Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 212. Der Pastor von Nennig.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel IX. Geistliche, Clausener.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 212. Der Pastor von Nennig. Ein Knabe aus Nennig, der das Vieh hütete, sah eines Tages einen greisen Priester auf einem Baume sitzen,dort wo die ersten Aeste sich zu verzweigen anfangen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 212. Der Pastor von Nennig. Ein Knabe aus Nennig, der das Vieh hütete, sah eines Tages einen greisen Priester auf einem Baume sitzen,dort wo die ersten Aeste sich zu verzweigen anfangen. Die Gestallt war im Kirchenornate, hielt ein Meßbuch in der Hand; ihre Lippen schienen ein Gebet zu murmeln, und mit den Augen blicktesie den Knaben flehentlichan. Sechs Wochen lang hatte der Junge dieselbe Erscheinung gesehen, ohne jemanden etwas davon zu offenbaren; endlich beschlich ihn doch solche Ängstlichkeit, daß er sich entschloß seinem Beichtvater den ganzen Vorgang zu entdecken. Dieser rieth dem Knaben, den Priester anzureden und ihn zu fragen, was sein Begehr sei. Der Junge thats und erhielt zur Antwort: „Ich bin der vorletzte Pastor von Nennig und schulde der Mutter Gottes noch eine Messe; du, als mein letzterTäufling, kannst allein mich erlösen. Bete fromm das Ave Maria, wallfahre nach Luxemburg und opfere dort auf dein Hochaltäre eine geweihte Kerze zu Ehren der Himmelskönigin." Und in Begleitung vieler andächtiger Beter pilgerte der gottesfürchtige Knabe nach Luxemburg zur Landespatronin. Nachdem er in der Liebfrauenkirche dreimal mit Mein Gebet um den Hochaltar gegangen und die geweihte Kerze auf den Stufen desselben niedergelegt hatte, sprach er: „Er ist erlöst!" Denn der greise Priester, der aus dem ganzen Wege die Wallfahrer stets begleitete, stieg nun zum Himmel empor. Tief erschüttert über diese Vorgänge siechteder Knabe von diesem Augenblicke an und schlief bald daraus den ewigen Schlaf. Der Priester hatte ihm nachgebetet.') (Das Volk glaubt Verstorbene besäßen die Macht die geliebtesten Personen, welche sie Zurückgelaffen haben, zu sich rufen zu können, d. h. sie „nachzubeten"). ') > von Cederstolpe, 77.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The single ghost legend reports a deceased pastor who owes a mass, gives a boy a prescribed Ave Maria/pilgrimage/candle rite, and ascends after its completion; the boy later dies, followed by an explicit belief that the dead can call loved ones to join them. Checked ATU ghost/mass/soul-release variants, but none matches the whole sequence.

Thompson-Motive

E443.2.2 (“Ghost laid by formulistic prayer”) is supported: the priest prescribes Ave Maria/pilgrimage/candle, and after fulfillment he is released and ascends. E722.2.9 (“Dead friends come for dying man’s soul”) is possible: the source reports that the dead may call beloved survivors to themselves and the boy later dies after the dead priest accompanies him, but it does not state that the priest takes the boy’s soul. E443.2.1/.1.1, E492 and V40 concern a mass actually said; no mass is performed. E754.1.1 requires a condemned soul, not stated here.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 212. Der Pastor von Nennig., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 212; Mosel-Sagen-ID 2578, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 212. Der Pastor von Nennig., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2578-nr-212-der-pastor-von-nennig/textzeugen/mosel-sagen-2578-nr-212-der-pastor-von-nennig