Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 323. Die Schlacht bei Crecy.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XIV. Kriegsereigniße, blutiger Streit und Räubereien.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 323. Die Schlacht bei Crecy. Ter König von England, Eduard III, hatte von Neuen: Frankreich mit Krieg überzogen und bedrohte Paris.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 323. Die Schlacht bei Crecy. Ter König von England, Eduard III, hatte von Neuen: Frankreich mit Krieg überzogen und bedrohte Paris. Johann der Blinde, Eiras von Luxemburg und König von Böhmen, mehrfach mit den: französischenKönigshause verwandt, eilte dem Beherrscher Frankreichs zu Hülfe. Bei Creep kan: es, am 24. August 1340, zu einer entscheidendenSchlacht, welche die Franzosen verloren. „Lieber sterbenals fliehen!" riesder blinde König ans, und er ließ sich,umringt von einer Leibgarde von 50 Luxemburger Rittern, in's dichtesteKampfgewicht führen. Hier fochten allewie Löwen bis zun: letzten Athemzuge. Ten andern Tag fand man dieLeiche des Königs Johann von den Leichen seiner 5«) Begleiter wie von einem Walle umgeben, ihre lobten Pferde noch mit den Zügeln an einandergebunden?) — So glorreichund geschichtlichbegründet dieseThatsache auch ist,so scheintdoch das Aneinanderbinden der fünfzig Pferde streitenderRitterin den Bereich der Sage zu gehören, ein Umstand, den ich benutze,um den Heldentod Johanns des Blinden und seiner brave:: Luxemburger, als ein Ereigniß, das Chateaubriand ein Wunder der Ehre und der Treue, einzig in der Eleschichte dastehend, nennt, hier anführen zu können. 2) Bertholet, VI, 175.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This single battle-and-death account includes an author-qualified legendary detail (the horses bound together), but the actual battle episode does not match the retrieved complete ATU plot types. Thompson M161 (“Vow never to flee in fear of death”) and P12.5 (“Good king never retreats in battle”) fit John’s quoted refusal and his being led into the thickest fighting. F1084 is the broad “Furious battle”; the source says the king’s party fought “wie Löwen bis zum letzten Athemzuge,” a direct description of intense fighting to the end. These do not depend on treating the disputed horse-binding as historical.

Thompson-Motive

M161 is “Vow never to flee in fear of death.” John says “Lieber sterben als fliehen!” and is then led into the thickest fighting; both the declared resolve and ensuing action are narrated. P12.5 is “Good king never retreats in battle.” The account depicts the king refusing to flee and entering the thickest fighting, then frames the death as a “Wunder der Ehre und der Treue.” F1084 is “Furious battle.” The account explicitly says the king’s company fought “wie Löwen bis zum letzten Athemzuge,” supporting a fierce battle. This is separate from the author’s uncertainty about the horse-binding detail. M161.1, M161.3, M161.6, W34.3 and Q72.1 require separate vow, follower-vow, death-in-bed contrast, moral judgment or loyalty reward facts not stated; the broader M161/P12.5/F1084 matches remain supported.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 323. Die Schlacht bei Crecy., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 323; Mosel-Sagen-ID 2689, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 323. Die Schlacht bei Crecy., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2689-nr-323-die-schlacht-bei-crecy/textzeugen/mosel-sagen-2689-nr-323-die-schlacht-bei-crecy