Thompson E443.2.2: Ghost laid by formulistic prayer.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E443.2.2 is “Ghost laid by formulistic prayer.” The fixed saying is reported to neutralize and drive away an evil spirit; because “laid” is not explicit, possible.

• „War es ein böser Geist, so war er durch diesen Spruch unschädlich gemacht und zur Flucht gezwungen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E443.2.2 is a ghost laid by formulistic prayer. The two men say the Our Father in the apparition’s presence, and the woman with the iron ell then disappears.

• „da haben sie aber ein Vaterunser gebetet und da ist sie verschwunden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The ghost says it can find rest after the girl recites a formulistic prayer, explicitly a Pater Noster.

• „Bete ein Vaterunser!“
• „Du sollst Dank haben; denn nun kann ich Ruhe finden.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A priest’s Pater Noster drives the black apparitions away, fitting a spirit laid by formulistic prayer. This individual independent passage object is anchored by its exact source evidence: unit 5: Geisterbeschwörer himmelangst und er ruft aus vollem Halse um Hilfe. Es dauert aber lange, ehe die gewünschte Hilfe kommt. Endlich kommt der Bruder des Burschen mit noch einigen Nachbarssöhnen nach Hause und diese sehen nun, was vorgefallen ist. Der Sohn des Wirths, der auch mit hinzugekommen war, läuft sogleich zum Pastor des Ortes, der auch erscheint, dessen Kraft aber zu schwach ist. Er giebt den guten Rath, es solle doch gleich einer nach Theuma zum Pater reiten, der könne Hilfe schaffen. Ohne sich lange zu besinnen, reitet der Sohn des Wirths nach Theuma und erzählt daselbst dem Pater, was vorgefallen ist. Derselbe läßt sich bewegen mitzukommen, und da er ankommt, ist bereits das halbe Dorf vor dem Hause versammelt und sogleich beginnt er seine Beschwörungen. Es dauert auch nicht lange, so entfernen sich die ungebetenen Gäste, nur der letzte hielt noch Stand und wollte nicht weichen. Als aber der Theumsche Pater ein großes Buch aus der Tasche zog, entfloh er unter fürchterlichem Gebrause durch den Schornstein und ließ einen Schwefelgeruch zurück. Das Buch aber, welches der Bursche gebraucht hatte, nahm der Pater mit und ermahnte noch den jungen Mann, solche Sachen fernerhin zu lassen und nichts zu unternehmen, was er nicht verstehe..

• „Geisterbeschwörer himmelangst und er ruft aus vollem Halse um Hilfe. Es dauert aber lange, ehe die gewünschte Hilfe kommt. Endlich kommt der Bruder des Burschen mit noch einigen Nachbarssöhnen nach Hause und diese sehen nun, was vorgefallen ist. Der Sohn des Wirths, der auch mit hinzugekommen war, läuft sogleich zum Pastor des Ortes, der auch erscheint, dessen Kraft aber zu schwach ist. Er giebt den guten Rath, es solle doch gleich einer nach Theuma zum Pater reiten, der könne Hilfe schaffen. Ohne sich lange zu besinnen, reitet der Sohn des Wirths nach Theuma und erzählt daselbst dem Pater, was vorgefallen ist. Derselbe läßt sich bewegen mitzukommen, und da er ankommt, ist bereits das halbe Dorf vor dem Hause versammelt und sogleich beginnt er seine Beschwörungen. Es dauert auch nicht lange, so entfernen sich die ungebetenen Gäste, nur der letzte hielt noch Stand und wollte nicht weichen. Als aber der Theumsche Pater ein großes Buch aus der Tasche zog, entfloh er unter fürchterlichem Gebrause durch den Schornstein und ließ einen Schwefelgeruch zurück. Das Buch aber, welches der Bursche gebraucht hatte, nahm der Pater mit und ermahnte noch den jungen Mann, solche Sachen fernerhin zu lassen und nichts zu unternehmen, was er nicht verstehe.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Repeated formulaic Our Father prayers are performed until the noise stops and the soul is expressly released; this is the ghost-laid-by-formulistic-prayer motif.

• „Wenn drei Vaterunser nicht genügen, werden sechs, neun u. s. w. gebetet, bis das Geräusch aufhört, und die Seele ist erlöst.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E443.2.2 is “Ghost laid by formulistic prayer.” The dead pastor gives the boy a prescribed Ave Maria and ritual; after the boy performs it the ghost is explicitly said to be released and ascends. The neighboring E443.2.1/.1.1 concern laying a ghost by masses/a mass for the soul; here the boy does not actually celebrate a mass.

• „„Ich bin der vorletzte Pastor von Nennig und schulde der Mutter Gottes noch eine Messe; du, als mein letzterTäufling, kannst allein mich erlösen. Bete fromm das Ave Maria, wallfahre nach Luxemburg und opfere dort auf dein Hochaltäre eine geweihte Kerze zu Ehren der Himmelskönigin."“
• „Nachdem er in der Liebfrauenkirche dreimal mit Mein Gebet um den Hochaltar gegangen und die geweihte Kerze auf den Stufen desselben niedergelegt hatte, sprach er: „Er ist erlöst!" Denn der greise Priester, der aus dem ganzen Wege die Wallfahrer stets begleitete, stieg nun zum Himmel empor.“