Nr. 258. Der Heiligendieb.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Searched holy-image theft and growing weight; surfaced ATU 1049 (heavy axe/bucket task) does not give this image-theft sequence. No whole ATU type matches.

Thompson-Motive

D1654.8.1 passt zur heiligen Statue, die nicht dauerhaft vom Standort fortgebracht werden kann; D1687 beschreibt zusätzlich das ausdrücklich zunehmende und beim Zurücktragen abnehmende Gewicht.

• Thompson D1654.8.1 · Sacred image impossible to remove from the spot.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The sacred image grows so heavy with distance that the farmer cannot continue carrying it away and is forced to return it, a distance-dependent variant of an immovable image.

  • „Kaum war er jedoch einige Schritte gegangen, so fühlte er, daß die anfangs geringe Last schwerer wurde und sich in dem Maße vergrößerte, als er sich von dem Standorte des Heiligen entfernte.“
  • „Schließlich konnte er nicht mehr weiter, denn die Statuette schien ihu erdrücken zu wollen.“
  • „Erschrocken kehrte der Landmann um, das Bild zurückzubringen, und siehe da' die Last nahm in demselben Berhältniß ab, wie sie vorhin zugenommen hatte.“

  Thompson D1654.8.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson D1687 · Object magically becomes heavy.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The complete entry is “Object magically becomes heavy.” The stolen sacred image grows heavier in proportion to distance from its site and lightens as the farmer carries it back. This independently describes the reported weight change; D1654.8.1 captures the sacred-image immovability aspect.

  • „nahm einst ein Bauer aus der Umgegend dasselbe mit sich fort.“
  • „so fühlte er, daß die anfangs geringe Last schwerer wurde und sich in dem Maße vergrößerte, als er sich von dem Standorte des Heiligen entfernte.“
  • „Erschrocken kehrte der Landmann um, das Bild zurückzubringen“
  • „die Last nahm in demselben Berhältniß ab, wie sie vorhin zugenommen hatte.“

  Thompson D1687 im Katalog, öffnet in neuem Tab