1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel V. Entrückung.|§ 1. Weiße Frauen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 115. Die Hirzefrächen. In dem Gemeindewalde von Lintgen befindet sichdie „Felslei,"das istein Felsen,der einevon zwei Seitenoffene Höhle bildet.In den Steinwänden derselbensiehtman eine Art Schrank und mehrere durch Rauch geschwärzte Stellen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 115. Die Hirzefrächen. In dem Gemeindewalde von Lintgen befindet sichdie „Felslei,"das istein Felsen,der einevon zwei Seitenoffene Höhle bildet.In den Steinwänden derselbensiehtman eine Art Schrank und mehrere durch Rauch geschwärzte Stellen. Am Vorabend des Pfingstfestes wird die Felslei mit Blumen und Laubkränzen auf's Schönste geschmückt. Hier treiben dann die Kinder von Lintgen ihr lustiges Spiel und essen die Pfingstkuchen. Oben aus diesem Felsen bemerkt man die Spur eines Schuhes. Es ist dies der Abdruck der Fußbekleidung der Hirzesrächen (Hirschfrau), die einst hier gestanden hat, und unweit dieses Felsens auf einer öden Stelle begraben liegt. Wer die Hirzesrächen war, weiß Niemand mehr anzugeben, doch flößt ihr Begräbnißplatz noch Furcht und Angst ein, und ein Jeder scheut sich über diesen Ort zu schreiten?) ') Mitgetheilt durch Herrn N. Gönner.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The source reports a rock shoe-print, a tradition attributing it to a Hirschfrau, her nearby grave, and continuing fear. Deer-woman, supernatural-footprint, and buried-woman searches produced no whole ATU sequence for this local sign-and-place report.
Thompson-Motive
D1294 is ‘Magic footprint.’ The source identifies an actual shoe impression on the rock as the footprint of the otherwise forgotten Hirschfrau, but does not describe how it was produced or a magical effect; possible preserves that limited identification.
D1294 is ‘Magic footprint.’ The source identifies an actual shoe impression on the rock as the footprint of the otherwise forgotten Hirschfrau, but does not describe how it was produced or a magical effect; possible preserves that limited identification.
Nr. 115. Die Hirzefrächen., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 115; Mosel-Sagen-ID 2481, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 115. Die Hirzefrächen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2481-nr-115-die-hirzefraechen/textzeugen/mosel-sagen-2481-nr-115-die-hirzefraechen