Nr. 223. Gründung des Klarissenklosters zu Echternach.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Einheit erzählt die Klostergründung, anschließend eine eigenständige Eigentumsbetrugs- und Mordgeschichte um Peter und seine Frau und zuletzt Johann den Blinden als Beschützer und Stifter. Keine der geprüften ATU-Suchen nach Ehefrauenbetrug, Urkundenraub, Mord und Schutz von Nonnen bildet die gesamte überlieferte Handlungsfolge ab; die einzelne Geschichte erlaubt kein positives Ganztypurteil.

Thompson-Motive

S110 is supported by the wife having her husband murdered. The broader ATU status remains no-supported-match after searches on deed theft, spouse murder and convent protection; no complete type was found. H492.1 requires an exchange in which the husband refuses to kill his wife for honor and she agrees to kill him; Q211 requires narrated punishment, not merely the nuns’ protection; Q431.9 requires banishment, while the source only says the wife disappears.

• Thompson S110 · Murders.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  S110 is the broad “Murders” heading. The source directly reports that the wife deceives Peter into surrendering the property deeds and arranges for her husband to be killed. The entry requires the narrated murder itself, which the account supplies; no punishment motif is inferred.

  • „In gottesfürchtiger Gesinnung erbaute er zu Echternach für seine einzigeTochter Hildegard und andere Jungfrauen ein Kloster,das er jedoch vorerst nicht mit allen erforderlichenHülfsquellen beschenken konnte.Zaraspn besaß eineFrau, diein allem seinGegenbild war. Dieses geizige,heimtückischeWeibbeschloß,sichwiederin den Besitzder von ihrem Manne an die Nonnen abgetretenen Güter zu setzen. In dieser Absicht ging sie nach Echternach,und unter dem Vorwände die Schenkungsurkunden in bessereOrdnung zu bringen, wußte sie den Schwestern dieselben mit heuchlerischen Reden abzugewinnen. Unterdessen hatte sie ihren Gemahl in Trier ermorden lassen,woraus sieaus der Gegend verschwand.“

  Thompson S110 im Katalog, öffnet in neuem Tab