Nr. 271. Der wunderthätige Weihwasserbecken.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU searches for holy-water font and self-filling water surfaced 1889J, a man who leaps over water then changes his mind and returns to the starting point, and 1180 Catching Water in a Sieve. Neither sequence occurs in this account of a self-filling font and an ox-team refusing to haul it across a stream.

Thompson-Motive

D1171.12 “Magic basin” fits the explicitly miraculous basin that fills itself. D1242.1.2 separately describes holy water as a magic object, and D1652 the repeated magical renewal; these are supported aspects of the same narrated basin. The ox-team’s refusal concerns carrying it across the stream, while people later return it, so no self-travelling object or refusing wagon is narrated.

• Thompson D1652 · Inexhaustible object.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  D1652 is “Inexhaustible object. Keeps magically renewing itself or expanding”; the holy-water font fills itself repeatedly.

  • „Dasselbe fülltesichimmer von selbst.Als mail es einstnachBovignp bringen wollte, weigerte sich das G“

  Thompson D1652 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson D1242.1.2 · Holy water as magic object.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  D1242.1.2 is “Holy water as magic object”; the source explicitly calls this a miraculous holy-water basin and reports its self-filling.

  • „ein wnnderthätiges Weihwasserbecken aus rothem Sandstein, das früher bekannt, später aber verloren gegangen war. Dasselbe fülltesichimmer von selbst.A“

  Thompson D1242.1.2 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson D1171.12 · Magic basin.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The explicitly wondrous holy-water basin fills itself and is the focal magic vessel; D1171.12 is the exact “Magic basin” entry.

  • „ein wnnderthätiges Weihwasserbecken aus rothem Sandstein, das früher bekannt, später aber verloren gegangen war.“
  • „Dasselbe fülltesichimmer von selbst.“

  Thompson D1171.12 im Katalog, öffnet in neuem Tab