß schwamm dieser Geist eines Abends spät im „Grunde" aus der Alzette.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 76. Der Stadtgeist als Faß. Als Faß schwamm dieser Geist eines Abends spät im „Grunde" aus der Alzette. Ein Bückergesell, welcher dieses Faß erblickte,wollte dasselbe aussangen und begab sichbeschall» aus eine Wäsche der Münster Kirche gegenüber, dort wo noch heute ein Kreuz steht. Sobald er das vermeintliche Faß jedoch anrührte, ergriff ihn der Geist und trug ihn oben aus den Bockselsen, von wo man des andern Tages den armen Gesellen vermittelst der Stadtleitern herabnehmen mußte.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
One short encounter: the spirit appears as a floating cask and carries the man to a high rock. The full checked ATU 331 sequence (release from vessel, threat, trick and return to vessel) is absent.
Thompson-Motive
The spirit appears as a floating cask and carries a man to the rocks. F414 and D2121.5 capture the transport; no full ATU 331 release-threat-trick-return sequence.
The definition is a man carried by a spirit or devil on a magic journey; here the spirit carries the man to the Bockselsen, from which he must be removed by ladders the next day.
Nr. 76. Der Stadtgeist als Faß., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 76; Mosel-Sagen-ID 2442, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 76. Der Stadtgeist als Faß., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2442-nr-76-der-stadtgeist-als-fass/textzeugen/mosel-sagen-2442-nr-76-der-stadtgeist-als-fass