1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XV. Vermischte Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 360. Der Johannis- und der Michaelisnebel.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 360. Der Johannis- und der Michaelisnebel. Der Johannis- und der Michaelisnebel nahmen einst im Luxemburger Lande Menschengestalt an, blieben aber dabei zwei arme Leute. Sie waren gezwungen bei den Bauern einzukehren, um zu ihrer Erhaltung ein Stückchen Brod zu betteln. Der Johannisnebel wurde überall hart abgewiesen, weil er die Blüthen des Weizens und der Trauben verdirbt und überhaupt ein Tangenichts ist; hingegen ward dein Michaelisnebel in aller!Häusern ein freundlicher Empfang bereitet,weil er nicht nur keinerleiFeldschaden verursacht,sondern sogar den Saaten und der: Trauben Gedeihen bringt.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The source is a paired explanation of two seasonal fogs’ agricultural effects and contrasting reception. No complete characteristic ATU plot is narrated.
Thompson-Motive
F430 is the broad weather-spirits entry. The source explicitly says the Johannis- and Michaelis-fogs take human form and remain poor people; this supports the weather-spirit identification, while the entry has no more specific conditions. The assignment is probable because the source names them as fogs rather than explicitly calling them spirits.
The source personifies two seasonal fogs as poor people who take human form. F430 is the broad weather-spirits entry and fits these personified weather phenomena; no specific origin-of-fog event is narrated.
Nr. 360. Der Johannis- und der Michaelisnebel., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 360; Mosel-Sagen-ID 2726, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 360. Der Johannis- und der Michaelisnebel., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2726-nr-360-der-johannis-und-der-michaelisnebel/textzeugen/mosel-sagen-2726-nr-360-der-johannis-und-der-michaelisnebel