1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel IV. Gespenster.|§ 1. Spukgeister.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 84. Der irreführende Fuchs. In dem kleinen Walde genannt, „Hambesch", sowie auf der daran stoßenden Flur „Ham" aus dem Banne von Kreiveldingen, hält sich ein Fuchs auf, welcher diese Oerter seit uralter Zeit nicht geheuer macht.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 84. Der irreführende Fuchs. In dem kleinen Walde genannt, „Hambesch", sowie auf der daran stoßenden Flur „Ham" aus dem Banne von Kreiveldingen, hält sich ein Fuchs auf, welcher diese Oerter seit uralter Zeit nicht geheuer macht. Die früheren Pserdejungen haben ihn oft gesehen, und noch in unfern Dagen läßt er sich manchmal erblicken und treibt wie sonst seine bösen Possen. Ein ältererMann aus dem oben erwähnten Dorfe begegnete Morgens früh im „Hambesch" dem besagten Fuchs, der diesmal nur drei Beine besaß. Des Wäldchens von Jugend auf sehr kundig, konnte der Mann doch von diesem Augenblicke an seinen Weg nicht mehr finden. Wie verzweifelt irrte er umher bis spät Abends, wo er glücklicherweise den Schweinhirten mit seiner Heerde traf und, durch diesen geleitet, endlich nach Harste tarn.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU retrieval for the three-legged fox/lost-path account surfaced 1291A (fools buy a three-legged pot and send it home), 1698A (search for a lost animal), and 150 (the fox/bird gives a man three pieces of advice). The source has none of those plot sequences: a fox is seen, a man loses his way, and a swineherd guides him home.
Thompson-Motive
The passage supports B15.6.1 (the fox has only three legs) and possible F402.1.1 (the man loses his familiar way after the uncanny fox encounter). E272.5 requires a road-ghost not identified here; B151.1.3 requires the fox to determine a route, whereas the man cannot find any way and a swineherd guides him home.
The source calls this long-seen fox uncanny, marks it as having only three legs, and immediately connects the encounter with the man’s inability to find a familiar way. That plausibly fits a spirit leading a person astray, but the narrator does not explicitly call the fox a spirit or say it deliberately directs the man, so this remains possible.
B15.6.1 is “Three-legged quadrupeds.” The fox is expressly said to possess only three legs; the property matches without requiring a further effect on movement.
Nr. 84. Der irreführende Fuchs., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 84; Mosel-Sagen-ID 2450, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 84. Der irreführende Fuchs., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2450-nr-84-der-irrefuehrende-fuchs/textzeugen/mosel-sagen-2450-nr-84-der-irrefuehrende-fuchs