Nr. 155. Traterbach.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

The unit combines a witches-flight/blanket report with separate recurring sightings of a red-glowing hare and a fiery grazing being; its source-scope ledger records multiple-independent reports, so no whole-story ATU type is assigned.

Thompson-Motive

Independent word searches included witch/fly, storm, blanket, steal, hare, fire, glowing hare and fiery animal. E544.2 requires a ghost pulling a blanket from a sleeper, but the reported takers are witches; hare search candidates B871.2.8/G304.1.1.2 require a giant/troll hare, which is not stated, and D1271 magic fire does not describe a glowing hare/fiery grazing being. Those separate sightings remain unmatched. ATU is blocked by composition, not a negative whole-story judgment.

• Thompson D905 · Magic storm.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  D905 is “Magic storm.” The terrible storm follows immediately after the witch’s flight and threatens the boys, but the text does not expressly attribute its cause to the witches.

  • „Junge Pferdehirten, die einstNachts in ihre Decken eingehüllt dort'bei ihren: weidenden Vieh lagerten, sahen einmal einen ganzen Trupp Weiber über ihren Häuptern: durch die Lust fliegen und hörten ganz vernehmbar wie eines derselben sagte: „Wenn ich auch eine Hexe bin, so bleibe ich doch das schönste Frauenzimmer von Bons." Bald daraus entstand ein fürchterlichesUnwetter; gewaltige Regenströme schienen die armen Knaben fortschwemmen zu wollen, und Morgens gewahrten dieselben daß die Hexen einen: ihrer Kameraden sogar seine Decke mitgenommen hatten.“

  Thompson D905 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson G242 · Witch flies through air.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  G242 is “Witch flies through air”; the source explicitly says a group of women fly over the horse boys.

  • „Junge Pferdehirten, die einstNachts in ihre Decken eingehüllt dort'bei ihren: weidenden Vieh lagerten, sahen einmal einen ganzen Trupp Weiber über ihren Häuptern: durch die Lust fliegen und hörten ganz vernehmbar wie eines derselben sagte: „Wenn ich auch eine Hexe bin, so bleibe ich doch das schönste Frauenzimmer von Bons." Bald daraus entstand ein fürchterlichesUnwetter; gewaltige Regenströme schienen die armen Knaben fortschwemmen zu wollen, und Morgens gewahrten dieselben daß die Hexen einen: ihrer Kameraden sogar seine Decke mitgenommen hatten.“

  Thompson G242 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson G266 · Witches steal.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  G266 is the broad “Witches steal”; the source says the witches took one boy’s blanket. The identification of the takers is explicit, while the theft occurs in a local report.

  • „Junge Pferdehirten, die einstNachts in ihre Decken eingehüllt dort'bei ihren: weidenden Vieh lagerten, sahen einmal einen ganzen Trupp Weiber über ihren Häuptern: durch die Lust fliegen und hörten ganz vernehmbar wie eines derselben sagte: „Wenn ich auch eine Hexe bin, so bleibe ich doch das schönste Frauenzimmer von Bons." Bald daraus entstand ein fürchterlichesUnwetter; gewaltige Regenströme schienen die armen Knaben fortschwemmen zu wollen, und Morgens gewahrten dieselben daß die Hexen einen: ihrer Kameraden sogar seine Decke mitgenommen hatten.“

  Thompson G266 im Katalog, öffnet in neuem Tab