Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 210. Die Obstdiebe.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel IX. Geistliche, Clausener.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 210. Die Obstdiebe. Einem allgemein geachteten Pastor in Wormeldingen, dem Herrn „Hess," war mehrere Male Dbst gestohlen und sonstiger Unfug in: Eiarten getneben worden, ohne daß die Thäter ermittelt wurden.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 210. Die Obstdiebe. Einem allgemein geachteten Pastor in Wormeldingen, dem Herrn „Hess," war mehrere Male Dbst gestohlen und sonstiger Unfug in: Eiarten getneben worden, ohne daß die Thäter ermittelt wurden. Eines Abends, als der Psarrer eine zahlreiche Gesellschaft gastfreundlich bei sich bewirtyete, glaubten die Diebe diese Gelegenheit benutzen zu müssen, um unbemerkt einen neuen Streich ausführen zu können, und schlichen sich, durch den nahen Kirchhof in den Garten des Pastors. Zufällig bemerkte dieser die Frevler im Mondscheine, bannte sie fest,nahm dann zwei seiner Gäste mit sich und zeigte diesen seine Gefangenen, indem er Letzter:: eine kurze Strafpredigt hielt. „Und warum macht ihr euch nun nicht fort," rief einer der Zeugen, als der Geistliche geendet hatte. „D wie gern gingen wir, wenn wir nur könnten," lautete die Antwort. „Nun denn, wenn ihr Reue fühlt," setzte der Pastor hinzu, „so gehet in Gottes Namen, wo ilr hergekommen seid." Und augenblicklich eilten die beschämten Burschen von dannen, doch nicht auf dem kürzesten und leichtestenWeg, d. h. zu der geöffneten Gartenthüre hinaus, sondern auf dein halsbrechenden, über die Kirchhofmauern, wo sie hergekommen waren.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The pastor finds orchard thieves and binds them in place; after he tells them to go if they repent, they immediately leave by climbing over the cemetery wall rather than the open garden gate. No complete ATU theft type was found.

Thompson-Motive

D5.1 matches the temporary inability to move and release. D2171.7’s pavement-and-vow conditions are absent. The unexpected route after release is separately reported but no further candidate found that fits it.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 210. Die Obstdiebe., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 210; Mosel-Sagen-ID 2576, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 210. Die Obstdiebe., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2576-nr-210-die-obstdiebe/textzeugen/mosel-sagen-2576-nr-210-die-obstdiebe