1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel VI. Zauber.|§ 2. Feen und Hexen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 153. Der Säugling. Die Müllerin der Mühle von Stadtbredimns, die am Eingang des Dorfes liegt,mußte eines Tages wegen dringender Feldarbeit ihren Säugling, ein Mädchen, aus einige Stunden verlassen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 153. Der Säugling. Die Müllerin der Mühle von Stadtbredimns, die am Eingang des Dorfes liegt,mußte eines Tages wegen dringender Feldarbeit ihren Säugling, ein Mädchen, aus einige Stunden verlassen. Beim Fortgehen schloß sie ihre Stnbenthüre sorgfältig zu und steckteden Schlüssel in die Tasche. Als sie wiederkehrte war das Kind ans der Wiege verschwunden. Aach vielem Suchen fand sichdasselbe jedoch hinter einem Schrank und seitherschieltedas Mädchen sein Leben lang. Beim Weggehen hatte die Mutter vergessen,wie üblich,das Kreuz über das Kind zu machen, und eine Hexe hatte hierdurch (Gewalt bekommen ihr böses Spiel zu treiben. Ein Knäblein des Nachbardorses Bons konnten die Hexen, aus derselbenUrsache in den Aschenbehälter tragen, und der Kleine behieltfür immer eine verkrüppelte Hand.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Zuordnung derzeit offen.
Die Quelle verbindet zwei unabhängige Kinderschädigungsberichte aus verschiedenen Dörfern, ohne autorisierte Episodengrenzen. Deshalb wird kein Ganztext-ATU-Urteil gefällt; dies ist keine negative Typentscheidung.
Thompson-Motive
Two separate child incidents are joined by the same local explanation: a missing infant later found crippled, and another boy explicitly carried by witches into an ash-bin. Thompson is assessed per passage. ATU remains blocked because these are independent incidents without an authorized episode split.
The entry concerns the cross protecting a child from being stolen from a cradle. The source links the omitted cross to the witch’s power and reports the infant missing from its bed, then separately reports witches carrying another boy. The cradle-theft connection is possible rather than certain because the first child’s actual removal is not described.
The source says the mother forgot the customary cross and “hierdurch” gave the witch power to harm the child. This is an explicit belief that the sign protects against injury; no performed cross or successful prevention is added.
Nr. 153. Der Säugling., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 153; Mosel-Sagen-ID 2519, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 153. Der Säugling., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2519-nr-153-der-saeugling/textzeugen/mosel-sagen-2519-nr-153-der-saeugling