1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel V. Entrückung.|§ 1. Weiße Frauen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 106. Melusina, Mutter Ermesindens. Im Jahre 1172 heirathete der Graf voll Luxemburg, Heinrich der Blinde, (der diesen Beinamen seiner Tapferkeit wegen erhielt, weil er in allen Gefahren blind zu sein schien) die schöne Agnes voll Nassau, Schwester des Grafen von Geldern.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 106. Melusina, Mutter Ermesindens. Im Jahre 1172 heirathete der Graf voll Luxemburg, Heinrich der Blinde, (der diesen Beinamen seiner Tapferkeit wegen erhielt, weil er in allen Gefahren blind zu sein schien) die schöne Agnes voll Nassau, Schwester des Grafen von Geldern. Bald nach dieser Heirath trennten sich jedoch oie Eheleute und kamen erst vierzehn Jahre später wieder zusammen, woranf die Gattin ihren neunzigjährigen Gemahl, 1187, mit einer Tochter, die den Namen Ermesinde erhielt, beschenkte. Diese wunderbare Geburt erklärt die Sage wie folgt: Melusina war verurtheilt dann erst erlöst zu werden, wenn sie ihren Nachkommen zehn Throne errungen haben würde. Um diese Ausgabe zu beschleunigen ließ sie Agnes voll Nassau verschwinden, nahm deren Gestalt und Wesen all, verjüngte den Grasen, und brachte aus diese Art Ermesinde zur Welt. Wie in der Sage Siegfrit und Melusina, tritt Letztere auch hier wieder als Ahnfrau des Luxemburger Kaisergeschlechtes aus?) 3) MaroellinLagarde, Histoiredu Duche de Luxembourg, I, 148
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU 409B* requires an unborn boy who is promised a supernatural wife and later quests for her; 1545A* involves a man disguising himself as a pregnant woman. This source instead explains the birth of a daughter through Melusina’s substitution for Agnes; no corresponding complete tale type was found.
Thompson-Motive
D49.2 fits Melusina’s explicit assumption of Agnes’s form. M272 requires a supernatural woman who promises to return if she gives birth to a boy; the source gives birth to a daughter and includes no such promise. T554.8.1, birth of a toad, is contradicted by the human daughter Ermesinde.
D49.2 is “Spirit takes any form.” The source identifies Melusina as a supernatural figure and explicitly says she takes Agnes’s shape and being, rejuvenates Henry, and gives birth to Ermesinde in that assumed identity. This is a direct shape-taking event.
Nr. 106. Melusina, Mutter Ermesindens., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 106; Mosel-Sagen-ID 2472, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 106. Melusina, Mutter Ermesindens., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2472-nr-106-melusina-mutter-ermesindens/textzeugen/mosel-sagen-2472-nr-106-melusina-mutter-ermesindens