1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XII. Statuen, Bilder, Kreuze, u. s. w.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 267. Das Kreuz zu Temmels. Wie in der Sage Nr.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 267. Das Kreuz zu Temmels. Wie in der Sage Nr. 288 hattenein junger Bursche und ein Mädchen von Temmels ihr Heirathäversprechen mit dem Schwur bekräftigt, daß der Teufel denjenigen von ihnen an seinem Hochzeitstage holen solle, der sein Wort nicht halten würde. Einige Zeit nachher bot sich der Verlobten die Gelegenheit dar, einegünstigere Ehe einzugehen.Ihres Versprechens eingedenk, war sie im Begriff den neuen Antrag auszuschlagen, als ihr Vater alles Bedenken beseitigte,indem er feierlichversprach, den Schwur aus sichzu nehmen. Hieraus erfolgtedie Heirath. In bester Gesundheit nahm der Vater am Kirchgänge Theil, doch als sichsümmtliche Gäste um die hochzeitlicheTafel versammelt hatten, fehlte er. Die Braut suchte ihn aus und fand ihn in einem Nebenstübchen leblos mit den: Kopfe auf einem Tisch liegen, das Gesicht kohlschwarz. Zum Seelenheile des Verschiedenen errichteteman jenes Kreuz.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU searches for devil oath and wedding surfaced 811, whose complete sequence requires a boy promised to the devil who becomes a clergyman, uses holy water in hell and tears a contract. This source instead has a father assume his daughter’s wedding-day oath and die; the type sequence is absent.
Thompson-Motive
C12.2 is the devil-invoking oath “May the devil take me if ...”; the lovers’ oath explicitly says the devil will take the one who breaks the promise on the wedding day, and the father assumes that oath before dying at the feast. This matches the stated oath relationship; ATU 811 has a different boy-contract/clergyman sequence.
C12.2 is the devil-invoking conditional oath “May the devil take me if ...”; the couple state that the devil will take whichever promise-breaker fails to keep the wedding promise, and the father assumes that oath.
Nr. 267. Das Kreuz zu Temmels., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 267; Mosel-Sagen-ID 2633, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 267. Das Kreuz zu Temmels., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2633-nr-267-das-kreuz-zu-temmels/textzeugen/mosel-sagen-2633-nr-267-das-kreuz-zu-temmels