Quellen und Anmerkungen – Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)

Quellen und Nachweisungen. Dorlan, Notices historiques sur l'Alsace et principalement sur la ville de Slestadt. Colmar 1845 I. S. 25. Morville de Rouvrois, Voyage pittoresque en Alsace. Mulh. et Paris 1814. S. 129. Kentzinger, Mémoire historique sur la ville de Schlettstadt, publié par Jos. Gény. Schlettstadt 1890. S. 7. Revue d'Alsace, IIe année, Colmar 1881 . S. 49: Stoeber, Aug., Les temps fabuleux de l'Alsace d'après la tradition populaire. S. 54. Revue alsacienne, XII année, 1888/89. Paris. S. 244: A. Laquiante). Légendes, moeurs et coutumes de l'Alsace. Les Géants, S. 246. — vgl. auch: Beatus Rhenanus, rerum germanicarum libri tres. Amsterdam 1661. S. 53 : De ossium et cornuum subterraneorum genesi . Unter dem Thore des Spitals zeigte man früher das Bruchstück eines riesenmäßigen Gerippes, welches das Volk dem Riesen Schletto zuerkannte. Bei genauer Untersuchung fand man, daß es die fossilen Ueberreste eines Sauriers seien. Dasselbe befindet sich jezt in der Stadtbibliothek über der Eingangsthür des Lesezimmers. Es war in alten Zeiten Sitte, riesenmäßige Gerippe als Denkzeichen in Kirchen, an Rathhäusern oder anderen öffentlichen Gebäuden aufzuhängen, Vgl. Fischart, Affentheuerliche, naupengeheuerliche Geschichtsklitterung : Von schreyten Helden vnnd Herrn : Grandgoschier, Gorgeblantua, 2c. 1690. cap. III S. 27 .: „ von Risen und Haunen, zeigt ihr Gebein inn den Kirchen, vnter stecher, Durandal, Rolanden, 2c. -Grimm, Mythologie, 4. Aufl. II. S. 460, Anm. 2. -Argovia, Zeitschrift d. Hist. Gesellschaft des Kantons Aargau 1862/63 ; Rochholz, E. S. Der Steincultus in der Schweiz, S. 30. Uhland in Pfeiffers Germania I. S. 306. Der Name Schlettstadt erklärt sich aus dem ahd. Worte slâte = licher Hof schon zur Merowingerzeit. Dorlan, Notices historiques sur l'Alsace et principalement sur la ung dieser aus dem XIII. Jahrh. stammenden Legende, die sich handschriftlich auf schrift (von c. 1160) , in der Schlettstadter Stadtbibliothek befindet (Mittheilung des Herrn Abbé Gény in Schlettstadt). Mone, Frz. Jos. Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit. VII. Jahrg. 1838. Karlsruhe S. 581.: Legende der heil. Getruwe ( d . i . Fides) . (Aus einer Pergamenthandschrift des XIV. Jahrh. Nr. 1080 im Kloster Neuburg bei Wien.) -La Tradition. Revue générale des contes, legendes, chants, usages, traditions et arts populaires saciens VIII : Walther von Dubelsheim. ou notices historiques et archéologiques sur le moyen-âge. Mulhouse Meier, Ernst. Deutsche Sagen, Sitten und Gebräuche aus Schwaben. lingen, der mehrere Jahre lang im Elsaß gearbeitet“ .) -― Vgl. auch: Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sagenkunde begr. von J. W. Wolf, herausgeg. von W. Mannhardt. IV. Bd. , S. 150 : Zingerle, Ig. Weshalb gehen Geister ohne Kopf um ? schichte der Stadt Straßburg und des ehemaligen Elsasses (Joh. Friese) . Straßburg 1804. S. 76. In Kestenholz wird jeden Morgen das erste Zeichen des Aveläutens mit der sogenannten kleinen Glocke geläutet, dies geschicht Mittags und theilung des Herrn Abbé Gény in Schlettstadt) . Les collectanées de Daniel Specklin. Chronique strabourgeoise du seizième siècle. Fragments recueillis par Rod. Reuss. Strasbourg 1890. S. 27 u. 32. ― Historische Merkwürdigkeiten des ehemaligen Elsasses, aus den Silbermann'schen Schriften gezogen von dem Verfasser der Vaterländischen Geschichte der Stadt Straßburg und des ehemaligen Elsasses. ( Joh. Friese.) Straßburger Münzen vgl : Hermann, Notices hist. statist. et litt . sur la ville de Strasbourg. Tome II. Strasbourg 1819. S. 66. 7 Herzog, Strasbourg. II. Strasbourg 1778. S. 107. —Germania von Jacob Wimpfeling Levrault, L. , Essai sur l'ancienne monnaie de Strasbourg et sur les rapports avec l'histoire d'Alsace. Deuxième édition. Paris 1874. S. 254. burg i . Br. 1840 S. 67. Vgl. auch: Speclins collect. rec. par Reuss, Gosche. Bd. II. Leipzig 1872. S. 94 : Gosche, Rich , Die Lieder und Reime von Straßburg, S. 151 : Das lied von den gilgen von Jörg Kienast. Auf dem alten Stadtbanner der Stadt Straßburg hält das Jesuskind, das auf dem Schooß Marias sigt, eine Lilie in der Hand. Alsatia. Jahrbuch für elfäff. Geschichte, Sage 2c. herausgegeben von chen Nr. 19 ( Mittheilung von Friedr. Ehrmann) . Auch abgedruckt im Elsäss. Samstagsblatt, herausg. von Fr. Otte, Jahrg. 1860. S. 3. züglicheren Deutschen Volkslieder, gesammelt und erläutert von Ludwig Erk, neubearbeitet und fortgesezt von Franz M. Böhme. Leipzig 1894. Bd. III. S. 804 u. ff. Vgl. außer den dort angegebenen Nachweisungen noch : Schneßler, für Deutsche Alterthumskunde. V. Jahrg. 1860. S. 273. (Schneegans, Ludwig. ) Straßburgische Geschichten, Sagen, Denkmäler, Inschriften, Künstler, Kunstgegenstände und Allerlei. 1847-1853. Straßburg Les collectanées de Daniel Specklin Chronique strasbourgeoise. du seizième siècle. Fragments recueillis par Rod Reuss. . Strasbourg burgische Geschichten, Sagen 2c. Straßburg 1855. S. 23. —Graesse, J. G. Th. , Der Hohensteg in Straßburg war die Trinkstube der Zorns, vrgl. heims. vgl. Elässische Sagen S. 207 u. S., 200. M Ueber die adligen Trinkstuben Straßburgs vgl.: Schöpflin, J. D. Alsatia Illustrata etc. 1761. Bd. II . S. 333. Anmerkg i. -Chroniken der oberrhein. Städte. Bd. VIII. Straßburg, Bd. I. Fritsche Closener Chronit 1352 S. 125. Vgl. auch: Zeitschrift für deutsche Kulturgeschichte, herausg. von Johannes Müller und Joh. Falke, Jahrg. 1857. S. 239, 619, H. Freiherr. Das Patriziat in den deutschen Städten, besonders Reichsstädten . Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins. Neue Folge Bd. VI ( oder ganze Reihe 45. Band) , Freiburg i. B. 1891. S. 283 : Gény, Joj. Aus dem Schlettstadter Bürgerleben des 16. Jahrhunderts. Schweighaeuser, J.-G., Antiquités de l'Alsace ou châteaux, églises et . Nickles, N., Das römische Ehl, Hohenburg und Hohengeroldseck nebst den Sagen dieser Gegend ( Abdruck aus d. Samstagsblatt) . Mülh. 1866. S. 7. giebt die Lage des Heidenschlosses an ; vgl. auch : Bulletin de la société p. 1. conservation des monuments historiques d'Alsace, IIe serie, IIe vol. IIe partie. Mémoires. Strasbourg 1864. S. 127. furt a . M. 1855. S. 193 : Elsässische Volkssagen Nr. 16. (Mittheilung von Aug. Stöber.) dites. Colmar 1868. Bd. VI. S. 103. Daß Marienbilder und andere Heiligthümer selbst den Ort angeben, wo sie zur Verehrung ausgestellt sein wollen, kommt häufig vor. chroniques d'Alsace publ. par Dacheux. I : Sebald Bühelers Straßburgische Chronik. S. 44. 91. 92. — Chroniken der oberrheinischen Städte. hrsg. v. Hegel. Straßburg I.: Fritsche Closeners Chronik. 1362. S. 130.25. II.: Chronik des Jacob Twinger von Königshofen 140 ) ( 1415) . S. 640. 731. 901. Walther, Geschichte der Kirche zum alten St. Peter. Straßburg 1824. S. 7. -Grandidier, Ph.-Andr. Oeuvres historiques inédites. Colmar Scriptorum tom. XVII. Hann. 1861 : Ellenhardi Argentinensis annales princes de Strasbourg depuis la fondation de l'Evêché jusqu'à nos jours. Strasbourg 1786. I. S. 398. ―― Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheines, herausg. von F. J. Mone. Bd. IV. Karlsruhe 1853. S. 276. (Urkunden keiten des ehemaligen Elsasses aus den Silbermann'schen Schriften gezogen von dem Verfasser der Vaterländ. Geschichte der Stadt Straßburg. (Joh. Friese. ) Straßburg 1804. S. 85. -Album alsacien 1838. No. 38. ( 2 déc . ) S. 601. d'Alsace. II année. Colmar 1851. S. 329 : Stoeber, Aug., Culte du Rhin : et légendes populaires qui s'y rattachent. S. 337. Ueber das Sichtbar werden von Mauerresten der alten Abtei vgl. Bulletin d. 1. Société p. 1. conserv. des monuments hist. d'Alsace. II vol. 1857-1858 . S. 219. Die Mauerreste waren sichtbar in den Jahren Elsässisches Samstagsblatt, herausg. von Fr. Otte. Jihrg. 1866. S. 136 : Nicklès, Nap. , Das römische Ehl, Hohenburg und Hohengeroldseck. S. 137. Elsässisches Samstagsblatt, herausg. von Fr. Otte. Jahrg. 1866. S. 136 : Nicklės, Nap., Das römische Ehl, Hohenburg und hohengeroldsed. S. 137. Elsässisches Samstagsblatt, herausg. von Fr. Otte. Jahrg. 1866. S. 135 : Nicklès, Nap., Das römische Ehl, Hohenburg und Hohengeroldseck. S. 139. v. Schönfels, Friedrich Leopold gen. Schmidt. Der Flüchtling ; seine Schicksale und Erfahrungen in der Schweiz und im Elsaß nebst passenden Gedichten. Hagenau 1811. S. 82. Der Ueberfall Ulrichs von Würtemberg fand 1331 statt. Elsässisches Samstagsblatt, herausg. von Fr. Otte. Jahrg . 1866. S. 136 : Samstagblatt herausg. von Fr. Otte 1858. G. 5. Chroniken der oberrheinischen Städte, hrsg. v. Hegel II.: Chronik des Jacob L. G., Sanct-Maternus, oder Ursprung des Christenthums im Elsaß und in den Rheinlanden. Rixheim 1884. S. 101. 225 u. ff. (wo die ältern Quellen angeführt werden.) –-Revue catholique d'Alsace. Nouv. Serie. III année l'établissement en Alsace (Besprechung des vorstehenden Werkes von de Strasbourg depuis la fondation de l'évêché jusqu'à nos jours. Strasbourg 1776. I. S. 45 : Dissertation sur l'apostolat de St. Materne dier. Histoire ecclésiastique, militaire et littéraire de la Province herausg. von Fr. Otte 1858 : Stöber, Aug., Der Weiler Ehl bei Benfelden. Départ du Ba -s Rhin M. ul .h 1823. S. 37. Dorlan, A., Notices historiques sur l'Alsace et principalement sur la ville de Slestadt. I. Partie. Mone, F. J. L, ateinische Hymnen des Mittelalters. B. III Freiburg 1855. und Landes-Bibliothek zu Straßburg. fol. 3 b. -— Elsässisches Samstagsblatt, historique et critique sur St. Materne, sa mission et son culte N. amur Specklin collect. rec. par Reuss, S.26 : „ Der Stab ( des heil. Maternus) soll halb zu Trier und halb zu Cölle sein. “ Ueber die Glaubwürdigkeit dieser Legende, sowie der des heil. Amandus, Arbogast 2c. vgl. Chroniken der oberrh. Städte. I S. 11 . Ein Hügel bei Ehl heißt Maternusbuckel oder Heidenkanzel, von burg und Hohengeroldseck 2c. ( Abdruck aus dem Elsässischen Samstagsblatt) (Extrait du Bulletin d. 1. Société p. 1. conserv. des monuments hist. blatt, herausg. von Fr. Otte, 1858 : Stöber, Aug., Der Weiler Ehl bei Benfelden. S. 4. ― Der Maternusbuckel liegt 11/2 km südöstl. von Ehl. Auf ihm wurde 1893 durch die Gemeinden Sand und Benfeld eine Kapelle erbaut, die Maternuskapelle ; 30 m nördl. die Maternusquelle, eine ca. 3-4 Ar großes Wasserbecken am Saume des Waldes. (Mittheilg. des Herrn Oberförsters Bargmann, früher in Erstein. ) Elsässisches Samstagsblatt, herausg. von Fr. Otte, Jahrg. 1862. S. 12. (Mittheilg. von N. Nicklès .) Elsässisches Samstagsblatt, herausg. von Fr. Otte, Jahrg. 1866, S. 136 : Nicklès, Nap., Das römische Ehl, Hohenburg und Hohengeroldsec. S. 139. sprung dem Wirthshause zu verdanken habe. (Schneegans, Ludwig.) Straßburgische Geschichten, Sagen, Denkmäler, Inschriften, Künstler, Kunstgegenstände und Allerlei 1847-1853. Straßburg Nation. Dresden 1876. S. 104. Beschreibung und Abbildung des Wappens bei Herzog, Edelfasser Chronik. Buch VI. S. 193. 285. C Edelsasser Chronik und ausführliche Beschreibung des unteren Elsasses am Rheinstrome 2c. durch den ehrnvesten hochachtbaren Herrn Bernhart Herzog. Straßburg 1592. Buch V. S. 111. (auch abgedruckt in Litterar. Beilage Chronik, herausg. von Karl Aug. Barack. Zweite Auflage. Freiburg 1881. de Ste. Croix. Les Dames d'Alsace devant l'histoire, la religion et la des Rheinlandes. Zweite Auflage. Mannheim 1814. S. 86. Vgl. auch: Scheible, Aloys. Sagen aus den Rheingegenden, dem Schwarzwald und den Vogesen. Zweites Bändchen. Heidelberg 1839. S. 65, wo die Burg Schwanau Notices historiques, statistiques et littéraires s . 1. ville de Strasbourg. II. Den ältesten Bericht über die Zerstörung des Schlosses nach der Erzählung nicon. Die Chronik des Minoriten Johannes von Winterthur. Nach der Urschrift herausg. von Georg v. Wyß. Zürich 1856. S. 100. (abgedruckt in: Archiv für Schweizerische Geschichte, herausg. auf Veranlassung der allgem. geschichtforsch. Gesellschaft der Schweiz. Zürich 1856) ; ihm schließen sich an : Chroniken der oberrheinischen Städte, hrsg v. Hegel, Straßburg. I.: Fritsche Closener, Chronik 1362. S. 98 (mit weiteren Angaben) . --— Ebendaselbst II.: Christian, Basler Chronik. Darinn alles, was sich in Oberen Teutschen Landen ..... bis in das gegenwirtige MDLXXX Jahr zuegetragen 2c. wahrhaftig beschrieben. Nach der Ausgabe des Daniel Bruckner 1763, gedruckt zu Basel 1884. S. 124, wo sich auch folgendes findet : "1 Von dieser That reden folgende altfränkische Verslein : M tria C, ter & X, ter & I in fineque Maji Nobile tunc castrum Schuanow, quod falsit ad astrum Vestitur in cineres, per stercus, fundas & ignes." Ueber den Ausdruck „ olbergrien" vgl.: Buck, M. R. Oberdeutsches und Ortsnamen. — Germania. Vierteljahrsschrift für Deutsche Alterthumskunde. herausg. von Karl Bartsch. XVI. Jahrg. Neue Reihe. IV. Jahrg. Wien 1871 . S. 300 : Schröder, Karl. Sprachliches aus Closener. 2. Angewandt wurde diese Art von Geschoß auch im Wasselnheimer Kriege würdigkeiten des ehemaligen Elsasses 2c. Straßburg 1804. S. 28. —Helmer, M. Sammlung von geschichtlichen Notizen der Umgegend von Wasselnheim Ueber die Sage von der Weibertreu vgl.: Forschungen zur Deutschen Geschichte. Bd. XV. S. 239 : Bernheim, Ernst. Die Sage von den treuen mania. Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde, herausg. von, Karl Bartsch. XXV. Jahrg. Neue Reihe XIII. Jahrg Wien 1880. S. 285. Elsässisches Samstagsblatt, herausg. von Fr. Otte, Jahrg. 1866, S. 136 : Nicklès, Nap., Das römische Ehl, Hohenburg und Hohengeroldscck. S. 141. Elsässisches Samstagslatt, herausg. von Fr. Otte, Jahrg. 1866, S. 136: Nicklės, Nap., Das römische Ehl, Hohenburg und Hohengeroldseck. S. 144. (vgl. auch S. 129.) Mündliche Familientradition. -Poetisch bearbeitet von L. Schneegans in den Elsässischen Neujahrsblättern 1847. S. 274. — Vgl. auch : Wolf, Joh. With , Deutsche Märchen und Sagen. Leipzig 1815. S. 509. Nr. 386. Elsässisches Samstagsblatt, herausg. von Fr. Otte, Jahrg. 1857, S. 76. (Mündlich. Mittheilung von Aug. Stöber. ) untern Elsasses am Rheinstrom 2c. durch den ehrnvesten hochachtbaren Herrn BernhartHerzog. Straßburg 1592. BuchIII . S. 12. Schöpflin, J. D. Alsatia Descriptio particulae territorii Argentinensis. Kurze Beschreibung etlicher Städte, Schlösser und Dörfer, welche vmb Straßburg gelegen vnd auf beygehender Landtaffel benamset werden ( 2. Ausgabe) o. O. 1675. S. 71. — De Bussière, wähnt dann, daß „ die Beckenzunfft von Straßburg etwan mit fliegenden Fahnen jährlichs dahin gezogen sein sollen“. Die kleine Kapelle liegt südwestl. Ueber Baumverehrung vgl. Grimm, Jac., Deutsche Mythologie. IV. Aufl. , besorgt von E. H. Meyer. Berlin. Bd. II. S. 542. Die Chroniken der oberrheinischen Städte. Straßburg. hrsg. v. Hegel. II.: Chronik des Jacob Twinger von Königshofen 1400 ( 1415) . S. 747 u. 642. (Schilter Königshoven. I. S. 82 6.) Vgl. Grandidier, histoire de l'église justificatives. S. CXXXI. —Spach, Louis. L'église d'Eschau d'aujourd' hui et l'abbaye d'Eschau d'autrefois. Strasbourg 1840. (Abdruck aus dem Feuilleton de d'Alsace du 9. juin 1840.) Die drei Schwestern Fides, Spes und Charitas, die auch unter den kommen, erscheinen unter der Zahl der elftausend heiligen Jungfrauen, welche S. Ursula auf ihrer Romfahrt begleiten, sie tamen endlich in Begleitung Hermann, Vita et martyrium S. Ursulae et Sociarum undecim millium Virginum etc. Coloniae Agrippinae 1617. S. 508. Panzer Friedr, . , Beitrag zur Deutschen Mythologie. München 1848. S. 6. 69. 209. 285. 379. Edelsaffer Chronik und ausführliche Beschreibung des unteren Elsasses am Rheinstrom 2c. durc dh e en hrnvesten, hochachtbaren Herrn Bernhart Herzog. Straßburg 1592. Buch VI. S. 254 (mit Beschreibung und Abbildung des Adels Deutscher Nation. Dresden 1876. S. 87. Mündlich. Alemannia, Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsasses, Oberrheins und Schwabens, herausg. von A. Birlinger. Bonn zur Deutschen Mythologie. München 1848. S. 276, § 6. Elsässisches Samstagsblatt. II. Jahrg. S. 20. (Mittheilung von ( Augu)st alter der Reformation. I. Bd. 1517-1530 bearbeitet von Hans Virck. Straßburg 1882. S. 103. · Alsatia, Jahrbuch für elsäss. Geschichte, Sage 2c. Code historique et diplomatique de la ville de Strasbourg. Strasbourg ments historiques d'Alsace. II Série. VIII vol. 1871. II. partie. Mémoires. Paris 1872. S. 121 : La chronique strasbourgeoise de Jean-Jacques Meyer, l'un des continuateurs de Jacques de Könighoven, publiée p. 1. Catalogus Episcoporum Argentinensium ad sesquiseculum desideratus Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsasses, Oberrheins S. 159 : Knod, Gust. Der Bauernkrieg im Elsaß. S. 161. —Herzog Bernhart. Chronicon Alsatiae, Edelsasser Chronik 2c. Straßburg 1592. Buch II Schotten 1536 ; unter dem Jahr 1494. -Dorlan, A., Notices historiques sur l'Alsace et principalement sur la ville de Sletstadt. IIe partie. riques sur cette ville. (Thèse.) Strasbourg 1843. S. 47. Mündlich. Chroniken der oberrheinischen Städte hrsg v. . Hege :l I. Chronik des Jacob Twinger von Königshofen 1400. ( 1415). S. 414. Antiquités de l'Alsace ou chateaux, églises et autres monuments des Rhi .n Mulhouse 1828. G. 30. -Ruyr. Recherches des sainctes antiquités des unteren Elsasses am Rheinstrom etc. durch Bernhart Herzog. Straß Leben der Heiligen des Elsasses. Colmar 1839. S. 169. Grandidier, histoire de l'église et des évêques-princes de Strasbourg. Strasbourg dation p. 1. sainte Richarde; Bd. X. 1868. S. 443 : Winterer, L. Sainte Richarde. Deharbe, Sainte Richarde, son abbaye d'Andlau, son église et sa crypte. Paris 1874. Dümmler, Ernst. Geschichte des Ostfränkischen inédites Tom. I. Colmar 1865. S. 217. Helmer, M. Sammlung von geschichtlichen Notizen der Umgegend von Wasselnheim und Molsheim. menta Germaniae historica : Deutsche Chroniken. I. 1.) S. 3 : 0, Vers Straßburg 1841. Bd. I. S. 167. — [Strobel]. Elsässische Sagen und Historien. Ms. auf der K. Universität Landesbibliothek fol. 9b. Annales Argentinenses ed. Ph. Jaffé in : Monumenta Germaniae historica blatt, herausg. von Fr. Otte. 1859. Mülhausen. S. 58. — Gemeindezeitung für Elsaß-Lothringen 1883. Nr. 38. Beilage : Haus und Welt. S. 306 : J. H. teaux de l'Alsace (Extrait du Bulletin monument. publ. à Caen p. l'église gallicane, dediée a nos seigneurs du clergé. Paris 1783. tom. VI. bourg (Extrait de la description du Bas-Rhin. , Strasbourg 1858. S. 37. Le Roy de St.-Croix. Les dames d'Alsace devant l'histoire, la religion Richardis, femme de Charles III. dit le Gros à Andlau (Feuilleton de aus den hinterlassenen Gedichten, besorgt von Aug. Stoeber. Mülhausen 1873. S. 162. — Schuré, Ed Les grandes légendes de France. Paris 1892. S. 23. Mul .h 1828 S. 30. Mündlich. Annales et la Chronique des Dominicains de Colmar publ. par Ch. Gérard Hohenburg oder dem Sankt Odilienberg, sammt umliegender Gegend. neue Auflage besorgt von Adam Walther Strobel. Straßburg 1835. S. 55. sace II. Les collectanées de Daniel Specklin Chronique strasbourgeoise. du XVI siècles. Fragments recueillis par RodolpheReuss. Strasbourg 1890. S. 85 (wo als Jahreszahl 1214 angegeben wird) und S. 153. ( 1296.) Elsässisches Samstagsblatt herausg. von Fr. Otte. Jahrg. 1860. S. 36. Album alsacien 1838. Nr. 16. S. 248. Mündlich. Mündlich. Alsatia, Jahrbuch f. elsässische Geschichte, Sage 2c. , herausg. von Aug. Stöber 1853. Mülhausen. S.136.: Mühl, Gust. , Drei Erzählungen aus dem etc. Tom. III, année 1889. Paris 1889. S. 180 : Ristelhuber, P., Contes alsaciens. Nr. 1 . tigen Geschlecht der Hungerbrunnen unbekannt. (Mittheilung des Herrn Pfarrer Fischer in Heiligenstein. ) Ueber die Hungerbrunnen, vgl. Sagen des Elsasses I. S. 143 Anmerk. zu Nr. 126. Calmet, Aug., Gelehrte Verhandlung der Materi Von Erscheinungen schrieben und in dieser Sprach zum zweitenmal aufgelegt 2c. I. Theil Ins Teutsche übersezt durch einen Priester Ord. S. Ben. Augspurg 1751. nommenen Topographischen Plans der, die Umgebung des Odilienberges, im liegenden Denkmäler. Straßburg 1825. S. 24. (frz. Ausgabe: Explication du Plan Topographique etc. S. 26.) -Neujahrsstollen auf 1850, herausg. von Aug. Stöber. Müth. S. 34 : Ueber die sogenannten Gespensterthiere vgl. Sagen des Elsasses I. S. 124 u . S. 124 Anmerk. zu Nr. 52. Alemannia, Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsasses, Oberrheins und Schwabens, herausg. von A. Birlinger. Bonn 1883. Bd. XI. S. 25. (Mittheilung von C. Mündel. ) Mündlich. (Mittheilung des Herrn Steuerkontroleur Schrader, früher in Molsheim, jezt in Bischweiler. ) S. Otilien Furstlichen herkommens, heiligen lebens vnnd wandels Histori. Durch Hieronymum Gebwiler, im Jar 1521 gestelt, vnd zu Straßburg gedruckt. Jezo von neuwen, mit eim zusaß etlicher wunderzeichen, so auff S. Otilien Berg vnd sonsten beschehen, in truck verfertigt. Durch den würdigen Herrn Johan Schuttenheimer von Freiburg im Breißgaw, Priester vnd Pfarrer zu Ottenrodt vnnd St. Nabor, im Bistumb Straßburg. Freiburg (1598). S. 32. ff. Albrecht, Dionysius. Histori von Hohenburg rheinischen Städte hrsg. v. Hegel. Leipzig 1871. Straßburg II Bd. Chronik des G. 238.) Jacobi a Voragine legenda aurea vulgo historia lombardica dicta ed. Th. Graesse. Dresden u. Leipzig. 6.876. Richer Chronique, de Senones ed. Cayet. S. 23. — Peltre, Hug. La vie de sainte Odile vierge, u. ff. -[Strobel] Elsäßische Sagen und Historien. Ms. auf der Kaiserl. tie méridionale du Département du Bas-Rhin. Strasbourg 1824. S. 37. de Bussièrre, M. Th, Histoire de Ste Odile. Paris, 1850. S. 26. -Herzog, B. Edelsasser Chronik. Straßburg 1592. Buch I. S. 143. Longueval, Jacq. Histoire de l'église gallicane, dédiée à nos seigneurs hausen. S. 65 : Roth K. L., Der St. Odilienberg. -Kuhn, die heilige Odilia, ihr aV terland, Herkommen, Leben und Hinscheiden, 2c. Zweite Ausgabe Colmar Ste Odile et le Heidenmauer. S. 326. ― Spach, Louis. Histoire de la Basse-Alsace et de la ville de Strasbourg (Extrait de la description du Bas-Rhin) Strasbourg 1858. G. 23. -Hundler, Th. F. X. Leben der Heiligen des Elsasses. Colmar 1839. S. 307. ― Hunckler, T .h F. X. Vie de de sanctifier cet acte de réligion etc. par un chanoine régulier. Strasbourg Odile e lt e Heidenmauer. Traditions, monuments et histoire. Colmar 1855. S. 13. Levrault, 2. Die heilige Odilie und die Heidenmauer. Ueber= lieferungen, Denkmäler und Geschichte in's Deutsche übertragen von F. derich se propose d'ériger sur cette montagne. Strasbourg 1834. G. 7. -Silbermann, Joh., Andr. Beschreibung von Hohenburg oder dem St. Odilienberg samt umliegender Gegend. Mit 20 Kupfern von Weiß. Straßburg 1781. S. 6. Neue Ausgabe besorgt von Adam Walter Strobel. Straßburg 1838. . . ffinger rg schildert. Mit 15 Plänen und Abbildungen. Straßburg 1812. S. 32. (Schir, N). Le guide du pélérin au mont Ste Odile. Troisième édition, revue et corigée. Strasbourg 1885. S. 5. Belhomme, Humbert. Antiquitates montis Vogesi et praesertim Mediani in eodem monasterii ordinis S. Benedicti etc. Argentorati 1733. S. 12. 17. 60. 69. 80. 105. ― Morgenblatt für gebildete Stände 1820. Nr. 221. S. 835. ( 14. Sept). u. Nr. 222 S. 889. ( 15 Sept).: Die Legende von der heiligen Odilia (Nach tienne au VII et au VIII siècle. Paris et Guebwiller. 1869. Revue d'Alsace. Nouvelle série tom. VI. (tom. XLIII de la collection) . Paris venirs alsatiques du VII siècle. (Bulletin d. 1. Société p. 1. conservation des monuments historiques d'Alsace II vol. Strasbourg 1858. S. 147.) Ueber die Odilienlinden vgl. Albrecht, Dionysius. Historij von Hohenburg oder St.-Odilienberg, Schlettstadt 1751. S. 320 Silbermann, J. A. Beschreibung von Hohenburg oder dem Sanct Odilienberg sammt umliegender Gegend. Neue Auflage besorgt von Adam Walter Strobel. Straßburg 1835. S. 44. — Schir, N. Le guide du pélerin au mont Ste Odile. Troisième édition. Strasbourg 1885. S. 112. Ueberdie Sage von der Odilienhöhle bei Freiburg vgl. Schreiber, Aloys. Sagen aus den Gegenden des Rheins und des Schwarzwaldes. Zweyte sehr und seine Legende. Freiburg 1878. bourg. Strasbourg 1776. Bd. I. S. 362. Schweighaeuser, J. G. Antiquités (Lyra) Historia de antiqua sancta et miraculosa cruce quae in templo societatis Jesu Molshemii pro veneratione devoti asservatur collecta in gratiam piae congregnis sub titulo agoniae Christi salvatoris opera et labore cujusdam sacerdotis ex eâdem societate. Anno MDCLXXI Furstlichen herkommens, heiligen lebens vnnd wandels Histori. Durch Hieronymum Gebwiler, im Jahr 1521, gestelt vnd zu Straßburg gedruckt. Jeho von neuwen, mit eim zusag etlicher wunderzeichen, so auff S. Otilien Berg vnd sonsten beschehen, in truck verfertiget. Durch den würdigen Herrn Johan Schuttenheimer von Freiburg im Breisgaw, Priester vnd Pfarrer zu Ottenrodt vnnd St. Nabor, im Bistumb Straßburg. Freiburg (1598). S. 69. 74. Peltre, Hugues. La vie de sainte Odile vierge, première abbesse du Monastere D'Hohembourg. Strasbourg rheinischen Departement, einschließenden, Heidenmauer und der umliegenden Denkmäler. Straßburg 1825. S. 6. 24. ( franz . Ausgabe : Explication du bourg. 1825. S. 7. 26.) Silbermann, J. A. Beschreibung von Hohenburg oder dem St. Odilienberg sammt umliegender Gegend. Neue Auflage besorgt von Adam Walter Strobel. Straßburg, 1835. S. 45. — Albrecht, Dionysius. History Von Hohenburg oder St. Odilienberg. Schlettstadt. 1751. S. 331. u. ff. gende und Sage in poetischer Darstellung mit geschichtlichen Notizen. Barr Morgenblatt für gebildete Stände 1827. Nr. 53 S. 209 : Ausflug in die Vogesen im Sommer 1826. Schweighaeuser, J. G. Notice sur les anciens châteaux et autres monumens remarquables de la partie méridionale du Odilia, ihr Vaterland, Herkommen, Leben und Hinscheiden. Zweite Ausgabe. d'Alsace devant l'histoire, la religion et la patrie. Strasbourg 1880. schichte des Bisthums Straßburg. Bd. I. Straßburg 1879. S. 67. Nachdem Niedermünster im Jahre 1542 durch eine Feuersbrunst völlig zerstört worden war, ließ der Bischof von Straßburg das Kreuz nach dem Odilienkloster bringen ; allein, da auch dieses , vier Jahre später, dasselbe wahrung übergeben. Seit der ersten französischen Revolution ist jede Spur desselben verschwunden. Ueber das Aufsehen, das größere ausländische Thiere, wie Kameele, Elephanten 2c. im Mittelalter machten vgl. Schulz, Alw. Das höfische Leben zur ment du moyen âge. münster, der den Tritt des Kameel wiedergab. ( Peltre s . o. S. 163). Schweighaeuser, J. G. Antiquités de l'Alsace. II. section : Département du Bas-Rhin. Mulh. 1828. S. 58. Mündlich. -Penot, Achille. Statistique générale du département du S. 249 Cestre. Preuves hydrographiques de l'existence du lac légendaire de l'Alsace. (S. 256. Aufzählung der Schiffsringe), — Schweighänser, J. G. bungen des Odilienberges, im niederrheinischen Departement einschließenden Heidenmauer und der umliegenden Denkmäler. Straßburg 1825. S. 8. (franz. pellée le mur payen. Strasb. 1825. S. 8) . Vgl a. uc Bh enoit, Arthur L. es temps anciens en Alsace-Lorraine. S 6. . (Extrait du Journal des Communes d'Alsace-Lorraine 1879. Nr 4. 2) . blatt Nr. 14. Bemerkungen über die Nachgrabungen zur Aufspürung rö .m lang. 1778-1779. S. 93. Ueber die Schiffsringe vgl .: Schneßler, Aug. Badisches Sagenbuch. Bd. I. (Einleitung von Josef Bader) S. XXII. Jezt kennt man keine dieser legendaren Schiffsringe in den Vogesen mehr. Nur auf dem Felsen genannt die großen drei Tische, auch Ringfelsen, des Tännchels bei Rappoltsweilerbefindet sich ein solcher, den Herr J Becker aus Rappoltsweiler, in Erinnerung an die Sage, Mündlich. Alemannia, Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsasses, Oberrheins und Schwabens, herausg. von A. Birlinger. Bonn 1883. Bd. XI. S. 26. (Mittheilung von C. Mündel. ) Elsässische Neujahrsblätter für 1843. Jm Verein mit ihren Freunden herausg. von Aug. Stöber und Friedrich Otte. Straßburg 1843. S. 180 : Vgl. auch (Martin, Paul) Promenades alsaciennes. Paris 1824. S. 54. Mansfeldischen Truppen. M(orville) de Rouvrois, Th. de. Voyage pittoresque en Alsace. Bd. I. Straßburg 1879. S. 442. Die Stadt hatte viel von Feinden zu leiden. Die Bürgerschaft ließ 1444, trag hielten und übel hausten, daher im Lande das Sprichwort entstand, das merkung S. 920) . Auf dem Gemeindehause befindet sich im oberen Stockwerke neben der Eingangsthür zu den Sälen ein Stein aus grauem Sandstein mit einer auf die Eroberung bezüglichen Inschrift: M F R. anno. 1622. uf. freitag. den. die. stat. mit. 84. karthonnen. schitz. beschosen. unnd. mit || argelist. eingenomen. unnd || vil. zusagt. wenig. gehalten. Der Stein wurde Anfangs der 60er Jahre beim Eisenbahnbau in der mauert. (G. v. m. f. t. = Graf von Mansfeld) . Vg .l Bull d. e .1 Société p. 1 . conv d. es mon. hist. d'Alsace. I vol 1. 856/57. Strasb. 1857. S. 240. Alsatia, Jahrbuch für elsäss. Geschichte, Sage 2c. , herausg. von Aug. blatt, herausg. von Fr. Otte. Jahrg 1863. S. 80. -Litterarische Beilage Vgl. auch Alemannia, Zeitschrift für Sprache, Kunst und Alterthum, besonders des alamannisch-schwäbischen Gebietes, herausg. von A. Birlinger fortgeführt von Fr. Pfaff. Bonn 1892. S. 206. Uhland, Ludwig. Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage. Bd. VIII. Stuttgart 1873. G. 588. ― Otte, Heinrich. Glockenkunde. Leipzig 1859. S. 95. Alsatia, Jahrbuch für elsäss. Geschichte, Sage 2c. , herausg. von Aug. sagen. Nr. 18. (Mittheilung von Gust. Mühl. ) Mündlich. (Mittheilung des Herrn Steuerkontroleur Schrader, früher in Molsheim, jezt in Bischweiler . ) Mündlich. Die Kapelle liegt 1 km nordöstlich von Innenheim an der Straße nach Enzheim . Auf Meßtischblatt Geispolsheim eingetragen unter dem Namen Wolfskapelle. weiler. S. 105. Mündlich. Das Teufelsgebirge ist ein nördl. Ausläufer des Heidenkopfes bei Klingenthal. Siehe Meßtischblatt Barr. Mündlich. Revue alsacienne, XIII année 1890, S. 65 :0 Strahl, Marie. La chapelle de St. Valentin. St. Valentin, der nach der Sage im Jahre 1445 Gebweiler von den Armagnaken befreite ( s . Sagen des Elsasses. I. S. 50.) , und dessen Reliquien fromme Mönche nach Rufach gebracht hatten, was Veranlassung zur Gründung des St. Valentinklosters daselbst gab (s. Sagen des Elsasses . Bd. I. S. 62.) genießt in den Thälern der Breusch und Magel große Verehrung. Der Veltenberg, und das Schloß selbst heißt in der Umgegend das Veltenschloß. Am Patronstag, 13. Febr. , ziehen zahlreiche Prozessionen auf den Berg und suchen die in dem westl. Theile der Burg gelegene Kapelle des Heiligen auf. ment du Bas Rhin. Mulh. 1828. S. 65. S. 330. en Alsace. Mulh. 1844. S. 97. -Schweighaeuser, J. G. Antiquités de Levrault, L. Le château de Guirbaden. 1856. S. 285 u. 282. dissertations sur les antiquités nationales et étrang. publ. p. 1. société royale des antiquaires de France. Nouvelle série Tom. II. Paris 1836. des monuments les plus remarquables du département du Bas Rhin et heim. Wasselnheim 1851. S. 15. Litterar Beilage. der Gemeindezeitung Elsässisches Samstagsblatt, herausg. von Fr. Otte. Jahrg. 1864. S. 107 : Stöber, Aug. Ueberreste aus der Zeit des Glaubens an Feen im Elsaß und Die deutschsprechenden Bewohner der Vogesen kennen keine Feensagen, nur jenseits der Sprachgrenze, in den ehemals zu dem Departement Meurthe schichte und Alterthum in Süddeutschland herausg. von Heinrich Schreiber. Fahrg. V. Freiburg i . B. 1846. S. 28. Ueber die Sprachgrenze in Elsaß-Lothringen vgl.: This, Constant. Die deutsch-französische Sprachgrenze in Lothringen. Straßb. 1857, und die deutsch-französische Sprachgrenze im Elsaß. Straßb. 1888. Mündlich. Revue d'Alsace II année. Colmar 1851 S. 49 : Stöber, Aug. Les temps fabuleux de l'Alsace d'après la tradition populaire. Légendes, moeurs et coutumes de l'Alsace. Les Geants. S. 302. Alemannia, Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsasses, Oberrheins und Schwabens herausg. von A. Birlinger, Bonn 1883.Bd. XI. S. 24. (Mittheilung von C. Mündel. ) Litterarische Beilage zur Gemeindezeitung für Elsaß-Lothringen. 1881. Nr. 53. S. 209 : (chricker). Neue Sagen aus dem Elsaß. Nr. 3. Alemannia, Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des société p. 1. conserv. d. monum. hist. d'Alsace, II série, tom. II bei C. Mündel, Die Vogesen, 7. Aufl. , Straßburg 1893, S. 184. et dissertations s. 1. antiquités nationales et étrangères publ. p. 1. H société royale des antiquaires de France. Nouvelle série t, o .m II. Paris pierres branlantes. Litterarische Beilage zur Gemeindezeitung. 1882.. anciens en Alsace-Lorraine. S. 1. (Extrait du Journal des communes d'Alsace III année 1852. S. 43 :9 Levrault, L. La vallée de l Ba rusche beschreibungen, Länder und Völkerkunde. 1. Bemerkungen auf verschiedenen Reisen durch Elsas, Wasgau nach Lothringen, und den obern Rhein entlang ( 1778—1779) . S. 62. (Eine französische Ueberseßung findet sich in : Revue Benoit, A. Le Schneeberg et le comté de Dabo en 1778. Etude sur les montagnards vosgiens par un professeur allemand. S. 304. (Auch als Separatabdruck erschienen. Mülh. 1878.) Lottelfelsen finden sich im Elsaß noch auf dem Rain des chênes bei Niederhütten bei Urbeis und auf dem Nonnenberg bei Alberschweiler. Mündlich. (Mittheilung von Steuerkontroleur Schrader, früher in Molsheim, jest in Saarburg.) Alsabilder. Vaterländische Sagen und Geschichten mit Anmerkungen von den Brüdern August und Adolf Stöber. Straßburg 1836, S. 96. Deutsche Sagen, herausgegeben von den Brüdern Grimm. Dritte Auflage, besorgt von Hermann Grimm. Berlin 1891, S. 13. Die Sage, die bekannteste der elsässischen Sagen, wurde aufgefunden von die Tochter des berühmten Hellenisten und Professors der alten Straßburger Universität Johann Schweighäuser (geb. 26. Juni 1742, † 19. Jan. 1830) häuser (geb. 2. Febr. 1776, † 14. März 1844). Sie wurde zu Straßburg hardt (geb. zu Straßburg am 25. April 1775, † 8. Jan. 1858) , der litterarisch sehr thätig war. Bei einem Ausfluge nach dem Nidecker Wasserfall im Jahre der aus einer im Breuschthal lange angesessenen Försterfamilie stammte und bekannt war durch seinen Humor und seine Kenntniß von Sagen und Liedern. (Mittheilung von dem Sohne, Herrn Förster Brodhag auf Forsthaus Zinsel bei Hagenau.) Frau Engelhardt, der die Sage gefiel, gab ihr in Straßburger Mundart ein poetisches Gewand, ohne jedoch das Gedicht zu veröffentlichen. Im Jahre 1814 hielt sich Jakob Grimm auf der Rückreise von Paris in Straßburg auf. Er lernte durch eine Empfehlung Türkheims den Professor Blessig kennen und traf bei diesem den Professor Schweighäuser, der ihn in sein Haus einlud : „ Gestern Abend war ich bei Schweighäuser zum Abendessen, seine eine Tochter deklamierte die hiesigen Basengespräche ganz vortrefflich ; sie ist an Engelhardt verheirathet, von welchem uns schon Arnim gesprochen hatte und der das altdeutsche Fach eifrig betreibt". (Briefwechsel zwischen Jakob und Wilhelm Grimm aus der Jugendzeit. Herausg. von Hermann Grimm und Gustav Hinrichs . Weimar 1881. S. 342) . Charlotte Engelhardt ist Verfasserin von Fraubasengesprächen in Straßburger Dialekt (vgl. Bergmann, Fr., Wilh. Straßburger Volksgespräche in ihrer Mundart vorgetragen Straßburg 1873. S. 119 u. ff. ) und wird bei dieser Gelegenheit wohl auch das Gedicht vom Nidecker Riefenfräulein vorgetragen haben. In der ersten Ausgabe der deutschen Sagen, 1816, von den Brüdern Grimm wird die Sage fast wörtlich in Prosa aufgelöst wiedergegeben, jedoch als Quelle angeführt „Mündlichvon einem Förster“. Später, als die Sage, bekannt geworden durchdie Grimmsche Sagensammlung, von verschiedenen Dichtern z . B. A. von Nordstern Gedicht von Adalbert v. Chamisso in ganz Deutschland volksthümlich geworden war, schrieb Charlotte Engelhardt an Jakob Grimm, um sich das Recht der Auffindung der Sage zu wahren, erhielt aber keine Antwort. (Mittheilung von schrift in den Elsässischen Sagen und Historien. Ms. von A. W. Strobel Vgl. Revue d'Alsace, II année. Colmar 1851. S. 49 : Stöber, Aug. [ Risler, D.] Recueil de légendes, chroniques et nouvelles alsaciennes. Mulhouse 1849. S. 1. ― La Tradition. Revue générale des contes legendes etc. Tom. I. Année 18 7. Paris 1887, S. 143 : Certeux, Alph. , wart, Wochenschrift für Litteratur, Kunst und öffentliches Leben. Berlin Vgl. auch Grimm, J. Deutsche Mythologie. Vierte Ausgabe besorgt von H. E. Meyer. Bd. I. Berlin 1875. S. 446. Eine franz. Uebertragung findet sich : Revue d'Alsace 1863. S. 468 : Laurent, J. J Les géants du Nideck. Französische Uebersezung des Gedichtes von Chamisso in Revue d'Alsace 1885. S. 217 von Ch. Berdellé. Chroniken der oberrheinischen Städte hrsg. v. Hegel : II. Chronik des Jacob Twinger von Königshofen 1400 (1415) . Leipzig 1870. S. 631, des wunderthätigen und großen heiligen Bischofs und Beichtigers Florentius, dessen heilige Gebeine zu Haslach im Breuschthale Straßburger Bistums, behalten und von dem häufig zulaufenden Volke andechtig besucht werden. du culte de Saint Florent, évêque de Strasbourg Strasbourg 1772 . Vierge en Alsace. Paris 1862. S. 153. -Grandidier Histoire. de l'église et des évêques-princes de Strasbourg. Strasbourg 1776. Bd. I, S. 228. Preuves justificatives. I. S. XXXVIII, Nr. XXII. Ruyr, Jean Recherches des sainctes antiquitez de la Vosge. Province de Lorraine. Espinal Dritte Auflage besorgt von Hermann Grimm. Berlin 1891. Bd. II, S. 59. Revue d'Alsace. 1860, S. 203 : F. M. Haslach, Dagobert II et Saint Florent. Revue d'Alsace 1852. S. 385 : Levrault, L. La vallée de la Cosmographey: das ist Beschreibung aller Länder, Herrschaften vnd fürnemesten Stetten etc. jezt aber leztlich mit allerley Gedächtnußwürdigen Sachen bis in MDCXII jahr gemehret. Gedruckt zu Basel o. J. S. 873. — [ Bérain, le père] Mémoires historiques sur le règne des trois Dagobert ausujet des fondations de plusieurs églises d'Alsace, ... et particulièrement de la fondation de l'église collegiale d'Haslach, etc. Strasbourg 1717. S. 56 u. 61. — [ Risler, D.] Recueil de légendes, chroniques et nouvelles alsaciennes. Mulhouse 1849. S. 6. Bacquol. Dictionnaire topographique, historique et statistique du Notizen der Umgegend von Wasselnheim und Molsheim. Wasselnheim burg. Straßburg 1841. S. 4. Schmidt, Ch. , Histoire du chapitre de Louis. L'église de Niederhaslach, S. 2, ( Vorlesg. auf dem Congrès scientific à Strasbourg 1842.) Glöckler, 2. G. Geschichte des Bisthums Straßburg. Bd. I. Straßburg 1879. S. 66. haslach, vgl. Straub, Alex., Analyse des vitraux de l'ancienne collégiale rendu des séances arch. tenues à Strasbourg en 1859) . Caen 1860. G. 9. Ueber das Vorkommen von wilden Pferden in den Vogesen vgl.: Rößlin, Helis., Das Elsaß vnd gegen Lotringen grenzenden Wasgawichen d'une faune historique des mammifères sauvages de l'Alsace . Colmar sauvages qui habitaient autrefois la chaîne des Vosges. Nancy 1866, G. 7. Mémoires de 1. société d'archéologie et d'histoire de la Moselle. X vol. Metz 1868. G. 15 : Bach, R. P., Recherches s. 1. faune des D. Specklins 1576 s . Elsäß. Samstagsblatt hrsg. v. Fr. Otte. Jahrg. 1865, und Welt S. 101 : Wilde Pferde im Elsaß und in den Vogesen. Der von Fortunat (Fortunatis carminum lib. VII. 4. ) erwähnte <onager ist wohl gleich dem wilden Pferde. Die Reliquien des heilg . Florentius befanden sich früher in der St. Thomaskirche zu Straßburg, wurden aber durch Bischof Rachio, 810, von da nach der Kirche von Niederhaslach verbracht. Vgl. darüber Schneegans, Ludw., Kirche von St. Thomas, S. 300. ( Abdruck der Urkunde des Bischofs Strasbourg. Strasbourg 1776. Bd. I, S. 236 und 316. An der Kirche St. Thomas links vom Eingange zum nördl. Kreuzarm an der Außenwand befindet sich eine Sculptur, die nach Schneegans, den H. Florentius den wilden Thieren predigend darstellen soll. Wahrscheinlich ist gegebenen Deutung, der auch Kraus (Kunst und Alterthum I, S. 534 mit raubtes Lamm, das von der Stiefmutter des h. Patricius beklagt wird, auf das Gebet desselben, zurückbringt. Hunckler, Th. F. X, Leben der Heiligen des Elsaßes. Colmar 1839, S. 280. ( Anmerfg. ) Schweighæuser, J. G., Antiquités de l'Alsace. Browerus, Christoph. et Masenius, Jacob. Antiquitatum et annalium. Trevirensium libri XXV. Tom I. Leudii 1670. S. 144. -Laguille, Louis. Histoire de la province d'Alsace depuis Jules César jusqu'au mariage de Louis XV. I partie. Strasbourg 1727, S. 49. Helmer, M., Sammlung von geschichtlichen Notizen der Umgegend von Wasselnheim und f. Geschichte. Sprache und Litteratur des Elsasses, herg. von Ernst Martin und Wilhelm Wiegand. Bd. II, Straßburg 1884. S. 78 : Schulte, Al. Papst Leo IX. und die elsässischen Kirchen. S. 81. ―Litterarische Beilage zur Gemeinde-Zeitung für Elsaß-Lothringen 1882. Nr. 4. S. 12 : ( Albers) cophags findet sich bei Schoepflin, Dan. , Alsatia illustrata. Bd. I , S. 524. ferner : [ Oberlin, J. J.] , Museum Schoepflini, Tom. I , Lapides, marmora monuments historiques d'Alsace. II Série. Tom. XIII. Strasbourg 1888. G. 364: Straub, Souvenirs et notes d'anciens monuments disparus en er mit dessen Sammlung an die Stadt Straßburg und ging beim Brande der Neuen Kirche 1870 zu Grunde. Vgl. über den Sarg und über Petronella, Kraus, F. X., Kunst u. Alterthum in Elsaß-Lothringen. Bd. I, S. 20. (Litteraturangabe) . Die Erbauung der Kirche wird von den älteren Schriftstellern dem heilg. Maternus zugeschrieben, vgl. Elsäßische Sagen, Bd. II, S. 18. Sagenbuch, herausg. von AugustStöber. Straßburg u. Heidelberg 1842. S.258. Die Kapelle St. Armuth steht links des Weges von Avolsheim nach Wolcheim. Born und See in der Sage des Elsaßes. -― Eissen, E., Soultzbad. Le von Adolf Stöber in : Oberrheinisches Sagenbuch, herausgegeben von August Stöber. Straßburg u. Heidelberg 1842. S. 263. solcher, die in ihrem Leben Wittwen und Waisen betrogen, Bannsteine versezt oder dem Nachbar abgepflügt haben; sie müssen nach dem Tode „feurig gehen". Bei Fischart Gargantua ( 1600) , S. 230. heißen sie Zunsel gespenster. Sie können erlöst werden, wenn ihnen derjenige, dem sie zur Hand ergreift, dem brennen sie schwarze Male in die Hand. Ueber die feurigen Männer vgl. Grimm, Jakob. Deutsche Mythologie. Vierte Ausgabe, besorgt von Elard Hugo Meyer. Berlin 1876. Bd. II. S. 763. Bd. III, S. 279. gegeb. von Aug Stöber. 1858–1861. Mülhausen. S. 131 : Hoffmann, Karl. theilg. von Herrn Pfarrer Hickel in Wangen. ) spenster , Geisterthiere , im Elsaß , S. 61. Revue d'Alsace , Colmar und unweit von Wangen, gilt als Versammlungsort der Hexen. vgl. Sagen des Elsasses I, S. 117. Mündlich. Mündlich. -(Das Weinbrünnlein war jeßt nicht mehr zu konstatieren. Nr. 6, S. 22 : D. S(chwebel) Born und See in der Sage des Elsaßes. Chroniken der oberrheinischen Städten hrsg. v. Hegel, Straßburg II.: Chronik des Jakob Twinger von Königshofen 1400 ( 1415) S. 626, Jodoc. , Dagobertus, rex argentinensis episcopatus fundator. Molsheim besonders des Elsaßes und der Pfalz. Kaiserslautern 1884. ( Litteraturangaben). Wasselnheim und Molsheim. Wasselnheim 1851. S. 25. Gemeindezeitung Ueber die Sage der Herkunft der Franken von Troja, vgl.: Herzog, Bernhart. Edelsasser Chronik, Straßburg 1592. Buch I, S. 8, Coccius, Jodoc. , Dagobertus rex argentinensis episcopatus fundator , Molsheim 1623. cap VII. , S. 7. Deutsche Sagen, herausg. von den Brüdern Grimm. Dritte Auflage, besorgt von Hermann Grimm. Berlin 1891. S. 46. ― Die Kaiserchronik eines Regensburger Geistlichen herausg. v. Edward Schröder. Hannover 1892. (Monumenta Germaniae historica : Deutsche Chroniken und andere Geschichtsbücher des Mittelalters I, 1. ) S. 86. Vers mentis volumen secundum. Frankofurt. , 1737. S. 127 : Notitia regni Francorum veteris, a prima eius origine ad excessum usque Ludovici pii. cap. I, § 1. (ältere Litteraturangaben). Beatus Rhenanus, Libri Abdruck des Opißischeu Textes mit Anmerkung und Wörterbuch von Joseph am Rhein. Fest-Programm zu Winckelmann's Geburtstage am 9. Dez. 1856. Herausgegeben vom Vorstande von Alterthumsfreundeu im Rheinlande. Bonn v. Frz. Pfeiffer, I. Jahrg, Stuttg. 1856. S. 33 : Roth, K. L., Die Trojafage der Franken ; II. Jahrgang, S. 379 : Holland, W. L., Auch eine Erklärung der Trojasage der Franken. Wormstall, Jos., Die Herkunft der Franken sche Werth der fränkischen Trojajage. Bonn 1875. Grimm, Wilh., Die deutsche Heldensage. Zweite Ausgabe. Berlin 1837. S. 89. Berichte über die Verhandlungen der Königl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig. Philol.-histor. Classe, Leipzig 1866. IV, S. 257 : Zarncke. Ueber die (Diss.) Marburg 1885. 2. ― Heeger, Georg. Ueber die Trojanersage der und in den meisten Heldensagen, vgl. Herz W., Deutsche Sage im Elsaß. Stuttg. 1872. S. 215. Im 16. Jahrh. waren noch gewaltige Reste der Burg erhalten vgl.: Beatus Rhenanus, Rerum germanicarum libri tres. Basileae 1551. III, S. 173, 315. Der Umfang des alten Schlosses wurde in den sechziger Jahren durch Ausgrabung festgestellt, vgl.: Congrès archéologique de France. Séances générales tenues à Strasbourg, en 1859. Paris 1850. S. 69. (Mémoire de M. le docteur Eissen). ― Bacquol. L'Alsace ancienne et moderne Troisième édition entièrement refondue par P. Ristelhuber. Strasbourg II Série, II volume, I Partie. Strasbourg 1264. S. 111. Ein Stück der Mauer befindet sich in den Gehöften von Meyer und Wolfrom. Außerdem sind unter den angrenzenden Häusern noch bedeutende, längst überbaute Kellerräume vorhanden, die theils durch gewaltige Mauern geschieden, theils durch Gänge verbunden sind. Mündlich. Vgl. Revue d'Alsace. Colmar 1852. S. 111 : Stöber. Aug., Etude mythologique sur les animaux-fantômes de l'Alsace. 3 20. Mündlich. Aug., Etude mythologique sur les animaux-fantômes de l'Alsace . S. 117. Alsatia, Jahrbuch für Geschichte, Sage, Sitte und Sprache herausgeg. v. Aug. Stöber 1856-57. . 139. (Mittheilung von Friedr. Jäger.) Litterarische Beilage zur Gemeindezeitung für Elsaß Lothringen 1881. Nr. 39. S. 155 : J. H. A( lbers) . Alterthümliches aus der Umgegend von Wasselnheim. Elsaß. Mülhausen 1857. S. 65. Alsatia, herausg. v. Aug. Stöber 1851. S. 62 : Trenks Mantelsack. blatt, herausg. von Fr. Otte. Jahrgang 1857. S. 118 : Stöber Aug., Der XXXIX de la collection. ) Paris 1888. S. 56.: Schöll, C. B., Extrait de son recueil à la bibliothèque municipale de Strasbourg. S. 62. Piton, Fréd., Strasbourg illustré. Tom. II. S. 185. (Piton will noch einen alten den Pandurenlärm vgl.: Elsässische Sagen Bd. II, Nr. 122. Elsaß, Mülhausen 1857. S. 61. (Mittheilung von Gustav Mühl) . Elsäß. Samstagsblatt herausg. v. Fr. Otte. Jahrg 1864. S. 154. Mündlich. Beide Felsen sind häufig verwechselt worden. Ueber die Spille vgl.: Schweighäuser, J. G., Antiquités de l'Alsace. Mémoires et dissertations s. 1. antiquités nationales et étrang. pupl. p. 1. société royale des antiquaires de France. Nouvelle série. Tome II. Stände 1827. Nr. 48 : Ausflug in die Vogesen im Sommer 1826. S. 190. Ueber die Kunfel vgl. Schoepflin, J. D., Alsatia illustrata etc. Bd. I. Colmar 1751. S. 159 u. 530. (Abbildung auf Tafel. XIII. C.) Schweighäuser, J. G. Antiquitès de l'Alsace. II Sect.: Département du Bas-Rhin, Mulh. 1825. S. 132 (mit Abbildg. ) Schreiber, Heinrich. Die Feen in Europa. Eine historisch archäologische Monographie. Freiburg bourg ajourd'hui Dabo 2. édition. Paris 1858. S. 268. Panzer, Fr., Beitrag gebildete Stände. Zehnter Jahrgang. 1846. Kunstblatt Nr. 10, G. 39: Abhandlungen der Königl. Akademie der Wissenschaft in Berlin 1843. Berlin Les temps anciens en Alsace-Lorraine. S. 14. (Extrait du Journal des Communes d'Alsace-Lorraine. 1879. Nr. 42.) Mémoires et dissertations sur les Antiquités nationales et étrangères publiés par la société royale des antiquaires de France. Nouvelle série, tom. II. Paris 1836. S. 1.: Schweighaeuser, Mémoires sur les monuments celtiques du département kunde herausg von Frz. Pfeiffer. I. Jahrg. Stuttgart 1856. S. 63 : Menzel, Wolfg. Das altdeutsche Sonnenlehen. S. 74. Ueber den Namen Kunkel vg :l. Alemannia. Zeitschrift f. Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens hrg. buch, Stuttgart 1880. S. 149. Gemeindezeitung für Elsaß-Lothringen. vgl. Elsässische Sagen. II, Bd. N .r 179. Ueber die Landmarken, die längst der elsässischen Grenze standen, vgl.: [Bachmann] . Betrachtungen über die dermaligen Verhältnisse im Elsaß insbesondere in Rücksicht auf die Pfalz-Zweibrückischen Besizungen unter Königlich Französischer Hoheit. Von einem Pfälzisch Patrioten. Frankfurt 1791. S. 305. ― Mémoires de la société d'archéologie lorraine et du musée historique lorrain. II série. IV. vol. Nancy 1872. S. 14 u. III série, XVIII vol . Nancy 1890. S. 26. Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrsg. von A. Birlinger. Bonn 1881. Bd. IX. S. 30. (Mittheilung von C. Mündel. ) Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrsg. von A. Birlinger. Bonn 1881. Bd. IX. S. 31. (Mittheilung von C. Mündel. ) Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrsg. von A. Birlinger. Bonn 1883. Bd. XI. S. 21. ( Mittheilung von C. Mündel ) — Dugas de Beaulieu, J. L. Le comté de Dagsbourg aujourd'hui Dabo. 2. édition. Paris 1858. S. 323. (Abbildg. auf Pl. VI. 1 ) -— Ueber die Lage vgl.: Mündel, C. Die Vogesen. 7. Auflage. Straßb. 1893. S. 177. Mündlich. (Mittheilung des Pfarrers Ringel. ) Klein, Ch. G., Saverne et ses environs. Strasbourg 1849. S. 166. Vgl. Revue alsacienne, XII année, 1888,89. Paris S. 209 : Ephémérides lage 1881. Nr. 7. S. 25 : Eine Episode aus der Geschichte der Dachsburg. (Abdruck eines fliegenden Blattes : Abriß und Beschreibung des überaus burg und wie selbiges durch den Franzosen am 21. Martii dieses 1677sten Jahrs ist erobert und eingenommen worden. Werden verkaufft in Hamburg de Beaulieu. Le comté de Dachsbourg aujourd'hui Dabo. 2. édit. Paris Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1884. Bd. XII. S. 107. (Mittheilung von C. Mündel. ) ― Ueber die Lage von Altdorf vgl.: Mündel, C. Die Vogesen. 7. Auflage. Straßb. 1893. S. 172. Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens hrg. von A. Birlinger. Bonn 1884. Bd. XII. S. 107. (Mittheilung von C. Mündel. ) Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1884. Bd. XII. S. 107. (Mittheilung von C. Mündel. ) Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens hrg. von A. Birlinger. Bonn 1881 . Bd. IX. S. 31. (Mittheilung von C. Mündel. ) Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1881 . Bd. IX. S. 231. (Mittheilung von C. Mündel. ) Dugas de Beaulieu J. L, Le comté de Dagsbourg aujourd'hui Dabo. 2. éd. Paris 1858. S. 318 mit Abbildg. Vgl. auch : Morgenblatt für gebildete Stände 1816 . Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1881. Bd. IX. S. 231. (Mittheilung von C. Mündel. ) Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1883. Bd. XI. S. 22. (Mittheilung von C. Mündel. ) Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1881. Teufelsthier vgl. Elsässer Sagen Bd. I S. 138. Anmerkg. zu Nr. 98. Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Bd. XI. S. 22. (Mittheilung von C M. ündel.) Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger . Bonn 1881 . Bd. IX. S. 232. (Mittheilung von C. Mündel. ) Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1883. Bd. XI. S. 23. (Mittheilung von C. Mündel. ) Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1881. lieu, J. L , Le comté de Dagsbourg aujourd'hui Dabo. 2. édition. Paris 1858. S. 274. Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1881. d'archéologie lorraine et du musée historique lorrain, III série, XVIII vol. Nancy 1890. S. 75. Dugas de Beaulieu, J. L., Le comté de die Lage vgl.: Mündel, C. Die Vogesen, 7 Aufl. Straßburg 1893 S. 198. Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1881. Bd. IX. S. 31. (Mittheilung von C. Mündel. ) Elsäß. Samstagsblatt, herausg. von Fr. Otte. Jahrg. 1864. S. 191 : Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. de la société d'archéologie lorraine et du musée historique lorrain, II série, VI vol. Nancy 1862. S. 22 u. III série, XVIII vol. Nancy 1890. hui Dabo. 2. édition. Paris 1858. G. 307. Ueber die Lage des Felsens vgl.: Mündel, C., Die Vogesen. 7. Auflage. Seelburg bei Rappoltsweiler (Mündel S. 339.) und der Kanapefelsen auf dem St. Odilienberge (Mündel S. 250.) Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1881. année 1888/89. Paris S. 244. A L( aquiante) , Légendes, mœurset coutumes de l'Alsace. Les Géants S. 246. ―― Dugas de Beaulieu, J L , Le comté die Lage vgl: Mündel, C, Die Vogesen. 7. Aufl. Straßburg 1893. S. 190. und Schulblatt für das Elsaß. Achter Jahrgang 1847. S. 174 : Die Sankt Michaelskapelle bei St. Johann, Canton Zabern. Rathgeber, Jul., Die Grafschaft Hanau-Lichtenberg. Eine elsäß. Volksschrift. Straßburg 1876. S. 11. -Morgenblatt für gebildete Stände 1827. Nr. 47. S. 185 : Ausflug in die Vogesen im Sommer 1826, S. 186. Es ist dies eine der Erklärungssagen, die das Volk so gern giebt, wenn es die Entstehung eines Gebäudes, eines Ortes, eines Gebrauches, eines Rechtes nicht kennt, und darüber kein Dokument vorhanden ist . Lezteres ist wahrscheinlich der Fall hinsichtlich der Waldrechte, die einige Ortschaften in den ehemaligen Besizungen der Grafen von Lüzelburg genoßen. urkunde der Abtei St. Johannes hat Frau Itta mitunterschrieben. Allein, im Volksglauben gilt sie noch immer als Here und sogar als Meisterin der kapelle, dem „Hexenkreis “ , bald auf dem Gipfel des Bastberges versammeln. Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1881. Bd. IX. S. 31. (Mittheilung von C. Mündel. ) Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1883. Bd. XI. S. 22. (Mittheilung von C. Mündel. ) Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1881 . und Alterthum in Elsaß-Lothringen. Straßburg 1876. Bd. I. S. 660. Ueber die Lage vgl.: Mündel, C. Die Vogesen, 7. Aufl. Straßburg 1893. S. 143. Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1881 . Band IX. S. 33. (Mittheilung von C. Mündel. ) Wunderliche Wahrhafftige Gesichte Philanders von Sittenwald das ist Straffschriften Hanß Michael Moscheroschen von Wilstädt. Anderer leben. Anderes Wunderliches und Warhafftiges Gesichte Philanders von Sittewalt, in Satirischen Gesichte Phil anders vom Sittewalt III. u. IIII. Theil. Leyden 1646. II S. 276. ― Revue d'Alsace, III année. Colmar von den Brüdern Grimm. Dritte Auflage besorgt von Hermann Grimm. Berlin 1891. Bd. I. S. 15. Grimm, Jakob. Deutsche Mythologie. Vierte Ausgabe besorgt von Elard Hugo Meyer. Berlin 1876. Bd. II. série XIII. Colmar 1881. S. 416 : Schoell, C. B. , Extrait de son recueil Ernst, Martin, in : Jahrbuch der Gesellschaft für lothringische Geschichte und Alterthumskunde, III. Jahrg. Met 1891. S. 1 ff.: Johann Michael Moscherosch, sowie derselbe in : Anmerkung zu Wackernagel Litteraturgeschichte § 131 , 21, und Heinr. Schlosser in : Johann Michael Moscherosch und die Burg Geroldseck im Wasgau (in : Mittheilg. d . Gesellschaft f. Erhaltung geschichtl. Denkmäler imElsaß. II. Folge, XVI. Bd. ) machen wahrscheinlich, daß die Ruine Geroldseck bei Finstingen von Moscherosch gemeint ist, und daß die Sage von Moscherosch erfunden ist, um durch den Mund der alten deutschen Helden an seine Landsgenossen in düsterer Zeit Warnung zukommen zu lassen. Jezt ist die Sage jedoch durch Grimms deutsche Sagen, und durch die Volke fest gewurzelt, so daß eine Ausscheidung nicht räthlich erscheint. und Lügelhardt. Herzog, Bernhart, Edeljaßer Cronik vnnd außführliche beschreibung des vntern Elsaßes am Rheinstrom. Straßburg 1592. Buch V, S. 120. ( der Schauplatz ist nach Hoh-Geroldseck in Baden verlegt) . Fragments des anciennes Chroniques d'Alsace II : Les collectanées de Daniel Specklin. Chronique Strasbourgeoise du XVI siècle rec . par R. Reuss. Karl Aug. Barack. Zweite verbesserte Auflage. Freiburg i/V. Bd. I, S. 127. (vgl. auch: Archiv für Geschichte, Genealogie, Diplomatik u. s. w. Bd. I, S. 33.) mann'schen Schriften gezogen von dem Verfasser der Vaterländischen Geschichte der Stadt Straßburg und des ehemaligen Elsaßes ( Joh. Friese]. Straßburg 1804. S. 21. Schweighæuser, J. G , Antiquités de l'Alsace, matische Geschichte des Hauses Geroldseck, wie auch der Reichsherrschaften sezt von Karl Bartsch, Neue Reihe, II . Jahrg. ( Ganze Reihe, Bd. XIV. ) Wien 1869. S. 385 : Liebrecht, Felix. Zur Zimmerischen Chronik. S. 387. Conrad, hat die Sage erweitert wiedergegeben in : Prosaische Versuche, Bd. hardt. Ein historisch-elfässisches Rittergemälde. Straßburg 1836. Auch die Neu-Ruppiner Bilderbogen haben die Sage verarbeitet. gebildete Stände 1827. Nr. 48 : Ausflug in die Vogesen im Sommer 1826. S. 190. Mémoires du maréchal de Bassompierre contenans l'histoire de sa Sixième année. Colmar 1855. S, 202: La corne du Haut Barr. Anecdotes relatives à une ancienne confrèrie de Buveurs, établie sur les confins de la Lorraine et de l'Alsace ; extraites des essais historiques sur cette dernière province. (Extrait de l'Esprit des Journaux. Février 1781.) [Neudruck besorgt von Cayon unter dem Titel : Grandidier, Anecdotes etc. unter Verschweigung des Verfassers , unter dem Titel : Die Bruderschaft des Hornes, in Kozebue, August von, Neue kleine Erzählungen, Anekdoten Bibliothek für Freunde romantischer Lektüre. XV. Bd.: Neue kleine Erzählungen, Anecdoten und Miszellen, I. Bd. Wien 1825. S. 183. (franz. Ueberseßung der Werke Kozebues von Breton unter dem Titel : Romans, contes.... traduit par M. Breton. Paris 1809) [Pfarrius], Das Weinland Eliaß. Straßburg 1879. S. 19. F Zeitschrift für deutsche Kulturgeschichte, hrg. v. Joh. Müller u. Joh. Falke. Nürnberg 1858. III. Jahrg. S. 164: A. Stöber. Die Hornbruderschaft aufdem Schloß Hoh-Barr, Friedrich. die Hornbruderschaft ( Gedicht) . Klein, Ch. G., Saverne et ses environs. Strasbourg 1849. S. 120. Ueber den Einfall der Oesterreicher 1744, den sogenannten „ Pandurenlärm" vgl.: Alsatia, Jahrbuch f. elsäß. Geschichte, Sage, Alterthumskunde, u. s. w. , burg 1744. Nach gleichzeitigen Quellen dargestellt. Oberhalb von Zabern auf der Steige, der Straße, die nach Pfalzburg. durengraben. Eine Befestigung, die 1744 von den Panduren angelegt gegen ein von Lothringen anrückendes französisches Heer, jedoch ohne Kampf verlassen wurde. Durch die Anlage der Straße ist die Befestigung beseitigt. Im Walde nach dem Ramsthale zu ist die Anlage jedoch noch als ein 5 m burg 1893. S. 131. Königshoven, Jacob von, Elsäßische und Straßburgische Chronik anezom zum ersten mal heraus und mit Historischen Anmerkungen in Truck gegeben von Dr. Johann Schilter . Straßburg 1698. Bd. III. S. 1085. Strasbourg 1849. S. 173. — [Kleinlawel. Michael]. Straßburgische Chronik oder kurze Beschreibung von ankunfft, Erbaw : vnd Erweiterung der Stadt chroniques d'Alsace. II. Les collectanées de Daniel Specklin, Chronique strasbourgeoise du XVI siècle. Fragments recueillis par Rod. Reuss. Straßburg. Bd. I. Straßburg 1879. S. 316. -Globus, Jllustrirte Zeitschrift didier, Ph. Andr. Oeuvres historiques inédites, tome IV. Colmar 1866. S. 324. Hermann, J. F. , Notices historiques, statistiques et littéraire s. 1. ville de Strasbourg. II. Strasbourg 1819. S. 451. [ Vulpius, Chr. Aug.] zur angenehmen Unterhaltung für gebildete Leser. Band III Weimar 1813. Krieger, Joh., Beiträge zur Geschichte der Volksseuchen zur medizinischen Statistik und Topographie von Straßburg im Elsaß. Straßburg 1879. Bearbeitung herausgegeben von Aug. Hirsch. Berlin 1865. S. 148. Goldmeyer, Andr. , Straßburgisch Chronica, astrologisch beschrieben, darinnen gehandelt wird. Straßburg 1636. S. 70. Wicke, Ernst Conr., Versuch tanz des Mittelalters und über psychische Infection. Hecker, J. F. C., [de Hautemer]. Description historique et topographique de la ville de Strasbourg et de tout ce qu'elle contient de plus remarquable. En Mythologie und Sittenkunde, hrg. von J. W. Wolf. I. Bd. S. 407. Kleine Straßburger Chronik. Denkwürdige Sachen alhier in Straßburg vorgeloffen und begeben 1424-1615. Aus einer Handschrift der Straßburger Stadtbibliothek hrg. v. Rud. Reuß. Straßburg 1889, S. 5 . Ueber die Verwünschungen St. Veits vgl. : Die Deutschen Mundarten. Vierteljahrsschrift für Dichtung, Forschung und Kritik, hrsg. von Dr. G. Karl Frommann. VI. Jahrg. Nördlingen 1859. S. 1 : Stöber Aug., Verwünschungsformeln, die sich auf Krankheiten beziehen. S. 3. Agricola, Johann, Siebenhundert vnd Funfftig Deutsche Sprichwörter, ernewert vnd gebessert 1548. S. 288. Nr. 497. -― Alsatia Jahrbuch. f . elsäß. Geschichte, Sage u. s. w. hrg. von Aug. Stöber 1850. Mülh. 1851. ratur. 1873/74. hrg . von August Söber. Colmar 1875 S. 363 : Reuß, Rudolf, Straßburg im XVI. Jahrh. 1500/1591 . Aus der Imlinschen Familienchronik, S. 363. Ueber das Opfern von eisernen Kröten vgl.: Zeitschrift für Ethnologie. Organ der Berliner Gesellschaft f . Anthropologie, Ethnologie mann, Krötenaberglauben und Krötenfibeln. S. 314 : Virchow, Eiserne Kröten (mit Abbildung einer Votivkröte von St. Veit) . S. 451 : Nehring, Krötenaberglanben, S. 558 : Handelmann, Krötenfibeln ; XV. Bd. Berlin Verwandtes. S. 346 : Handelmann, Symbolische Kröten und Echiniten ; Deutsche Mythologie. Vierte Ausgabe besorgt von Elard Hugo Meyer. Bd. II. S. 987. Anmerkg. Zwei Orte sind mir im Elsaß bekannt, wo das Opfern vou eisernen Kröten noch im Gebrauche ist, und wo man dieselben noch heute niedergelegt sieht: St. Veit und das Missionskreuz oberhalb Weiler (bei Schlettstadt). Mündlich. (Mittheilung von Professor Ohleyer aus Weißenburg.) riques de la chaine des Vosges. Paris 1389. S. 239. ( auch abgedruckt in Saverne et ses environs. Strasbourg 1849. S. 180. Le Rocher du Saut du Prince Charles et la côte de Saverne. Saverne C. 180. Dom Calmet, histoire ecclésiastique et civile de Lorraine. zur deutschen Mythologie. Zweite Abtheilung Göttingen 1857. S. 24. Ueber Roßtrappen vgl. Sagen des Elsaßes I, S. 151. Nr. 159. Mündlich. Elsässisches Samstagsblatt, hrg. von Fr. Dite. Jahrg. Fliegendes Blatt : Wahrhaftige neue Zeitung aus dem Elsaßerland, wie zu Sanct Johannes in der Kapell, die Bildnuß Christi, so in dem Schoß Mariä liegt, diese mit einander geredet. Im Thon : Hilf Gott, daß mir gelinge etc. 1626. ( abgedruckt im „ Das Schaltjahr ; welches ist der teutsch Kalender mit den Figuren und hat 366 Tag. Durch J. Schaible, Bd. IV. Januar, Stuttgart 1817. S. 228 und in : Alsatia, Beiträge zur elsässischen Geschichte, Sage, Sitte und Sprache, hrg. von Aug. Stöber. 1862–1857. Müth. 1898. S. 108.) — Zwo Warhaffte vnd doch klägliche Newe Zeitungen. Der Erste, Von einem Erschröcklichen Miracul vnd Mißgeburt, .... inn dem Frankenland zu Karnstadt...... Die Ander, Auß dem Elsaßerland, Wie Das zu Sanct Johannes, ein stund von Elsaß Zabern inn der Capell die Bildnuß Christi auff dem Altar so inn der Schoß Mariä liegt, wie man sie mit einander reden hören. Rottenburg an der Tauber, gedruckt bey Jeronymus Kehrly 1626. Schweighæuser, J. G, Antiquités de l'Alsace. II Section : Département für das Elsaß. Jahrgang 1847. S. 174: Sie Sanct Michaelskapelle bei St. Johann, Canton Zabern. Klein, Ch. G., Saverne et ses environs. blatt, publiée par P. Ristelhuber. Année 1868. S. 120 : Fischer, Dag. , d'Alsace, V année, Colmar 1854. 3. 22. de Ring, M., Quelques notes sur les légendes de St. Michael. S. 41 . Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1881 . Bd. IX. S. 32. (Mittheilung von C. Mündel. ) Alemannia Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1881 . Bd. IX. S. 32 (Mittheilung von C. Mündel). Mündlich. Mündlich. mann'schen Schriften gezogen von dem Verfasser der Vaterländischen Geschichte der Stadt Straßburg und des ehemaligen Elsaßes [ Friese] . Straßburg 1804. lin , chronique strasbourgeoise du XVI siècle. Fragm. recueillis par ländische Geschichte des Elsaßes. Straßburg 1841. Bd. I, S. 482. Der Bericht ist irrig, da Papst Leo IX. 1002-1054 lebte ; sein Vater hieß Hugo, vgl. Angaben zu Elfässischen Sagen Bd. I. Nr. 97, S. 136. Stephansfeld soll 1220 durch die Grafen von Werd, die Landgrafen des Elsaßes waren, gegründet worden sein. Mündlich. Alsatia. Jahrbuch für elsäß. Geschichte, Sage etc., herausgegeben von chen, Nr. 21. ( Mittheilung von K. Berdellé.) Mündlich. Mündlich. Mündlich. von August Stöber 1850. Müt .h 1851. S. 34 : Ueber die sogenannten Stober, Aug ,. Etude sur les animaux-fantômes de l'Alsace. S. 118. Mündlich. Mündlich. Mündlich. -Vgl.: Alsatia. Jahrbuch für elfäß. Geschichte, Sage, etc., hrg. von Aug. Stöber. 1850. Mülh. 1851. S. 34.: Ueber die sogenannten C. 116. Mündlich. Revue d'Alsace, Colmar 1852.: Stöber, Aug., Etude Jahrbuch für elfäß. Geschichte, Sage, etc., herausg. von Aug. Stöber 1850. Mülh. 1851, S. 34 : Ueber die sogenannten Gespensterthiere im Elsaß. S. 62. in der Ausgabe von Reuß). Fragments des anciennes chroniques d'Alsace. Les collectanées de Daniel Specklin. Chronique Strasbourgeoise du XVI siècle. Fragments recueillis par Rod. Reuss. Strasbourg 1890. S. 465 u. 459 (nurkürzere Erwähnungen). -— Historische Merkwürdigkeiten des fasser der Vaterländischen Geschichte der Stadt Straßburg und des ehemaligen Mülhausen 1851. S. 10 : Stöber August, Der Buchsweiler Weiberkrieg und Herzog, Bernhart. Edelsaffer Chronik und ausführliche Beschreibung des Schweighauser, J. G., Antiquités de l'Alsace. Deuxième section : Départ. Lehmann, J. G., Urkundliche Geschichte der Grafschaft Hanau-Lichtenberg. I. Band. Mannheim 1832. S. 327. Rathgeber, Ju ,l. Die Grafschaft Hanan-Lichtenberg. Eine elfässische Volksschrift. Straßburg 1876. S 6. 5. Elsässisches Samstagsblatt hrg von Fr. Otte. 1857. S. 26 : Klein T, h. , Lichtenberg. (Extrait). (Mit Photographie der beiden Büsten) S. 15. stein. Mülhausen 1858. ( Abdr. aus dem Ets. Samstagsblatt) . S. 19. (Extrait de la description du Bas-Rhin) . Strasbourg 1852. S. 144. Dichterisch bearbeitet von Fr. Otte in : Elsässisches Samstagsblatt, hrg. von Fr. Otte, Jahrg. 1861. S. 55. ( abgedruckt in : Lite, Fr , Aus dem Elsaß, Gedichte, Neue Auswahl, St. Gallen 1862.) télé, J., Hexenwahn und Hexenprozesse in der ehemaligen Reichsstadt und Landvogtei Hagenau. Hagenau 1893, S. 30, weist es urkundlich nach, daß die schöne Bärbel nicht als Here verbrannt wurde, sondern sich im Gefängnis zu Hagenau durch Erhängen das Leben nahm. Ueber die angebl. Büsten Jacobs von Lichtenberg und der schönen Bärbel in der Kanzlei zu Straßburg vgl. Straßburg und seine Bauten, burg 1894. S. 260. mit Abbild. Die Ruhestätte des leßten Grafen von Lichtenberg, Jacob des Bärtigen († 1480) , ist zu Reipertsweiler bei Lichtenberg. Sein Kopf ist imKreuzgewölbe in Stein gehauen zu schen. Mündliche Stadtjage. Diese in Buchsweiler sehr verbreitete Sage wurde Stöber während seines fast vierjährigen Aufenthaltes ( 1838–1841) daselbst von dem allgemein darmerie, zulezt Professor am Kollegium (gestorben 1817) mitgetheilt. Als terungen darüber gebeten hatte, schrieb Pfersdorff an Stöber am 14. Febr. „ Die Bilder der Götter im großen Herrengarten, die Hermen am Eingang des fleinen Herrengartens, die vier Welttheile, die hinten unter den Kastanienbäumen stunden, sind von einem Franzosen, François Francin, der, dem Geschmack nach, in der Zeit Ch. Lebrun's gelebt haben mag ; denn ich gekommen sind. Uebrigens waren sie schön, das Dekorum und die Attribute überstrichen, die dann natürlich die Muskulatur sehr ungleich gemacht hat. „Der selige Ohmacht hat für Herrn Wagner den Merkur renovirt, der noch jezt im Garten des Herrn Vix steht. Er hat den Kopf etwas kleiner und schmäler gemacht, und so sieht er jezt mehr den griechischen Verhältnissen gleich. „Der Teufelsbraten war ein schofler Wicht, hat nichts gemacht als zwei Eulen, die in den Vogelhäußern Wasser in Muscheln gespieen haben, um die Kolonisten zu tränken, zwei Sphinxe, die auf dem Geländer am Schloßgraben lagen, fünf Rabougries von Musen und ein Grottenwerk im kleinen Herrenzarten, wo Sie die Najaden noch haben sißen sehen, die Tritonen aber in Herrn Rejch's Hof ihren Plaz gefunden haben. Item einen Wasser speienden Fuchs im Hühnerhaus, und endlich einen oktogonen Brunnentrog im Waschhaus der Beschließerei. „Er hieß Mardersteden. Es muß in seiner Zeit graujame Kenner gegeben haben, die haben glauben können, daß solche Werke nur mit Hilfe des Gott sei bei uns zu liefern sehen. "„ Er hat sich oben im Kellerhals erhängt. Noch drei schöne Block Steine lagen dort zu meiner Bubenzeit, die uns zu gymnastischen Uebungen, nämlich zum Herabspringen gedient haben. „Wann, wie und warum er sich erhängt hat, habe ich nie gehört Vermuthlich weil ihn der Teufel gehängt hatte, hat man sich aus Respekt . Mündlich. Mündlich. Mündlich. Aug. Stöber 1850. Müth, 1851 S. 34 : Ueber die sogenannten Gespensterthiere im Elsaß. S. 61. Revue d'Alsace Colmar, 1852, S. 111 : Stoeber, Aug., Etude mythologique sur les animaux-fantômes de l'Alsace. S. 118. Mündlich. Mündlich. Elsässische Sagen, Bd. I. S. 115, Nr. 11. hrg. von Aug. Stöber 1850. Müth. 1851. S. 34 : Ueber die sogenannten Gespensterthiere im Elsaß. S. 50. Mündlich. Mündlich. Mündlich. Eine elsäß. Volksschrift. Straßburg 1876. S. 13. Ueber den Pferdehuf als Pokal vgl.: Petersen, Ch ,r. Hufeisen und Roßtrappen oder die Hufeisensteine in ihrer mythologischen Bedeutung schmid, H., Das Weihwasser im heidnischen und christl . Alterthum. Hannover Alsatia. Jahrbuch für elsäß . Geschichte, Eag : etc. 1856–1857. Mülhausen S. 126 : Elsäßische Volkssagen, Nr. 17. (Mittheilung von Fried. Jäger). Dieselbe Sage wird von einem Bürger in Bockenheim (Saarunion) Geschichten und Sagen 1. Der unbequeme Mitbürger. (Mittheilung von C. Mündel nach der Erzählung eines alten Mannes aus Bockenheim). Oberrheinische Sagen und Volkslieder hrg. v. August Stöber. Straßburg undHeidelberg 1840. S. 333 : Das Lachmännchen. Gedicht von Karl Candidus . Vgl. Elsässische Sagen. II. Bd. S. 132. Nr. 187. beschwörungen, Geisterbannereien u. s. w. der Kapuziner. Bern 1841. La vie du v. P. Jean Chrisost Schenck. , Capucin. Porrentruy 1714. chap. XX : Son pouvoir sur les démons. Elsäß. Samstagsblatt, hrg. von Fr. Otte. Jahrgang 1863. S. 75 : Stöber, S. 411. ― Rathgeber, Jul., Die Grafschaft Hanau-Lichtenberg. Eine elsäß . träge zur Landeskunde 2c. ausgewählt aus 50 Jahren litterar. Thätigkeit des Verfassers. Zugleich Schlußband der Alsatia. Mülhausen 1885. S. 175. Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1881. Bb. IX. S. 33. (Mittheilung von C. Mündel.) Alsatia. Jahrbuch für elsäß. Geschichte, Sage etc. hrg. von Aug. Stöber (Mittheilung von J. Ringel.) Schoepflin, J. D., Alsatia illustrata germanica gallica. Colmar 1761. Bd. II. S. 197. ― Ulmann, H., Franz von Sickingen, Leipzig 1872. und Ausgang. Stuttgart u. Tübingen 1827. Bd. I. S. 284. — v. Bodungen, F., Die vormalige Grafschaft Lüzelstein und die zugehörigen Waldungen. die Burgveste Lüßelstein ( Abdruck aus dem elfäß. Samstagsblatt. ) Mülhausen Edlen Franzen von Sickingen. Mannheim 1787. S. 37. Elsäßisches Samstagsblatt hrg. von Fr. Otte, Jahrg. 1861 , S. 121 : Mühl, Gustav. Eine Sagenreihe aus der Umgegend von Drulingen. Nr. 6. Elsässisches Samstagsblatt, hrg. von Fr. Otte. Jahrg. 1861. S. 121 : Mühl, Gust. Eine Sagenreihe aus der Umgegend von Drulingen, Nr. 7. Ueber die Familie Jacquillard, vgl. die Anmerkung zu Nr. 176. Elsässisches Samstagsblatt, hrg. von Fr. Otte. Jahrgang 1861, S. 121 : Mühl, Gustav. Eine Sagenreihe aus der Umgegend von Drulingen. Nr. 1 . Elsässisches Samstagsblatt, hrg. von Fr. Otte. Jahrg. 1861. E. 121 : Mühl, Gustav. Eine Sagenreihe aus der Umgegend von Diemeringen. Nr. 2. Elsässisches Samstagsblatt, hrg. von Fr. Dtte, Jahrg. 1861. S. 121 : Mühl, Gust. Eine Sagenreihe aus der Umgegend von Drulingen. Nr. 3. Ueber den Hasen als Gespensterthier vgl. Anmerkung zu Nr. 201, Elsässisches Samstagsblatt, hrg. von Fr. Otte, Jahrg. 1861. S. 121 : Mühl, Gust. Eine Sagenreihe aus der Umgegend von Drulingen. Nr. 5. Elsässisches Samstagsblatt, hrg. von Fr. Otte, Jahrg. 1861. S. 121 : Mühl, Gust. Eine Sagenreihe aus der Umgegend von Dulingen. Nr. 9. Vgl. Elsässische Sagen, Bd. I. S. 79, Nr. 104 . S. 138 . Elsässisches Samstagsblatt, hrg. von Fr. Otte, Jahrg. 1861. S. 121 : Mühl, Gust. Eine Sigenreihe aus der Umgegend von Drulingen Nr. 4. Nach einer Mittheilung von K. N. Mündliche Ortsage mitgetheilt von August Jäger in : Oberrheinische Sagen und Volkslieder hrg. von Aug. Stöber. Straßburg u. Heidelberg 1840. Aug. Stöber 1854 u. 1855. S. 186 : Stöber Aug., Volksthümliche Erklärung oder St. Johannesberg ; Ebend. 1883. Nr. 17. S. 139 : W. W(iegand) Noch einmal der Kirchberg. S. 22: D. S(chwebel). Born und See in der Sage des Elsaßes. Ueber Heilwog vgl. Grimm, Jacob, Deutsche Mythologie. Vierte Ausgabe besorgt von Elard Hugo Meyer, Berlin 1875, Bd. I, S. 485. III S. 462. Alemannia, hrg. von A. Birlinger. Bd. XV, S. 205 : Joh. Jacob Sprengs Idioticon rauracum ed. A. Socin. Das Sammeln von Heilwasser, welches als Zaubermittel noch gebraucht wird, findet auch im Elsaß zu Weihnachten, Ostern und Pfingsten, wo es dies früher geschah, und welche durch die wohlthätigen Eigenschaften ihres Wassers bekannt sind, heißen noch jest „Heilebrunnen“. Noch in den Fünfziger Jahren ging der Schullehrer oder sein Gehilfe in Heiligkreuz bei Colmar mit den Chorknaben, von denen einer das geweihte Wasser und den Sprengel trug, von Haus zu Haus, besprengte die Anwesenden dreimal und sprach dazu die Worte : Heiliwog, Gottesgob, Glück ins Hus Familie Jacquillard ist noch auf dem Hof angesessen Eine auf dem Hofe de-Fonds her. Die jezt gang und gäbe Sage giebt an, daß der Bettler den Erfolg nicht abwartete sondern sich sofort entfernte und über die Schweiz nach Struth kam. Die Frau, nicht Wittwe, sei in Ohnmacht gefallen, und als sie aus derselben erwacht, sei der Bettler verschwunden gewesen. (Mittheilung des Herrn Pfarrer Liebrich in Durstel. ) Elsäßisches Samstagsblatt, hrg. von Fr. Otte, Jahrg. 1861, S. 121 : Mühl, Gustav. Eine Sagenreihe aus der Umgegend von Drulingen. Nr. 10. Vgl. Elsäßisches Samstagsblatt, hrg. von Fr. Otte, Jahrg. 1863, S. 49: Schweighæuser, J. G., Antiquités de l'Alsace. Deuxième section. jahrsblätter für 1844, hrg. von August Stöber und Friedrich Otte. Basel Vgl. über die Lage: Mündel, C., Die Vogesen, 7. Aufl. Straßburg Schweighæuser, J. G., Antiquités de l'Alsace. Deuxième section . Département du Bas-Rhin. Mulhouse 1828. S. 131. 132 (Mit Abbil= Metz 1883. (Extrait des mémoires de l'Académie de Metz, 1880/81) . Cam. Bonav. Extrait de son recueil à la Bibliothèque municipale de Strasbourg. Schreiber, Heinr. , Die Feen in Europa. Freiburg 1842. S. 21, Anm. 47. — Mémoires de l'Academie royale de Metz XIX année XXIII année, 1851/52, II partie. Metz 1853. S. 83 : Creutzer, P. , Statistique du canton de Bitche. S. 223. Erschien auch als Buch : Creutzer, P., Histoire de l'ancien comté de Bitche depuis 1000 jusqu'en 1852, ou statistique de Metz et de Lorraine. I vol. Metz 1853. S. 605 : Boulangé, G., Antiquités Mémoires et dissertations sur les Antiquitós nationales et étrangères publiées par la société royale des antiquaires de France. Nouvelle série. Tom. XII. Paris 1835, 3. 1 : Schweighæuser, Mémoires sur les hæuser et Rothmüller, J. , Vues pittoresques des chateaux, monuments und Völkerkunde, hrg. von Karl Andree, XVIII. Bd. Braunschweig 1870. S135: Andree, Richard, Elsasser Beiträge; Bɔ. IX. Hildburghausen 1866 . S. 89: Alte Steindenkmäler. Litterarische Beilage zur Gemeindezeitung für Elsaß-Lothringen, 1882, Nr. 45, S. 178. Kirschleger, Fr., Flore d'Alsace et des contrés limitrophes. III vol. Strasbourg 1862. S. 251. collect. rec. par Renss. Strasbourg 1890. S. 25. del, C , Die Vogeien. 7. Aufl. Straßburg 1893. S. 123. Ueber die Predigt Melanchthons am Breitenstein vgl.: Revue Vosges saargoviennes? Annuaire du Bas-Rhin. Strasbourg 1947. der Grafschaft Saarwerden. Straßburg 1894, S. 201 . Mittheilung von Herrn Schreinermeister Adam Biber in Waldhambach. Alsatia. Jahrbuch für eljöß . Geschichte, Sage etc. hrg. von Aug. Stöber, von J. Ringel ) — Eljäß. Samstagsblatt hrg. v. Aug. Stöber 1857. S. 153. Alsatia. Jahrbuch für elsässische Sage, Geschichte etc. hrg. von August Stöber 1854 u. 1855. Frankfurt a. M. 1855, S. 196 : Elsässische Volksjagen, Nr. 23. (Mittheilung von J. Ringel). Alsatia. Jahrbuch für elsäß. Geschichte, Sage etc., hrg. von August Stöber 1851 u. 1855. Frankfurt a. M. 1855, S. 196 : Elsässische Volksjagen, Nr. 24 (Mittheilung von J. Ringel. ) — Zeitschrift für Deutsche Mythologie und Sutenkunde hrsg. von J. W. Wolf, Bd. I. S. 399 : Stöber, Aug. Sagen aus dem Elsaß Nr. 7. Litterarische Beilage zur Gemeindezeitung für Elsaß-Lothringen 1882, Nr. 47, S. 188. Zimmerische Chronik hrg. von Karl August Barack. Zweite vermehrte Auflage, Bd. I. Freiburg 1881. S. 32. Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1883 . Bd. XI. S. 28. (Mittheilung von C. Mündel. ) für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsasses, Oberrheins und theilung von C. Mündel. ) — Vgl. Elsässische Sagen Bd. II. S. 116, Nr. 159. Alsatia. Jahrbuch für elfäß. Geschichte, Sage, etc., hrg. von August (Mittheilung von J. Ringel.) Elsässisches Samstagsblatt, hrg. von Fr. Otte. Jahrg. 1861, S. 147 : Mühl, Gust. Eine Sagenreihe aus der Umgegend von Drulingen. Nr. 11. Stöber, Aug.. Culte du Rhin et légendes populaires, qui s'y rattachent. Tome V A. nnée 1891 : Ristelhuber, Paul. Contes alsacienne. S. 20, N 5.r. Mémoires du Maréchal de Bassompierre contenans l'histoire de sa vie. Amsterdam 1723. Bd. I. S. 6. Les historiettes de Tallemant Reinhold. Göthe und die Brüder Grimm. Berlin 1892. S. 121. -Göthe, W., Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten, 1794-1795. Happelii, E. G., Größte Denkwürdigkeiten der Welt, oder so genannte Relationes curiosae. laires ou esprits familiers, etc. S. 341. Mündlich. von Aug. Stöber, 1850. Mülhausen 1851, S. 34: Ueber die sogenannten Stober, Aug., Etude mythologique sur les animaux-fantômes de l'Alsace. G. 121. Sage etc. hrg. von August Stöber 1850. Mülhausen 1851. S. 32. Vgl. Grimm, Jac. , Deutsche Mythologie, 4. Ausgabe besorgt von Elard Hugo Meyer, III. Bd. Berlin 1878. S. 356. Zeitschrift für Deutsches Alterthum, hrg. von M. Haupt. III. Bd. 1843. S. 364. Beschreibung des untern Elsasses am Rheinstrom etc. Straßburg 1592. Buch III, S. 47 : Bertholdus. Diser ward von des Closters vnderthonen den Baurē von Vlweiler vnschuldig in dem Waldlin zwischen dem Dorff vnd Closter erschlagen, vnnd ander Walstatt ein steinen Creutz mit solcher schrifft vff gerichtet. Anno Domini 1334. 3. Nonas Januarij, occisus est hic innocenter, Dominus Bertoldus Abbas nobilis huius Monasterij cuius anima requiscat in pace, solch Creutz wardt hernach inn dem Nauarischen durchzug anno 1537 zerschlagen. » Dichterisch im Hagenauer Dialekt bearbeitet von K. Berdellé : „Der Nöneburger Prejer“ im Elsaß. Samstagblatt, hrg. von Fr. Otte, 1864. S. 179. Neuenburg, d. h. er redet gegen besseres Gewissen für eine verlorene Sache. gemacht worden.“ Strobel, Adam Walther. Vaterländische Geschichte des Elsaßes von dem frühesten bis auf die gegenwärtige Zeit nach Quellen bearbeitet. I. Theil. Straßburg 1841. S. 248, 414. ― Fragments des anciennes chroniques geoise du XVI siècle. Fragments recueillis par Rod. Reuss. Strasbourg Stadt Hagenau. -Westermann's illustr. Deutsche Monatshefie, XVI. Band. Braunschweig 1864, S. 380 : Meiniger, Hans. Heraldisches. Die Burg, deren Beschreibung Strobel I, S. 414 giebt, barg eine Zeit thum in Elsaß-Lothringen. Bd. I, Straßburg 1876. S. 89. Der Curio sität halber vgl. Revue d'Alsace, Colmar 1860, S. 556 : Fehninger, A., de l'origine de Haguenau. Edelsaßer Chronik und ausführliche Beschreibung des untern Elsaßes am Rheinstrom etc. durch den ehrnvesten hochachtbaren Herrn Bernhart Ueberlieferung. jahr ; welches ist der Teutsch Kalender mit den Figuren und hat 366 Tag. Vierter Band : Januar. Stuttg. 1847, S. 493 und : Alsatia. Beiträge zur Alsatia. Jahrbuch für elfäß. Geschichte, Sage etc. von August Stöber von Aug. Stöber nach Erzählung von A. Fehninger in Hagenau. ) Schweighæuser, J. G. , Antiquités de l'Alsace. Deuxième section : Geschichte des Bisthums Straßburg. Bd. II . Straßburg 1880. S. 415. Ueber die Verbreitung der Sage vom verzückten Mönch vgl.: Herz, Wilh. Deutsche Sage im Elsaß. Stuttgart 1872, S. 263. Die Veranlassung zur Sage gab wohl eine noch jezt erhaltene Sculptur, die einen betenden Abt darstellt. Vgl.: Kraus, Kunst und Alterthum in Nr 40. . Mündlich. Ueber dreibeinige, gespenstige Hasen vgl. : Schwarz, F. L. W., Der heutige Volksglauben und das alte Heidenthum. Zweite Auflage, Berlin eisensteine in ihrer mythologischen Bedeutung erläutert ( Als XXV. Bericht d. Schlesw. = Holst. = Lauenburgischen Gesellschaft f. die Sammlung und Erhaltung vaterländischer Alterthümer. ) Kiel 1865. S. 62. — Rochholz, E. L., Naturmythen. Neue Schweizersagen gesammelt und erläutert. Leipzig 1862, an griech. und deutschen Sagen. Berlin 1860, S. 227. Globus, Jllustr. Braunschweig 1868, S. 113 : Drescher, Rud. , Die Sagen vom Nachtjäger in Schlesien. ― Firmenich, Joh. Matth. Germaniens Völkerstimmen. Sammlung der deutschen Mundarten in Dichtungen, Sagen, Märchen, Volksliedern u. s . w. , II . Bd . , Berlin 1846. S. 330. Mündlich. Alsatia. Jahrbuch für elsäß. Geschichte, Sage, etc. hrg. von Aug. Stöber, (Mittheilung von Fr. Jäger. ) ; nochmals abgedruckt in : Alsatia 1856. S. 138. Alsatia. Jahrbuch für elsäß . Geschichte, Sage etc., hrg. von Aug. Stöber, (Mittheilung von Friedrich Jäger) . Alsatia. Jahrbuch für elsäßz. Geschichte, Sage etc. , hrg. von Aug. Stöber, (Mittheilung von Friedrich Jäger. ) Mündlich. Mündlich. vgl.: Die Chroniken der oberrheinischen Städte : Straßburg. II. Bd. : (Schilter Königshofen, I, S. 302.) Mündlich. Mündlich. -Schweighæuser, J. G., Antiquités de l'Alsace. Deuxième L'Alsace ancienne et moderne ou dictionnaire topogr. , hist. et statist. P. Ristelhuber. Strasbourg 1865, S. 241. Pfeffel, G. C., Prosaische Versuche. VIII. Th. Tübingen 1811. S. 170. Rathgeber, Jul.. Die S. 20. Cantener, L. P., Vues pittoresques des Vosges. Paris 1837, S. 79 (die Sage wird von Burg Lichtenberg im Oberamtbezirk Marbach in bourg 1854, S. 30. In einem Gewölbe des Thurmes der Ruine Lichtenberg zeigt man noch jezt drei in Stein ausgehauene Köpfe , von welchen einer immer tiger werdenden Gefangenen darstellen sollen. Die Grundlage zu dieser Sage haben wohl die Streitigkeiten der Brüder Grafen Jacob und Ludwig von Lichtenberg, 1462-1471, wegen der bösen Bärbel (Elsäsfische Sagen, II. Bd. S. 106, Nr. 144.) gegeben, sowie die harte Gefangenschaft, die Schaffried von Leiningen in Lichtenberg während 7 Jahre zu erdulden hatte. Happelii, E. G., Größte Denkwürdigkeiten der Welt oder so genannte Relationes curiosae. Worinnen dargestellet, und Nach dem Probier-Stein der Vernunft examiniret werden die vornehmsten Physicalis-Mathematis , Historische und andere Merkwürdige Selzamkeiten, Welche an unserm sichtbaren Himmel, in und unter der Erden, und im Meer jemahlen zu finden oder zu sehen gewesen, und sich begeben haben. Zweiter Theil. Hamburg Dritte Auflage besorgt von Herman Grimm. Berlin 1891. S. 189. Zimmerische Chronik, hrg. von Karl August Barack. Zweite verbesserte Leben Jacobs von Liechtenberg. (Abdruck. ) Zimmerische Chronik hrg. von Karl August Barack, Zweite verbefferte Gemeinde-Zeitung für Elsaß-Lothringen 1881, Nr. 2, S. 8 : B(irlinger), jahrsschrift für Deutsche Alterthumskunde hrg. von K. Bartsch, XVIII. Jahrg. Neue Folge, VI. Jahrgang. Wien 1873, S. 175 : Liebrecht, Felix. Zur Chronik von Zimmern. E. 180. Zimmerische Chronik hrg. von Karl August Barack. Zweite verbesserte dem Leben Jacobs von Liechtenberg (Abdruck). Zimmerische Chronik, hrg. von Karl August Barack. Zweite verbesserte Leben Jakobs von Liechtenberg ( Abdruck) . Zimmerische Chronik, hrg. von Karl August Barack. Zweite verbesserte alte Chronik über die schwarze Kunst des Herrn Ludwig von Liechtenberg erzählt (Abdruck). Zimmerische Chronik, hrg v. on Karl August Barack. Zweite verbesserte Zeitung für Elsaß-Lothringen 1881 , Nr 3. , S. 1 :1 B(irling )er , Was eine alte Chronik über die schwarze Kunst des Herrn Ludwig von Liechtenberg kunde, hrg. von Karl Bartsch, XVII .I Jahrg N, eue Reihe, VI. Jahrg S 1. . 75 : Liebrecht, Felix Z. ur Chronik von Zimmern. quartier. Gemeindezeitung für Elsaß-Lothringen 1881, Nr. 3, 12 : B(irlinger), Was eine alte Chronik über die schwarze Kunst des Herrn Ludwig von Deutsche Alterthumskunde. Begründet von Franz Pfeiffer. Unter Mitwirkung von Joseph Strobl hrg. von Karl Bartsch, XIV. Jahrg. (Neue Folge II. Jahrg.) Wien 1869, S. 385 : Liebrecht, Felix, Zur Zimmerischen Chronik. Schwarzwalde und den Vogesen. Neue Sammlung oder Zweites Bändchen. (wo noch mitgetheilt wird, daß zwei Andere von dem Kellermeister gastlich Rheinlandes. Zweite Auflage. Mannheim 1844. G. 91. Ad. , Souvenirs de Niederbronn. Strasbourg 1854. S. 21. bourg 1854, S. 22. vgl.: Hegel, C., die Chroniken der oberrheinischen Städte: Straßburg. II. Bd. Leipzig 1871. S. 1021. 12. u. 1020. 32. ― Schulz Alwin Deutsches, . Leben im XIV. u. XV. Jahrhundert. Große Ausgabe, II. Halbband . Wien, Prag, Leipzig 1892, S. 507, 508. Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. v. A. Birlinger. Bonn 1883. Bd. XI. S. 20. (Mittheilung von C. Mündel. ) Alsatia. Jahrbuch für elsässische Geschichte, Sage etc. hrg. von August Stöber 1858-1861 . Mülhausen. S. 249 : Elsässische Sagen und Märchen , Nr. 26. (Mittheilung von J. Ringel. ) Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1883. Bd. XI. Lothringen 1884, Nr. 5 : Beilage, Haus und Welt, S. 39: Der Stein bei Herzogshand im Bitscherlande. L'Austrasie. Revue de Metz et de Lorraine. vol. III . Metz 1855. S. 246: Boulangé, G. , Nouvelles recherches sur Sturzelbronn, S. 258. ( mit Abbildung des Steines bei Herzogskörper. ) Straßburg 1889. S. 191. Der Stein mit der eingemeißelten Hand befindet sich jezt im Besize förper, vgl.: Mündel, C. Die Vogesen, 7. Aufl. Straßburg 1893. S. 100. Zimmerische Chronik, hrg. von Karl August Barack. Zweite verbesserte Auflage. Bd. III, Freiburg 1881. G. 613. Ueber das Todtbeten vgl.: Wuttke, A., Der deutsche oV lksaberglaube der Gegenwart. Zweite Bearbeitung. Berlin 1839, S. 253. Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1883. S. 21. (Mittheilung von C. Mündel. ) Mündlich. bourg 1854. S. 16. Mündlich. Stober, A., Etude mythologique sur les animaux-fantômes de l'Alsace . bourg 1854. S. 18. Mündlich. Dupuy, Ad., Souvenirs de Niederbronn. Strasbourg Schweighauser, J. G., Antiquités de l'Alsace. Deuxième section. Département du Bas-Rhin. Mulhouse 1826. S. 163. Revue d'Alsace, III année, Colmar 1852. S. 337 : Stober, Aug., Etude mythologique sur les génies tutélaires ou esprits familiers, etc.; und V année, Colmar 1854. S. 73 : Dupuy, Ad , Souvenirs de Niederbronn. Rothmüller, J., Vues pittoresques des chateaux, monuments et sites Année 1852. Strasbourg 1852. S. 42. Dupuy, Ad.. Souvenirs de Niederbronn. Strasbourg 1854. S. 25. Alsatia. Jahrbuch für elfäß. Geschichte, Sage etc. hrg von Aug. Stöber lung von Aug. Stöber, nach Erzählung seines Freundes Frölich aus dem Jägerthale ) Alsatia. Jahrbuch für elfäß. Geschichte, Sage, etc. hrg. von Aug. Stöber lung von Aug. Stöber, nach Erzählung seines Freundes Frölich aus dem Jägerthal ) Mündlich. Mündlich. Mittheilung von Gust. Mühl. Handschriftlicher Zusaz zu Zeiller's Topographie des Elsaßes in einem Exemplare der früheren Straßburger Stadtbibliothek, 1870 verbrannt. Landesbibliothek zu Straßburg. Fol. 19. Handschriftl. Zusaß zu Zeillers Topographie des Elsaßes in einem Exemplar der früheren Straßburger Stadtbibliothek, 1870 verbrannt. territorii. Argent. 1675. Exempl. der früheren Straßburger Stadtbibliothek, Schulblatt für das Elsaß, XIII. Jahrg. 1852. Straßburg S. 284 : Müller, Kurze Geschichte der Wallfahrt unser lieben Frauen zur Eiche auf dem Pflanzensagen. Stuttgart u. Dehringen 1864. S. 297. Ueber Handschriften, Verfasser und Ausgaben des Gedichtes vgl. Paul, H., Grundriß der germanischen Philologie, II. Band, I. Abtheilung. Vgl. Elsäss. Samstagsblatt, hrg. von Fr. Otte, Jahrg. 1866. S. 115 : Stöber, Aug., Der Wasgenstein. Mündlich. Schweighæuser, J. G. , Antiquités de l'Alsace. Deuxième Mündlich. ― Deutsche Sagen, hrg. von den Brüdern Grimm, I. Bd. Dritte Aufl. besorgt von Herman Grimm, Berlin 1891, S. 156. Alsatia. Jahrbuch f. eljäs . Geschichte, Sage etc. hrg. von Aug. Stöber 1850. Mülh. gique sur les animaux-fantômes de l'Alsace. S. 119. Vgl. auch Jakob Grimm, Deutsche Mythologie. Vierte Ausgabe besorgt von Elard Hugo Meyer, II. Bd . Berlin 1876. S. 809. Bas-Rhin, Année 1852. Strasbourg 1852. S. 47. — Vgl. auch : Monatsschrift für die Geschichte Westdeutschlands mit bes. Berücksichtigung der Rheinlande und Westfalens. Hrg. v. R. Pick, V. Jahrg. Trier 1879. S. 453 : Der wilde Jäger als Ritter Lindenschmidt, u. 625. (mitgetheilt von Karl Christ in Heidelberg. Dem Verfasser ist die elsäss. Burg Lindenschmidt unbekannt. ) Litterarische Beilage zur Gemeindezeitung von Elsaß Lothringen 1882, Nr. 5, Geib, Karl. Die Sagen und die Geschichten des Rheinlandes. Zweite Auflage. Mannheim 1844, S. 135. — Eschenburg, Joh. Jacob, Denkmäler altdeutscher Dichtkunst. Bremen 1799. S. 450. — v. Arnim, L. A., undBrentano, Clemens, Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder. Neu bearbeitet von Ant. Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde, hrg. von Karl Bartsch, XXV. Jahrg. ( N. Reihe, XIII. Jahrg.) Wien 1880. S. 329 : Frank, J., Der Minnesänger Puller von Hohenburg und die Burg Wasichenstein. v. Li . encron, Rochus. Deutsches Leben im Volkslied um 1520. Stuttg. S. 52. v. Liliencron, Rochus Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13.-16. Jahrhundert, Bd. II . Leipz. 1866. S. 289. ( hist. Nachweisungen), Liederhort, hrg. von Franz M. Böh me. Leipzig 1893. Bd. II. S. 38. (mit Nachweisungen). -— Uhland, Ludw. , Deutsche Volkslieder, Bd. I. Stuttgart Mündlich. —Vgl. Alsatia. Jahrbuch für elsässische Geschichte, Sage, Alterthumskunde, Sitte, Sprache und Kunst hrg. von Aug. Stöber, 1853, Müth. 141 : Ohleyer, J., Hans von Tratt und seine Streitigkeiten mit der Abtei und Reichsstadt Weißenburg; ebend.: 1862-1867. Mülh. 1868. grafen Philipp gegen den Abt Heinrich von Weißenburg. ― Litterarische Beilage zur Gemeindezeitung für Elsaß Lothringen 1882. Nr. 14. G. 53: avec quelques châteaux forts de la Basse-Alsace et du Palatinat. Wissembourg 1863. S. 157 (giebt auch die Grabinschrift) . -Ristelhuber, P., Faust dans l'histoire et dans la légende. Strasbourg 1863. S. 10. Trithemius, Joh. , Annales Hirsaugenses. St. Galli 1690, tom II, im : Elsässischen Neujahrsblatte, 1847, S. 251 : Johann von Dratt, vulgo Hans Trapp. Das Grabmal des gefürchteten Ritters befindet sich in der St. Annakapelle bei Niederschlettenbach vgl .: Mündel, C., Die Vogesen, 7. Aufl. Straßburg Mündlich. Francisci, Erasmus. Der Wunder-reiche Überzug unserer Nider Welt, oder Erd-umgebende Lufft-Kreis, Nach seinem natürlichen Wesen etc. erklärt ostentorum chronicon Basileae. ( 1557) , S. 526. ( mit Abbildg. ) Mündlich. -Vgl.: Das Lepel von Buchsweiler. Elsässische Sagen, Bd. II . S. 110, Nr. 148. Bumpernickel in der Kirche singt. " jezt verloren gegangenen, wüsten Liede ihren Ursprung haben und da, wo sie angewandt wurde, auf das zuchtlose Leben der Geistlichen hinweisen wollen; nach anderer, wenig wahrscheinlicher, Meinung, sollte damit das Singen protestantischer Kirchenlieder nach weltlichen Weisen lächerlich Bayerisches Wörterbuch. Zweite Ausgabe. Bd. I. S. 391. ―― Monatschrift für rheinisch-westfälische Geschichtsforschung und Alterthumskunde, hrg. v. R. Pick, II. Jahrg. 1876. Trier. S. 272 : Hüffer, H., Die Bedeutung des Wortes Pumpernickel. Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur linger, II. Bd. Bonn 1875, S. 262 ; IV. Bd. Bonn 1877, S. 157, 261 ; VIII. Bd. Bonn 1880. S. 51. Gaukeleien : Am grünen Donnerstag wurde mit keiner Glocke geläutet und die Pumper Metten gehalten. Da schlug man mit Stöcken und Hämmern auf die Kirchenstühle los, daß es klang und ungemeinen Lärm machte. Dabei gieng's über'n Erzschelm Judas her, der wurde geschimpft und geschmäht nach Noten. " Die Weißkirche wurde zum Weißenburger Stadttheater umgewandelt, das später abgerissen wurde. Das Grundstück wurde an Private verkauft. berger in der Barfüßergasse eingemauert. Zimmerische Chronik, hrg. von Karl August Barad. Zweite verbesserte Auflage. Bd. III. Freiburg 1881. S. 333. -Vgl.: Mein Lazarus von Schwendis etc. Warhaffter vnd vnwidersprechlicher bericht, was ich, die niderwerffung vnd fengknuß, Weyland Sebastian Vogelsperger, belangend, gehandelt, vnd gethan habe etc. Im Auszuge in: Hummel, Bernhard, dem sechzehnten Jahrhundert von Karl Gödeke u. Jul. Tittmann. Leipzig Hauses und Landes Fürstenberg. Leipzig 1830. Bd. II. S. 51. das Haus Vogelspergers. Ueber dem Thoreingange Wandmalerei mit Wappen gehalten von zwei Rittern, rechts Vogelssperger mit langem geflochtenen Barte, links Thomas Mandl von Heilbronn. (Kraus, Kunst u. Alterthum, I. S. 625.) Mündlich. Mittheilung von G. Mühl. Vgl. Grimm, Jacob. Deutsche Mythologie. Vierte Ausgabe besorgt von Elard Hugo Meyer, II. Bd. Berlin 1876. S. 809. migius, St. Pantaleon, St. German, St. Paul, von denen eine, St. Paul, gewöhnlich „ Pauliner Schlößchen“ genannt, erhalten ist. Ein stattlicher Thurm steht innerhalb einer Meierei und bietet eine schöne Aussicht auf die Stadt Weißenburg und das umliegende reiche Land. Mündlich. liner Schlößchen. Mündlich. Mündlich. Mündlich. Alsatia. Jahrbuch für elfäß. Geschichte, Sage etc. hrg. von Aug. Stöber lung von Aug. Stöber nach Erzählung seines Freundes J. Ringel in Weißenburg.) Hermann, J. F. Notices historiques, statistiques et litteraire sur la ville de Strasbourg. Bd. II. Strasbourg 1819. S. 64. -Tutschland Jacob Wympfflingers von Schlettstatt, zu Ere der Statt Straßburg vnd S. 108. Edelsaffer Chronik und ausführliche Beschreibung des untern Elsasses am Rheinstrom etc. durch den ehrnvesten hochachtbaren Herrn Bernhart Herzog, Straßburg 1592. Buch VIII. S. 41. Herz, Wilh. Michael] Straßburgische Chronick, Oder kurze Beschreibung von ankunfft Erbaw : vnd Erweiterung der Statt Straßburg etc. Straßburg 1625, S. 4. Chronica Astrologisch beschrieben . Darinnen vom Ursprung, Erbaw. vnnd burg darinnen klärlich enthalten wo, wie und welcher Gestalt selbige entspringt. Herausg. von R. Reuß, Colmar 1873. G. 3.S. J. (chweighaeuser). Kurzer inner als auch außerhalb derselben anzeigend. Straßburg 1768. S. 6. Chronique Strasbourgeoise de Jean-Jacques Meyer publiée par Rod. Strasbourg depuis les plus anciens temps jusqu'à l'année 1800. Traduit bibliothek. S. 48b. (Dielhelm, Joh. Herm. ) Denkwürdiger und nüglicher Rheinischer Antiquarius etc. Frankfurt a. M.; 1744. S. 299. D. Martin Luthers sämmtliche Schriften XXII : D. Martin Luthers Tischreden oder Colloquia, so er vielen Jahren gegen gelehrten Leuten, auch fremdem Gästen und seinen Tischgesellen geführet etc. herausgegeben und erläutert von Karl Eduard Förstemann. IV. Abtheilg. S. 659. Diese alte Weisjagung hatte sich, wie Stöber in der ersten Auflage der Sagen angiebt, noch im Lande erhalten ; so erzählte ihm während seines Aufenthalts in Niederbron, 1838-1841, der ehrwürdige Vater Pfersdorff : „ Am Rhein, zu Straßburg, würde einst das Schicksal Europas auf lange Zeit. hin entschieden werden. " Auch Gust. Mähl hörte in den 50er Jahren dies von einem pfälzischen Bauern in Landau behaupten. Hundler, Th. G X. Leben der Heiligen des Elsasses. Colmar 1839. Strasbourg. Tome I. Strasbourg 1776. S. 207 u . Preuves justificatives. Nr. der oberrheinischen Städte: Straßburg. Bd. II. Straßburg 1571. Chronik des Jacob Twinger von Königshofen 1400 ( 1415) . S. 629. — Beati Rhenani Selestadiniensis libri tres institutiorum rerum germanicarum etc. Ulmae schaften, vnd furnemsten Stetten etc. ... jezt aber leztlich mit allerley Gedächtniswurdigen Sachen bis im MD. CXIV Jahr gemehret etc. Gedruckt -und Mutter Sprachen Galliae Comatae . . . hrsg. von Johann Jacob burg 1842 [Risler, D ] Recueil de légendes, chroniques et nouvelles Fragments des anciennes chroniques d'Alsace II.: Les collectanées de Daniel Specklin, chronique s'rasbourgeoise du XVI siècle . Fragments recueillis par R. Reuss, Strasbourg 1890. S. 38. (Hegel.) Die Chroniken der oberrheinischen Städ: e : Straßburg. II. Bd. Leipzig 1871. Chronik des Tradition. Revue générale des contes, légendes etc. Tom. III. Paris besondere Elsassische und Straßburgische Chronik an jego zum ersten mal herausgegeben von D. Johann Schiltern. Straßburg 1638. S. 520. 507. burg 1879. S. 61. Hundler, Th F. X. Leben der Heiligen des Esaßes inédites. Tome I. Colmar 1865 S. 77. Le Roy de St. Croix. Les dames d'Alsace devant l'histoire, la religion et la patrie. Strasbourg 1880. distribution solennelle du prix, le 10 août 1850. Strasbourg 1860 . C. 6. 14. ― Engelmann, J. B. Der erneuerte Merion oder Vorzeit und Gegenwart am Rhein. Heidelberg o. J. S. 26. quarius. Frankfurt a. M. 1744. S. 318. Lycosthenes, Conrad. Prodigiorum ac ostentorum chronicon Basileae ( 1557) . S. 368 (mit Abbildg.) [Hegel] . Die Chroniken der oberrheinischen Städte. I. Bd. Leipzig 1870 Fritsche Closeners Chronik S. 241. 515.571 . ) – Grandidier, Ph. Andr. Oeuvres historiques inédites Tome I. Colmar 1865 S. 79. (Litteraturangaben). Edelsasser Chronik und ausführliche Beschreibung des unteren Elsasses am Rheinstrom etc. durch den ehrnvesten hochachtbaren Herrn Bernhart Herzog . Straßburg II. Les collectanées de Daniel Specklin. Fragments rec. p. Rod. Reuss Strasbourg 1890. S. 32. [Kleinlawel, Michael] Straßburgische Chronik, oder Kurze Beschreibung von ankunfft, Erbaw vnd Erweiterung der Statt logie und Sittenkunde herausg. von J. W. Wolf II. Bd. Göttingen 1855. E. 105 : Liebrecht, F. Die Sage vom Mäusethurm. und Bd. III. Göttingen Zeitschrift für Politik und Litteratur. 26. Jahrgang. I. Sem. I. Bd. Leipzig Album alsacien. Revue de l'Alsace littéraire, historique et artistique. Straßburg. Bd. I, Straßburg 1879, S. 147. Jacobi Wimphelingi catalogus episcoporum argentinensium ad sesquiseculum desideratus ; restituit Johannes Michael Moscherosch. Argentorati 1651. S. 37. Vergl. auch: Grohmann Jos., Virgil. Apollo Smintheus und die Bedeutung der Mäuse in der Mythologie der Indogermanen. Prag. 1862; büchern über Litteratur. Heidelberg 1862. 55 Jahrg. S. 985 und Zingerle in Germania Bd. VII. S. 380. Münster, Seb. Cosmographey: das ist Beschreibung aller Länder, Herrschafften und furnemesten Stetten etc. jezt aber leztlich mit allerley Gedächtnußwürdigen Sachen bis in MD.CXIV Jean Jacques Meyer publiée par Rod. Reuss. Strasbourg 1873. S. 51 . (Dielhelm, Joh., Herm. ), Denkwürdiger und nüßlicher Rheinischer Antiquarius. Gould. Curious myths of the middle age. London 1873. S. 450. Ueber das Glasgemälde im Münster, das den Bischof auf einem Schiffe und umgeben von Mäusen darstellt vergl.: Schadaeus, Osann. Summum Argentoratensium templum etc. Straßburg 1617. S. 76. Piton, Fréd. , Strasbourg illustré ou Panorama pittoresque, historique et statistique de Strasbourg et de ses environs . Strasbourg 1855 Tome I. S. 83. – Crusius, Martin. Schwäbische Chronik. Aus dem Lateinischen erstmals überseßt etc. von Joh. Jacob Moser. Frankfurt 1733, I. Bd. S. 479. [Schneegans, Ludw. ], Straßburgische Geschichten, Sagen, Denkmäler, Künstler, bach'schen Anzeigeblatt von 1847–1853 erschienen waren. ) Mittheilung von Ludwig Schneegans nach der Erzählung, die er von A. W. Strobel hörte. Vgl. Almanach d'Alsace pour l'année 1783. Strasbourg. S. 291 : Description d'un monument du moyen-âge (mit Abbildg. der Sculpturen) und ebd . 1784. S. 293 : Monument du Conrad de Hunnenbourg, LIXème Evêque de Strasbourg (mit Abbildg) . Revue d'Alsace, I année, Colmar 1850, S. 255 : Schneegans, Ludw. , La des Bischofs Konrad von Hünenburg, welches an dem ehemaligen, gegen demselben Thore, welches einen unter einem Unthier liegenden Menschen, und auf ein drittes am Zollthor befindliches Bild, das einen auf einem Löwen reitenden Menschen darstellt. Die Sage ist nichts Anderes als die Auslegung dieser drei Bildwerke, deren Gegenstände sich das Volk nicht mehr zu erklären wußte. Johann zum grünen Wörth. Beiträge zu den theologischen Wissenschaften, in Verbindung mit der theologischen Gesellschaft zu Straßburg, hrg. von Ed. Reuß und Ed. Cuniz, V. Bd. Jena 1854, S. 1 : Schmidt, C., Die Gottesfreunde im XIV. Jahrh. Historische Nachrichten und Urkunden ; S. 34 : Stiftung des Straßburger Johanniterhauses durch Rulmann Merswin und den Gottesfreund ( Auszüge Paris 1879. S. 254. -Schmidt, Ch., Rulmann Merswin, le fondateur de la maison de St.-Jean de Strasbourg. (Extrait de la Revue d'Alsace de Strasbourg pendant le moyen-âge suivie d'un recueil de chartes. Strasbourg 1860. S. 242. — Le Roy de St. Croix. Les dames d'Alsace Vgl. auch Hegels Chronik Jac. von Königshofen, S. 782. Fragments des anciennes chroniques d'Alsace, II. Les collectanées suchungen. Gesammelt und in erweiterter Bearbeitung hrg. v. Aug. Hirsch. Berlin 1865. S. 124. [Schneegans, Ludw. ] , Straßburgische Geschichten, Sagen, Denkmäler, Inschriften, Künstler, Kunstgegenstände und Allerlei, 1847-1853. Straßburg Straßburg 1592. Buch VI. S. 225. Ueber den Glauben, daß alle Gegner König Adolfs eines gewaltsamen Todes starben vgl. : Les collectanées de Specklin rec. par R. Reuss, S. 162 . Edelfasser Chronik und ausführl. Beschreibung des untern Elsaßes etc. durch Bernhart Herzog. Straßburg 1592. Buch II, S. 50. [Hegel], Die Chroniken der oberrheinischen Städte : Straßburg. II. Bd. pélerinage des flagellants à Strasbourg en 1349. ( Extrait de la Revue d'Alsace 1837). Tischendorf, Const. , Die Geißler, namentlich die große Geißelfahrt nach Straßburg im Jahre 1349. Frei nach dem Französischen des L. Schneegans bearbeitet. Leipzig 1840. (auf Seite VIII Litteraturnach. ausführliche Beschreibung des untern Elsaßzes am Rheinstrom. Straßburg toria flagellantium, de recto et perverso flagorum usu apud Christianos. glaubens als Paraphrase und Kommentar zur Geschichte der Flagellanten des Abt Boileau, Doctor der Sorbonne. ... von Einem, der nicht Doctor der ques d'Alsace. II. Les collectanées de Daniel Specklin. Chronique strasbourgeoise du XVI siècle. Fragments recueillis par Rod. Reuss . ( 1396). —Theologische Studien und Kritiken . Eine Zeitschrift für das gesammte Gebiet der Theologie hrg. von C. Ullmann u. F. W. C. Umbreit, 1837. III. Heft, Hamburg 1837. S. 889 : Lied und Predigt der Geißler von 1349. Chronik des Matthias von Neuenburg nach der Berner und Straßburger Fallersleben. Geschichte des Deutschen Kirchenliedes bis auf Luthers Zeit. Basler Chronik.... Dritte Auflage nach der Ausgabe des Daniel Bruckner. chenlied von den ältesten Zeiten bis zu Anfang des XVII. Jahrh. Bd. II. Leipzig 1867. S. 333. Alsatia. Jahrbuch für elfäß. Geschichte, Sage etc. schwarze Tod in Deutschland . Ein Beitrag zur Geschichte des XIV. Jahrh. Berlin 1882, S. 18, 40, 107. Longueval, Jacq., Histoire de l'église gallicane, dédié à nos seigneurs du clergé, continuée p. P. Gu. Franç. Berthier. Tome XIII, Paris 1745. S. 381. — Vgl. auch : Zeitschrift für historische Theologie Leipzig 1833. Bd. III , 2. S. 245. Lerich, B. M., Geschichte der Volksseuchen. Berlin 1896. schlechter der Barpfenning und der Leimer zu Straßburg. geoise du XVI siècle. Fragments recueillis par Rod. Reuss. Strasbourg verbrannten hdsch. Chronik des Os. Schadäus, die Stöber noch einsehen konnte, zu berichtigen in 1571 . Herzog, Bernhart. Edelsasser Chronik vund ausführliche Beschreibung des untern Elsasses am Rheinstrom etc. Straßburg 1596. S. 96. — Jacob von Königshoven, Aelteste Teutsche sowol Allgemein Als insonderheit Elsassische und Straßburgische Chronik. Anjego zum ersten mal heraus und mit historischen Anmerkungen in Truck gegeben von S. Johann Schiltern. Straßburg 1698. S. 144. -Fragments des anciennes chroniques d'Alsace, II. Les collectanées de Daniel Specklin, chronique du XVI siècle. Fragments recueillis par R. Reuss. Strasbourg 1890. 3. 398, 399. bourg illustré, I. S. 136. (mit Abbildung des Hauses mit dem Holzschuh als littéraires s. 1. ville de Strasbourg. II. Strasbourg 1819. S. 433. ichichte des Elsaßes hrg. von Heinr. Engelhardt. Zweite Ausgabe, III. Thl. Straßburg 1851. S. 107, Anm. 2. -Strasbourg, ses monuments et ses Straßburger Wochenschrift. Erster Jahrg. I. Bd. Straßburg 1776. S. 65. -Chronique strasbourgeoise de Jean Jacques Meyer publiée par Rod. Reuss. Strasbourg 1873. S. 67. Von Ludwig Epach bearbeitet : Kaiser Sigismund in Straßburg . Ein historisches Singspiel in fünf Aufzügen von Lud. Spach. Straßburg 1866. Elsaß und nach Straßburg kamen. Mittheilung von Ludwig Schneegans. Vgl. Herzog, Bernh. Edelsasser Chronik. Straßburg 1592. Buch II. Colmar 1867. S. 148 : Notes sur les Bohémiens. Fragments des anciennes chroniques d'Alsace, II. Les collectanées de Daniel Creutzer, P., Histoire de l'ancien comté de Bitche depuis 1000 jusqu'en Cantener, L. P., Vues pittoresques des Vosges. Paris 1837. S. 22. Vaterländische Geschichte des Elsaßes fortgesezt von Heinrich Engelhardt. Zweite Ausgabe, III. Theil. Straßburg 1851. S. 183 u. 495. Forschungen zur deutschen Geschichte, Bd. XV. Göttingen 1875. S. 457 : Rathgeber, Jul., Beiträge zur Geschichte des Elsaßes, II. Aus einer untergegangenen elsäßischen Chronik. S. 465. ( 1418). Vgl. Vivelle, M., Dictionnaire du Jahrg. S. 15 : A( ugu)st St(öber) , Das erste Erscheinen der Zigeuner im Otte, Jahrg. 1864. S. 89 : Mühl, Gust., Die Zigeuner im Elsaß und in Deutsch-Lothringen. Ebend. 1859, S. 169 : Kilchhoffer. Die Zigeuner. die Zigeuner betreffend die Lebensart und Verfassung, Sitten und Schicksale dieses Volkes seit seiner Erscheinung in Europa und deren Ursprung. Zweite, viel veränderte und vermehrte Auflage. Göttingen 1787, S. 27 u. Souvenirs de Niederbronn, S. 85. Mémoires de l'Académie royale de Metz, XIX année. 1837/38. Metz 1838. S. 328. Der Bürgerfreund, eine Straßburgische Wochenschrift. I. Jahrg. II. Bd. Straßburg 1776. S. 467. stahl zu Mittelbronn oder die sieben unschuldigen Schlachtopfer. stege. Fragments des anciennes chroniques d'Alsace. II. Les collectanées de Daniel Specklin. Fragments recueillis par R. Reuss. Strasbourg kurze Beschreibung von ankunfft, Erbaw : vnd Erweiterung der Stadt Straßburg etc. Straßburg 1625. S. 89. Friese, Joh., Neue Vaterländische Geschichte der Stadt Straßburg. II. Bd. Straßburg 1791. S. 20. — Album riques, statistiques et littéraires s. 1. ville de Strasbourg, II. Strasbourg [Schneegans Ludm. ] Straßburgische Geschichten, Sagen te c. 1847-1853. burg 1775 S. . 141 (. Aus de Cr hronik de Ss chadäus. ) —Alsatia J. ahrbuchfür eljäß G. eschichte, Sage A, lterthumskunde, Sitte, Sprache und Kunst herausg. von Aug. Stöber 1850. S. 80. Piton, Fréd. , Strasbourg illustré etc. tome II. Promenades dans les faubourgs. S. 120. (Mit Abbildung des Thore ;s eine weiter Ae bbildung findet sich, jedochohnedie Inschrift, in Seyboth, der Stadt Straßburg von den ältesten Zeiten bis auf das Jahr 1791. Bd. II. Straßburg 1791. S. 33. Sebastian Brants Narrenschiff herausg. Sprache, Litteratur und Volkskunde des lE sasses, Oberrheins und Schwabens herausg. von A. Birlinger. B .d VIII B. onn 1880. S. 7 ;7 Bd. X. Bonn VIII. Année. Colmar 1857. S. 237 : Stober, Aug., L'inscription de la tion historique et typographique de la ville de Strasbourg e tt oute ce bourg 1785. S. 10. ( Dielhelm, Joh. Her .m ,) Denkwürdiger und nüß licher Rheinischer Antiquarius. Frankfurt a. M. 1744. S. 326. v. Eggers, C. U. D. Bemerkungen auf einer Reise durch das südliche Deutschland, hagen 1802. S. 245. Schmidt, C. Notice sur la ville de Strasbourg. für Geschichte, Sprache und Litteratur des Elsasses hrg. von E. Martin und W. Wiegand. Straßburg 1883. G. 380: E. M(artin) . Grîtic. Fragments des anciennes chroniques d'Alsace. II. Les collectanées de Daniel Specklin. Fragments recueillis par R. Reuss. Strasbourg Allgemeine Als in sonderheit Elsässische und Straßburgische Chronik . . . . Dorlan, A. Notices historiques sur l'Alsace et principalement sur la ville de Schlestadt I. Colmar 1843. S. 277. -– Alsatia. Jahrbuch für elfäß. Geschichte, Sage etc. herausg. von Aug. Stöber 1850. Müth. 1851. S. 82. Kurz viler Historien Handt Büchlin. Zu Straßburg bey Hans Schotten Gesichte Philanders von Sittewaldt das ist Straff Schriften. Straßburg J. D., Vindicae typographicae. Argentorati 1760. S. 58. (Dielhelm, (nach Specklin). Glöckler, L. G., Geschichte des Bisthums Straßburg. Bd. I, Straßburg 1879. S. 332. __________ Ueber den Streit zwischen Guttenberg und Mentelin vgl. die Litteraturangaben in Herz, Deutsche Sage im Elsaß. Stuttgart 1872. S. 305. Die Grabschrift Mentelin, die ursprünglich in der Kirche St. Wilhelm sich befand, wurde später auf die Stadtbibliothek verbracht und ging dort tinensis, Parentum suorum Nicolai et Elisabeth, Magdalenae Primae Vxoris, Liberorum suorum, necnon Elisabeth de Malzenheim Vxoris kirchen zu St. Wilhelm in Straßburg, gehalten den Ersten Sonntag des Advent im J. 1656 etc. Straßburg 1657. S. 202. Die nachfolgende Grabschrift, welche ehemals im Münster gewesen sein. soll, ist ein Produkt späterer Zeit: "Ich Johann Mäntelin lieg endlich da begraben, der ich, durch Gottes Gnad, am ersten hab' Buchstaben, zu schöner Schriften Druck in Straßburg hier erdacht und solche schöne Kunst dadurch zuweg gebracht, daß ein Mann einen Tag Jeßund so viel kann schreiben, als sonst ein ganzes Jahr : Und diese Kunst wird bleiben bis an das End der Welt. Nun wär es die Gebühr, daß Gott würd Dank gesagt und ohne Ruhm auch mir ; Allein ich halt davor, es werde schlecht geschehen und darum hat mir Gott ein Denkmal selbst ersehen, daß ohngefähr zu Lohn für meine Druckerey, mir dieser Münsterbau ein Mausoleum sey. “ Alsatia, Jahrbuch f. elsäß . Geschichte, Sage etc. herausg. von Aug. Thurn Büchlein. Straßburg 1749. S. 137. Schuler, Th. Beschreibung des Straßburger Münsters. Neue, völlig umgearbeitete Auflage. Straßburg cathédrale de Strasbourg et de sa fameuse tour. Strasbourg 1780. S. 133. Beschreibung des Straßburger künstlichen Münsters . Sechste Auflage. Straßburg 1784. S. 141. Rumpler's, gedicht von Erfindung, [Schneegans, Ludw. ] Straßburgische Geschichten, Sagen etc. Straßburg le moyen âge. Bd. II Colmar 1873. S. 106. Strobel, Adam Walther. Vaterländische Geschichte des Elsasses hrsg. von H. Engelhardt. Zweite elfäß. Geschichte, Sage etc. herausg. von Aug. Stöber 1850. Mülh. 1851 . S. 84. ― Archiv für Litteraturgeschichte herausg. v. Rich. Gosche. Bd. II. Leipzig 1871. S. 94 : Gosche, Rich. Die Lieder und Reime von Straßburg S. 105. Ueber die Rückkehr nach der Eroberung berichtet auch Specklin in seinen bourgeoise de Jean-Jacques Meyer publiée par Rod. Reuss. Strasbourg alte Straßburg vom 15. Jahrhundert bis zum Jahre 1870 G. 32. [Schneegans Ludw.] Straßburgische Geschichten, Sagen etc. Straßburg Seb. Bühelers, Straßburgische Chronik, ed. Dacheur. Straßburg 1887. Notices historiques, statist. et littéraires sur la ville de Strasbourg. to .m I. Strasbourg 1817 S, . 285. Revue alsacienne, III année 1. 879-80, Paris. . 549 Reuss, Ro .d , L'artillerie strasbourgeoise du XIVe au Straßburg 1625 S. . 148. ―– Den Spottnamen Meisenlocker erwähnt auc dh ie Zimmerische Chronik. hrg v. . Barack Z. weite Auflage. Bd I .. V S. 589. — Die burgische Legende. Straßburg genoß wegen seines Geschüßes eines weitverbreiteten Ruhmes. Ein alter Spruch rühmt : Der Veneter Macht, Der Augsburger Pracht, Der Nürnberger Wiz, Der Straßburger Geschüß, Der Ulmer Geld, Sind berühmt in aller Welt. Lothringen, Litterarische Beilage 1881. S. 127 u. 129 : Das Straßburger Geschüß. Achtzig Stück Straßburger Geschüß darunter die Meise wurden nach Einnahme der Stadt durch die Franzosen zum Umgießen nach Breisach geführt. (Strobel, Walther Adam. Vaterländische Geschichte des Elsaßes, hrg. v. H Engelhardt. Zweite Ausg. , Th. V. Straßburg 1851. S. 135. ) Von den Geschüßen werden erwähnt : Die Meise, siehe die Beschreibung oben. Wenn ein Feind sich näherte, pflegten die Straßburger zu sagen: Wir werden ihn mit unserer Meise dem noch in : Happelius. Denkwürdigkeiten der Welt. Hamburg 1685. S. 313, (als Mez.) Der Strauß: Strobel, Walther Adam. Vaterländische Geschichte der Stadt Straßburg, hrg. von H. Engelhardt. Zweite Ausgabe. Bd. III. S.475, 321, 335, 455. — Kurß viler Historien Handt Büchlin. Zu Strazburg beyHans Schotten 1536unter demJahr 1462. -Schilling, Diebold. Beschreibung der burgundischen Kriege. Berlin 1743. S. 210. -Rochholz, E. C. Eidge= Sammlung historischer Volkslieder. Stuttg. u. Tübingen 1830. G. 533. daselbst S. 413. Str. 29. Der Löwe: Strobel, Walth. , Ad. , Vaterländische Geschichte der Stadt Straßburg hrg. v. H. Engelhardt. Zweite Ausg. B. III. S. 475. Der junge Rohraffe: Strobel, W. A., Vaterländische Geschichte der Stadt Straßburg, hrg. von H. Engelhardt. Zweite Ausg. Bd. IIL Aug. Stöber 1858-61. Mülhausen. S. 107 : Ein Schön vnd lustig, new Herm. ), Denkwürdiger und nüßlicher Rheinischer Antiquarius. Frankfurt aM. [Schneegans, Ludw.], Straßburgische Geschichte, Sagen etc. , Straßburg vom 15. Jahrhundert bis zum Jahre 1870. S. 210. [Schneegans, Ludw. ] , Straßburgische Geschichten, Sagen etc., Straßburg bis zum Jahr 1870. Straßburg o. J. S. 3. (Nach Seyboth befindet sich der eine steinerne Hund jezt in einem Garten zu Mittelbergheim.) Friese, Joh., Neue Vaterländische Geschichte der Stadt Straßburg. Bd. IV, Straßburg 1793. S. 20. Als weiteres Wahrzeichen galt das große offenstehende Maul am Weißthurmthor. (Abbildg. bei Piton und Seyboth) . Ueber die Wahrzeichen des Münsters, s. Elsäß. Sagen. Bd. II. S. 248. burschen angeben mußten, um zu beweisen, daß sie an diesem oder jenem Orte gewesen seien, vgl.: Schäfer, Wilh., Deutsche Städtewahrzeichen. Ihre Entstehung, Geschichte u. Deutung. Leipzig 1858. Bd. I. (nicht mehr erschienen.) zeichen und die Wahrzeichen der Stadt Freiberg insbesondere. Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsaßes, Oberrheins und Schwabens, hrg. von A. Birlinger. Bonn 1884. lung von C. Mündel.) Mittheilung von Ludwig Schneegans nach einem mündlichen Bericht einer aus dem Finkweiler stammenden Dame. Mittheilung von Ludwig Schneegans nach Erzählung einer Dame aus dem Finkweiler. Mittheilung von Ludwig Schneegans. Mittheilung von Ludwig Schneegans nach der Erzählung einer Dame aus dem Finkweiler. Das St. Klarakloster (Franziskaner Nonnen) stand an der Stelle des mann in der Steinstraße. Mündlich. Alsatia. Jahrbuch für elsäß. Geschichte, Sage etc. hrg. von Aug. Stöber 1858-1861. Mülhausen. S. 249 : Elsässische Sagen und Märchen. v. Fr. Otte. Jahrgang 1860. S. 216. Ueber das Armsünderhaus vgl. Seyboth, Ad. , das alte Straßburg. G. 271. Mündlich. -Vgl. Revue d'Alsace 1852. S. 347 : Stober, Aug. Etude der Liebe, der Freundschaft und dem Familienleben des deutschen Volkes gewidmet von C. Spindler. Für das Jahr 1845. Stuttgart o. J. S. 11 . In Straßburg giebt es Schiffleutstaden 2, ein Gasthaus zum rothen Männel. Aug. Etude mythologique sur les génie ts utélaires ou ésprits familiers etc. S. 347. La Tradition. Revue générale des contes, légendes etc. Tom. II. année 1888. Paris 1888. G. 75. Stober, Aug. Etude mythologique sur les génies tutélaires ou ésprits familiers etc. S. 347. Mündlich. Vgl. über die Flecken im Monde : Grimm, Jac. Deutsche Mythologie. Vierte Ausgabe besorgt von Elard Hugo Meyer Bd. II. Mündlich, Mittheilung von G. Mühl. Vgl. Elsässische Sagen, Bd. II, Nr. 74, S. 63. Mündlich, zum Theil nachMittheilungen von Gust. Mühl. — Vgl.: Dahn, von J. W. Wolf, hrg. v. W. Mannhardt Bd. IV. S. 363 : Kaufmann. Stuttg. u. Tübingen 1854. S. 44. Elsäß. Samstagsblatt hrg. von Fr. Otte. Jahrg. 1859. G. 71. (Mittheilung von Kilchhoffer ; gekürzt) . Ein altes Straßburger Sprüchlein lautet : „Uewer de Münsterplaz ohne Wind, Durch's Spittelgässel ohne Kind, Durch d'Kurwegaß ohne Schand und Spott, Diß isch e großi Gnad von Gott. “ Calmet, Aug. Gelehrte Verhandlung der Materi Von Erscheinungen. der Geisteren Und denen Vampiren in Ungarn, Mähren 2c. I. Theil. Ins Teutsche übersezt durch einen Priester Ord. S. Ben. Augspurg 1751. Ueber die schaßsuchenden Venediger in Deutschland vgl.: Forschungen Stuttg. 1891. S. 85 : Schmiß, H. Der Seifenbergbau im Erzgebirge und Ueber die Rothekirche bei Straßburg vgl. Schmidt, Ch. Notice sur l'église rouge et la léproserie de Strasbourg (Bull. de la soc. p. Lokalgeschichte von Straßburg, S. 143. Lange, E. Die erste Secularfeier der Erbauung der Kirche in Schiltigheim. Wolf, Joh. W., Deutsche Märchen und Sagen. Leipzig 1845. S. 560. Nr. 450. (Mündlich.) Schadeaus, Os. Summum Argentoratensium templum : das ist : baren, vnd in aller Welt berühmten Münsters zu Straßburg. Straßburg Münsters und dessen Thurms ; worin kürzlich das Merkwürdigste davon deutlich erklärt wird. Sechste Auflage. Straßburg 1784. S. 13. Der burg. 1777. S. 402. Fragments des anciennes chroniques d'Alsace II. Les collectanées ments recueillis par R. Reuss, Strasbourg 1890. S. 27. Schadaeus, S. 21 : D. S(chwebel) . Born und See in der Sage des Elsaßes ; Ebend. Description nouvelle de la cathédrale de Strasbourg et de sa fameuse schrift für deutsche Alterthumskunde, XXXIII. Jahrg. Neue Reihe XXI. Beschreibung des Straßburger künstlichen Münsters und dessen Thurms. Denkwürdiger und nüßlicher Rheinischer Antiquarius. Frankfurt a/M. 1744. durch einige teutsche, Schweizer und französische Provinzen in Briefen an einen Freund, I. Theil. Göttingen 1791. S. 262. Album alsacien, nenschmidt, H. Das Weihwasser im heidnischeu und christl. Alterthume. Hannover 1869. S. 89. Ueber die Zudeckung des Brunnens vgl. Kraus, Kunst und Alterthum in Elsaß-Lothringen. I, S. 422. AusHecklers handschriftlichem Werk über das Münster ( 1870 verbrannt) . – Vgl. auch Specklin, collect. ed. Reuss, S. 47. wo erwähnt wird, mit erlenpfellen ins wasser zu schlagen und legen" ließ. Hierauf beruht burg geschichtlich und nach seinen Theilen geschildert. Straßburg 1882. S. 7. Fragments des anciennes chroniques d'Alsace, II. Les collectanées de Daniel Specklin, chronique strasbourgeoise du XVI siècle. Fragments recueillis p. R. Reuss. Strasbourg 1890. S. 27. Abbildg. ) -Schadaeus, Summun Argentoratensium templum, S. 5. ( mit Abbildg.) Schoepflin, Alsatia illustrata, I, 75, 483. (Abbildg. auf Tafel älteren Sculpturen bis 1789. Straßburg 1894. S. 7 u. 80. -Schreiber, Heinrich, Das Münster zu Straßburg. Karlsruhe u. Freiburg 1829. G. 4. torat. brevis historia. Sectio I , Argentorati ( 1789), . 9. Schuler, Th., Beschreibung des Straßburger Münsters. Neue völlig umgearbeitete. Auflage. Straßburg (o . J. ) S. 41. Schweighæuser, Joseph. Description nouvelle de la cathédrale de Strasbourg et de sa fameuse tour. Münsters und dessen Thurms, worin kürzlich das Merkwürdigste davon Sprichwörtlich: "„ Poß Herkules am Münster" in Arnold's Pfingstmontag. Ueber die Verwandlung des Wappen Chlodwigs und die Lilie im Straßburger Wappen, vgl. Elsässische Sagen. Bd. II. S. 7 Nr. 5. Die älteren Quellen kennen den Entschluß des Königs die Krone niederzulegen nicht; sie melden nur, daß er eine Pfründe stiftete, mit der Bestimmung, daß derjenige Priester, der die Pfründe benußen würde an seiner und der nachfolgenden Könige Stelle, den Gottesdienst begehen sollte. Vgl. Schadaeus, Os. , Summum Argentoratensium templum. Straßburg I. Chronik des Jacob Twinger von Königshofen . S. 427. ebendaselbst I. Straßburg 1749. Grandidier, Ph. And. Oeuvres historiques inédites . topographiques sur l'église cathédrale de Strasbourg. Strasbourg 1782 . S. 21. -Laguille, Louis. Histoire de la province d'Alsace. I partie. burg. Karlsruhe u. Freiburg 1829. S. 11. Spach, Louis. Histoire de la Basse-Alsace et de la ville de Strasbourg Extrait( de la description du Bas-Rhin.) Strasbourg 1858. S. 55. -Strasbourg, ses monuments et ses curiosités , ou description de sa cathédrale et des autres édifices publics, musées, arsenaux, bibliothèques, promenades etc. Strasbourg S. 15. ― Beschreibung des Münsters zu Straßburg. Straßburg 1737 . Thurms ; worin kürzlich das Merkwürdigste davon deutlich erklärt wird. Sechste Straßburg, geschichtlich und nach seinen Theilen geschildert. Straßburg Rheinischer Antiquarius. Frankfurt a/ M. 1744. S. 340. (Scharfenstein), Sundgau. Frankfurt und Leipzig 1734. S. 329. -Steinbrenner, Wilh. Ludw., Bemerkungen auf einer Reise durch einige teutsche, Schweizer und französische Provinzen in Briefen an einen Freund. Göttingen Bd. I. 1791. thums Straßburg. Bd. I. Straßburg 1879. S. 155. Fragments des anciennes chroniques d'Alsace II. Les collectanées de Daniel Specklin. Chronique strasbourgeoise du XVI siècle. Fragments recueillis par Rud. Reuss. Strasbourg 1890. S. 46. Schadaeus, Os., Summum Argentoratensium templum, etc. Straßburg 1627. S. 11. Schuler, Th. , Beschreibung des Straßburger Münsters. Straßburg o. J. meyer, Andr. ] , Argentoratensium templum summum, Das ist Eygentliche Beschreibung deß viel Künstlichen sehr kostbaren, vnnd in aller Welt berühmten Münsters zu Straßburg. Straßburg 1636. S. 21. Beschreibung des Straßburger künstlichen Münsters und dessen Thurms, worin kürzlich das Merkwürdigste davon deutlich erklärt wird. Sechste Auflage. Straßburg 1784. seinen Theilen geschildert. Straßburg 1882. S. 7, 8. Schneegans, Louis. Essai historique sur la cathédrale de Strasbourg. Strasbourg Der in der Sage erwähnte Hammer wird in dem 1870 verloren gegangenen Werke des Dr. Heckler und in den meisten andern älteren Beschreibungen des Münsters erwähnt. „Mann hat auch gänzlich eine lange Zeit dafür gehalten, daß der große Hammer auff dem Zimmerhoff befindtlich (jo aber nicht zu finden ist) , zum Eintrieb solcher Pfähl gebraucht worden. " Ueber den Namen „Fronhof" vgl. Seyboth, A, Das alte Straßburg . S. 151. burg 1791. S. 220. Die Sage hat Bezug auf die drei Reiterstatuen, die Chlodwig, Dago, bert und Rudolf von Habsburg darstellten und auf der Vorderseite des Münsters auf der Höhe des ersten Stockwerks aufgestellt waren. Alle drei Statuen gingen in der Revolution zu Grunde ; der Kopf des einen wurde bis 1870 auf der Bibliothek aufbewahrt. Den jezigen drei neuen Statuen (von Malade) wurde im Jahre 1824, als vierte die Ludwigs XIV. zugesellt. Vgl. über die Statuen : Schadaeus, Os. , Summum Argentoratensium Beschreibung des Straßburger Münsters. Straßburg o. J., S. 38. Grandidier, Ph. Andr. , Oeuvres historiques inédites, Bd. IV. Colmar vince d'Alsace. Strasbourg 1727. Bd. I. S. 251. Grandidier. Essais historiques et topographiques sur l'église cathédrale de Strasbourg. nüßlicher Rheinischer Antiquarius. Frankfurt a/M. 1744. S. 313. ― Han, Seelzagendes Elsaß. S. 285. Morgenblatt für gebildete Stände 1812. II. S. 868. (Donnerstag, 9. Sept.) : „Wirklich werden die kolossalen Bildsäulen zu Pferde, welche die Könige Chlodoväus und Dagobert und Kaiser Rudolph von Habsburg vorstellen sollen, nach der alten Zeichnung neu verfertigt, wieder in den Nischen der vorderen Façade des Münster-Thurms, an die Stelle der in der Revolution zerschlagenen, aufgestellt, sowie überhaupt wieder aufgestellt oder restaurirt worden sind, oder es noch werden“. Vgl. Specklin collectanées. Chronique strasbourgeoise du XVI Grandidier. Essais historiques et topographiques sur l'église cathédrale Déscription nouvelle de la cathédrale de Strasbourg et de sa fameuse tour. Strasbourg 1780. S. 95. Heckler gab in seinem 1870 verbrannten Werk über das Münster eine Beschreibung der Figur : Nachdem er die Säule bezeichnet hat, als eine der vier Seulen, welche den angefangenen Thurm tragen" fügte er hinzu: „Bey welcher Ersterer freyer Seulen, daran oben ein Reuter mit seinem kraussen Haar und roth angezogenem Rock, auff einem weißem Pferdt sizendt, und den Zaum in den Händen haltendt gesehen, undt denen frembden Leüdten zu einem Wortzeichen gewießen wirdt....." Schadaeus, Os. , Summum Argentoratensium templum. Straßburg historiques et topographiques sur l'église cathédrale de Strasbourg. Münsters zu Straßburg. Straßburg 1737. S. 13. -Schuler, Th. Das Straßburger Münster. Neue, völlig umgearbeitete mit 6 Kupfern von Schuler gezierte Auflage der Beschreibung desselben. Straßburg 1817 S. lebendige, ja auch eigentliche Contrafactur vnd Abmahlung aller Vierfüßigen thieren, so auff der Erden vnd in wassern wohnen……. Hernach aber von Conrad Forrer der artzney Doctor in Teutsch gebracht. Jeßt aber an vielen orten hardt Baltner Fischer vnd Hameister zu Straßburg der löblichen Kunst der Mahlerey sonderbahren liebhaber widerum Renoviert worden den zu Straßburg. Straßburg 1737. S. 13. Beschreibung des Straßburger künstlichen Münsters und dessen Thurms. Sechste Auflage. Straßburg 1784. einige teutsche, Schweizer und französische Provinzen in Briefen an einen Club, Nr. 10, vom 20. Juli 1880 : v. Ezel, Franz. Ueber elsässische Jagdthiere aus vergangenen Zeiten. S. 10. In dem Horn wollten einige eine Greifenklaue erkennen. Grandidier der das Horn noch sah erklärte dasselbe für dasjenige eines Auerochsen. Es ist dies Horn nicht mit dem des Einhorn zu verwechseln s. Elsässische Sagen, Bd. II. S. 258, Nr. 310. Dieselbe Sagefindet sich in Alpirsbach im Schwarzwald vgl .: Zimmerische Chronik herausg. von Karl Aug. Barack. Zweite Ausgabe 1881. Bd. I. 108. Fragments des anciennes chroniques d'Alsace II. Les collectannées daeus, Os.. Summum Argentoratensium templum. Straßburg 1617. S. 13. (Abgedruckt in Schaible, J. Das Schaltjahr Bd. IV. Januar. Stuttg. 1847. G. 447). [Goldmeyer, Andreas] . Argentoratensium templum summum d . i. Eigentliche Beschreibung deß viel künstlichen, sehr kostbahren, vnnd in aller Welt berühmten Münsters zu Straßburg. Straßburg 1636 S. 23. Strobel, A. W., Das Münster in Straßburg geschichtlich und nach seinen. Theilen geschildert. Straßburg 1882. G. 10. -Schneegans, Louis. Essai historique sur la cathédrale de Strasbourg. Strasbourg 1836. S. 19. S. 283. Der Bürgerfreund, eine Straßburgische Wochenschrift. II. Jahrg. II. Bd. Straßburg 1777. S. 422. Die Sage ist poetisch bearbeitet von Achim v. Arnim in Stöber, Aug. Ueber Sabina , die angebliche Tochter Erwins von Steinbach vgl. Kraus F., X. Kunst und Alterthumin Elsaßz-Lothringen Bd. I. Straßburg 1876. gans, Louis. La Statuaire Sabine et les statues et sculptures des Revue d'Alsace IIe année. Colmar 1851. S. 91 .: Schneegans . Troisième année. Colmar 1852 S. 69.: Schneegans, Louis L'épitaphe d'Erwin de Steinbach à la cathédrale de Strasbourg S. 72. Revue Fragments des anciennes chroniques d'Alsace II. Les collectanées de Daniel Specklin, chronique strasbourgoise du XVI siècle. Fragments recueillis par Rod. Reuss. Strasbourg 1890 S. 142. Schadaeus, Os. Summum Argentoratensium templum etc. Straßburg 1617. S. 14. u. Grandidier. Essais historiques et topographiques sur l'église cathédrale ländische Geschichte der Stadt Straßburg. Bd. I. 1791. S. 18. Schuler, Th., Beschreibung des Straßburger Münsters. Straßburg o. J. Straßburg 1749. S. 47. Gérard, Charles. Les artistes de l'Alsace pendant le moyen-âge. Colmar. 1872. Bd. I. S. 100. — Huot, Paul. Des bourg et de sa fameuse tour. Strasbourg 1770. S. 47. — Grandidier. thums Straßburg. Bd. I. Straßburg 1879. Bd . I , S. 279. Aus Hecklers Aufzeichnungen. (Hdschr. d. K. Univ. u. Landesbibliothek zu Straßburg aus dem Heiß'schen Nachlaß) : Auszug eines Manusscriptes ungen enthaltend über die Beschreibung des besagten Münsters, welche selbst herauszugeben gedacht hatte; obige Bemerkungen, verfaßt ungefähr 1666, ist abgedruckt bei Kraus, Kunst und Altherthum in Elsaß-Lothringen I S.698. Schreiber, Heinr. , das Münster zu Straßburg. Karlsruhe und Freiburg de Strasbourg et de sa fameuse tour. Strasbourg 1780. S. 50. Beschreibung des Straßburger künstlichen Münsters und dessen Thurms ; worin kürzlich das Merkwürdigste davon deutlich erklärt wird. Straßburg Straßburg 1627. S. 16. Zweimal des Abends, um 8 oder 1/2 9 Uhr und um Mitternacht bliesen vor Zeiten die Wächter auf dem Münster den Juden zur Schmach und zur Schande den sogenannten Judenblas oder Judenblos , wie man in Straßburger Mundart sagte auf einem ehernen, zwei Schuh 9½ Zoll. langen mit dem Wappen der Stadt und des Frauenhauses geschmückten Hornes, welches man den Grüsel oder das Grüselhorn hieß. Eine Zeichnung mals war auf dem Münster in der Wächterstube eine Anzeige angeheftet, die den Abdruck der Stelle aus Schilter Königshofen enthielt; von ihr sind Königshofen S. 1113. -Behr G. D. Straßburger Münster und Thurn. nouvelle de la cathédrale de Strasbourg et de sa fameuse tour. Postill von Osteren an big uff den Advent. Straßburg 1522. S. 107. Grandidier. Essais historiques et topograph. s. l'église de Strasbourg. ments et ses curiosités ou déscription de sa cathédrale etc. Strasbourg geblasen wird. (Flugblatt o. J. auf der K. Univ. und Landesbibliothek zu Straßburg. ) ― Beschreibung des Straßburger künstlichen Münsters und dessen Thurms. Sechste Auflage Straßburg 1781. S. 108. (Dielhelm, brenner, Wilh. , Ludw. , Bemerkungen auf einer Reise durch einige teutsche, Schweizer und französische Provinzen in Briefen an einen Freund. I. Theil. Göttingen 1791. S. 263. Grüselhorn befindet sich jezt im Frauenhaus. DerRoraffe im Münster ist eine jener eigenthümlichen Erscheinungen, deren wir im Mittelalter so manche andere vorfinden, die nicht weniger als er unser Erstaunen erregen. All' diese, für uns Neuern beinahe unbegreifliche Gebräuche und Volksfeste, welche die Kirche stillschweigend zuließ, nahmen ihren Ursprung aus jenem tiefen Zuge sarkastischer Ironie und giftigen Spottes sogar, welchen wir das ganze Mittelalter hindurch, neben dem streng orthodoxen Glauben der Kirche und der frommen Einfalt der Menge, finden. Andererseits aber bezeuget stand des Klerus und der Kirche in den Gotteshäusern selbst geduldet wurde, den hohen Standpunkt und die festbegründete Macht der Kirche sowohl als der sie vertretenden Geistlichkeit. So groß war diese Macht und das Ansehen der Kirche und ihrer sichtbaren Stellvertreter, daß Jahrhunderte hindurch selbst diese öffentlichen, jedes Jahr wiederkehrenden Schmähungen und aller dieser grenzenlose Unfug denselben keinen Eintrag zu thun vermochten. Der Roraffe trieb sein tolles Spiel bis über das 15. Jahrhundert hinaus. Im Jahre 1501 drang noch der berühmte Domprediger, Dr. Johannez fung dieses namenloses Unfuges, wie er zwanzig Jahre zuvor schon es dahin gebracht hatte die nicht minder ausgearteten Nachtfeste im Münster, amFesttage DerRoraffe unter der Orgel war eines der sogenannten Wortzeichen, welche ehemals den Fremden im Münster gewiesen wurden. (Schadäus, S. 76 ; Künast S. 12, und Heckler , S. 98.) Der Guller oder Göcker, welcher demRoraffen theilweise sein Spiel und seine Herrschaft verdarb, war der noch jezt im Frauenwerke aufbewahrte herstellung des im Jahre 1574 vollendeten zweiten, ehemals hochberühmten und nebst dem Münsterthurme unter die sieben Wunderwerke Deutschlands gerechneten Uhrwerks, an dem Leßteren aufgestellet war. Heckler in seiner handschriftlich Chronik beschreibt und rühmt dort so ein Trommet in der Hand hat, und 3) der Simson, welcher dem Löwen den Rachen auffreißet, welche alle 3 Bilder zu Zeiten, durch Antrieb deß und zuthun, sich bewegen und wenden. " Vgl. Alsatia. Jahrbuch für elsässische Geschichte, Sage, Alterthumskunde, Sitte, Sprache und Kunst. hrg. v. Aug. Stöber 1852. Mülhausen S. 189 : Schneegans, Ludwig. Das Pfingstfest und der Roraffe im Münster zu Straßburg, ein mittelalterliches Sittengemälde und Volksbild. (Schneegans bemerkt in der ersten Ausgabe der Sagen, daß er sich geirrt habe, als er in diesem Aufsaße den Rohraffen als ein groteskes Affenbild bezeichnet habe, vielmehr sei der Rohraffe die noch jezt vorhandene, mit einem Taktstocke versehene, bärtige Bauernfigur, rechts unter der Kanzel, die Heckler XI année 1887. Paris 1888. S. 557.: Legendes, moeurs et coutumes d'Alsace I. Le singe et le coq de la cathédrale de Strasbourg. (Der Rohraff und der Guller) ( mit Abbildg. des Rohraffen). [Friese]. Für die Beliebtheit des Roraffen spricht auch, daß Straßburger Geschüße nach ihm benannt wurden vgl. Anmerkg. z. Sage Nr. 276. Seyboth in seinem vgl. auch: Revue alsacienne XIII année 1890. Paris S. 369 : Reiber, Ferd. Quelques mots d'idiome strasbourgois dont l'usage parait perdu didier. Essais historiques et topographiques sur l'église cathédrale de elsässische Geschichte, Sage etc. hrg. von Aug. Stöber 1858-1861. E. 52. Ein lustigs gespräch des Straßburgischen Rohraffens vnnd Pfenning Thurns. (die Heiz'sche Handschrift befindet sich jezt auf der Universität u. Landesbibliothek) S. 98 : Warnung des Rohraffens zu Straßburg an seinen vnrührigen Pasquillum ( 1592) . Petri Schotti Argentin. Patricii sässisches Samstagsblatt herausg. von Fr. Otte Jahrgang 1861. S. 118.: Eine Betrachtung über den Ursprung des einstigen Rohraffenspucks burg mit dem Hanen daselbst auf dem Uhrwerk. ( Aus dem XV. Jahrhundert). burg, mit dem Hanen vor 200 Jahren beschriben daselbst auff dem Uhr. werk. Gedruckt zu Straßburg bey Niclauß Wyriot 1580. (Abschrift am Schlusse des Expl. der Landes u. Universitätsbibliothek von Dasypodius burg 1578). stammende Horn selbst, erklärt Grandidier, welcher dasselbe noch gesehen lat, für dasjenige eines Narvals. Zu seiner Zeit maß dasselbe einige Zolle weniger als acht Schuhe, wegen der seit 1380 fehlenden Spize. Das Horn war etwas dicker als der Arm eines Mannes, und, obgleich es fest war von oben bis unten, konnte man dasselbe dennoch biegen gleich einem Meerrohre. Es war schwerer, als man es dem Ansehen nach glauben sollte, hatte keinen Geruch und war von hellgelber Farbe, wie altes Elfenbein. (Grandidier S. 57.) gionshändeln des 16. Jahrhunderts eine große Rolle spielte, welches im Jahre 1584 verschwand, dessen Abhandenkommen der damalige Dechant des seiner Kirche davon abhinge, und welches, erst im Jahre 1638, auf eine so sonderbare Weise, wieder zum Vorscheine kam. Dieses Horn scheint erst in der Revolutionszeit abhanden gekommen zu sein. Ein ähnliches, ebenfalls angebliches Einhorns-Horn bejaß auch einst bewahret und war etwas kleiner als dasjenige des Hochstiftes, indem dieses Städtische Horn blos sechs Schuhe, zehn Zoll maß. Es wog 18 Mark und 3 Unzen. Die Stadt hatte dasselbe im Jahre 1565 von Adam von Clermont, einem Bürger von Antwerpen, erkauft. (Ueber dieses gleichfalls berühmte Horn sehe man Schilter-Königshoven, S. 1115.) Happelii, E. G., Größte Denkwürdigkeiten der Welt etc. Hamburg. 1683. des anciennes chroniques d'Alsace II : Les collectannées de Daniel Specklin. Chronique strasbourgeoise du XVI siècle. Fragments recueillis bourgeoise de Sébald Büheler. Fragments recueillis et annotés par hrg. von Karl August Barack. Zweite verbesserte Auflage. Freiburg i . B. 1881 . Sage etc. herausg. von Aug. Stöber. 1888-1861 . Mülhausen S. 10 .7 : Gesner, Conrad. Historia animalium lib. I de Quadrupedibus uiuiparis. führt folgenden Spruch a :n Epistola, carmina, epigrammata v. M. Joh. Blassius Gelnhusii. Idib M. ar .t 1613 : Argentinae quae praecipua videri possint. Arma scholam, turrim cornuque insigne videbis. Nr. 26. S. 104. -Thierbuch, das ist Außführliche beschreibung vnd lebendige, ja auch eigentliche Contrafactur vnd Abmahlung aller Vierfüßigen thieren, so auff der Erden vnd in wassern wohnen etc. Durch den weitberümten Herrn Conrad Gessner der Arzney doctor in Latein erstmahls beschriben. Hernach aber von Conrad Forer, der artzney doctor in Teutsch gebracht etc. Getruckt zu Zirch bey Christoffel Froschauer im Jahr als man zalt MDL XIV und ießt durch weiland Herrn Leonhardt Baltner, Fischer, vnd Hameister zu umb Renoviert worden den 12. tag .. anno 166. ( Expl. des Kaiserl. schöner neuer Historischer Discours Von der Natur, Eigenschaften, vnd furt am Mahn 1625. S. 34. — Grässe, Joh. Georg, Theod. Beitrag zur alsacien. Gazette littéraire, historique, artistique vol III, Strasbourg Die beiden Sculpturen gelten gewöhnlich, mit Unrecht, für Statuen der Altona, Ernst. Die Sculpturen des Straßburger Münsters I.: Die älteren Sculpturen bis 1789. Straßburg 1894. S. 52. Vgl. auch: Beschreibung des Straßburger künstlichen Münsters und dessen Thurms; worin kürzlich das merkwürdigste davon deutlich erklärt wird. Straßburg 1785. S. 112. Naumann XV. Jahrg. Leipzig 1869. S. 160 : Seeberg, J. Die beiden Junker von Prag. Dombaumeister um 1400. Eine tunsthistorische et ses curiosités ou description de sa cathédrale. Strasbourg 1831. S. 36. — Schuler, Th. Beschreibung des Straßburger Münsters. Neue die Hand über die Augen hält und gen Himmel siehet, das andere einen Die Sage meint Kaiser Heinrich VII. Heckler : „Eben in dem Umbgang ist auch zu observiren eines Königs oder Keysers Bildnuß sampt einem Mönchen, dessen Angesicht abgewendt, und dem König oder Keysser in einer Ostien vergibt, ist vielleicht hierdurch Heinricus VII. angedeutet der mit Gifft soll hingericht worden seyn.“ turen bis 1789. Straßburg 1894. S. 51. Schilter-Königshoven. S. 125. G. 127. Piton, Fréd. La cathédrale de Strasbourg. Strasbourg 1861 . Straßburg 1894. S. 223. Fragments des anciennes chroniques d'Alsace I. La petite chronique Büheler. Fragments recueillis et annotés par l'abbé L. Dacheux. Strasbourg 1887. G. 55. 61. [Schneegans, Ludw. ] Straßburgische Gérard, Charles. Les artistes de l'Alsace pendant le moyen-âge. Colmar. bilde entfernt. Ueber das traurige Marienbild vgl .: Fragments des chroniques d'Alsace I. La petite chronique de la Cathédrale. Fragments recueillis et annotés par l'abbé L. Dacheux . Strasbourg 1887. S. 11.; II. Les collectanées de Daniel Specklin . Fragments recueillis par Rod. häuser, Joseph. Description nouvelle de la cathédrale de Strasbourg et de safameuse tour. Strasbourg 1780. G. 88. -Beschreibung des Münsters zu Straßburg. Straßburg 1737. S. 11. Beschreibung des Straßburger künstlichen Münsters und dessen Thurms ; worinn kürzlich das Merkwürdigste davon deutlich erklärt wird. Sechste Auflage Straßbnrg 1784. Engelsäule. Die Büste des Männleins wurde früher irrthümlich als Portrait Erwins ausgegeben, ja sie diente dem Bildhauer Friedrich als Vorlage zu seinem Erwin-Denkmal, das jezt bei Steinbach in Baden aufgestellt ist . In Wirklichkeit war das Bildniß nur angebracht um die Blicke der Besucher auf die kunstvolle Engelsäule zu lenken. (Kraus I, S. 475.) Grandidier. Essais hist. et topograph. s. l'église cathédrale de Strasbourg. Strasbourg 1782. S. 261. v. Görres, J., Der Dom von Köln und das Münster von Straßburg. Regensburg 1842. S. 33. ― Als Wahrzeichen des Münsters führt ihn auf: Schadäus, Os. , Summum Argentinensium profanum. S. 12 u. 25. In Hecklers Ms., das 1870 verbrannte, fand sich folgende Stelle ( S. 124) : "„ Von dieser Saul ( Engelsäule), wird auch fabulirt, daß das Männlein oder Bäurlein, so an dem Gelender der St. Niclaus Capell auff den Armen ligt und diesse Saul taxirt haben soll, daß sie nicht grad und fest stehen soll, und zu vermuthen, daß sie mit der Zeit umbfallen würde, dahien von dem Meister der Seul gesezt worden, ie so lang zu bleiben und zu sehen lein als Wahrzeichen : „ Sodann ist auch zu betrachten, das Männlein oder werk hin sehendt, zu welchem mann die Kinder, so noch keinen völligen Verstandt haben, führen und überreden thut, dieß Männlein könne reden, dann wann es fraget : Höre Männel, was machstu ? so sagt es dann nichts, darüber dann den Kindern, wann sie dann sagen es redet ja nicht, gedacht (sic) wirdt, mann habe ja ihnen versprochen, sie zu einem Männlein zu führen, der nichts rede, worüber dann den Kindern der Verstandt auffgeht, zeichen, welches mann in dem Münster sonsten zu observiren pfleget. " Straßburg 1791. Bd. I. S. 223. ― Anzeiger für Kunde der teutschen Vorzeit. Hrg. von Franz Joseph Mone. VII. Jahrg. 1838. Karlsruhe. G. 480. Grandidier Essais historiques. et topographiques s. l'église de Strasbourg. Strasbourg 1782. S. 286. -F. Angeli Rocca Camertis derbarerweise Copernicus als Verfertiger der Uhr genannt) . — Schmidt, C., Bericht über das astronomische Uhrwerk des Straßburger Münsters verfaßt sur l'horloge astronomique de la cathédrale de Strasbourg. A l'occasion de la fête donnée à M. Schwilgué, père, par ses concitoyens. steruhr in Straßburg. Mittheilungen zur Kenntniß ihrer ältern und neueren Geschichte. Straßburg 1843. S. 24. Schwilgué, Ch., Kurze Beschreibung der Astronomischen Uhr des Straßburger Münsters. Zweite Auflage. Straßburg 1844. S. 9. ―― Oberrheinische Manichfaltigkeiten. Eine gemeinnüßige Wochenschrift auf das Jahr 1783. IV. Vierteljahr. XLIII. Stück. Kehl, S. 669. Binder, P. Die astronomische Uhr im Straßburger Münster. Zürich 1871. J. Klein, der diese abweichende Sage, oftmals in seiner Jugend von seiner Uhr, im Straßburger Münster. Gedicht in allemannischer Mundart. Zürich burg durch M. Cunradum Dasypodium, der solches Astronomische Uhrwerck Summum Argentoratensium templum etc. Strassburg 1627. G. 38. (mit Abbildg. und dem Gedichte Fischarts), Abgedruckt in Schaible, J., Das hofen 1698. S. 566, 574. ( Dasypodii, Auslegung des Astronomischen graphiques sur l'église cathédrale de Strasbourg. Strasbourg 1782. Straßburg. Bd. I. Straßburg 1791 , S. 220 : (mit Portrait des Isaac Habrecht). Grandidier, Ph. Andr. , Oenvres historiques inédites. Tom. IV. Colmar 1866. S. 431. -Der Bürgerfreund, eine Straßburgische Wochenschrift. Zweyter Jahrgang. I. Bd. Straßburg 1777. S. 193 (mit Portrait des Isaac Habrecht). Beschreibung des Münsters zu Straßburg. Straßburg 1737. S. 15. Fargeaud, A., L'ancienne et nouvelle horloge astronomique de la cathédrale de Strasbourg. (o. D. u. J.) Aus Hecklers Ms. über das Münster; 1870 verbrannt. curiosités ou description de sa cathédrale etc. Strasbourg 1831. S. 33. umgearbeitete Auflage. Straßburg (o J. .) S. 53. Im Jahr 1635 hatte bereits Hans Zix, ein verwegener Münsterknecht, sich vermessen das Wagestück zu unternehmen. Bei dem Wächterhäuslein oberhalb des Hauses zum Falkenkell ,er hatt ee r den frevlen Gang begonnen, war bereits glücklich rings um den Thurm gekommen und nahe bei der Stelle angelangt, wo er auf das Geländer gestiegen war ; als er aber, auf der Seite des Fronhofs, von dem Geländer herabsteigen wollte, stürzte er hinunter und zerschlug sich den Kopf an einem steinernen Wasserkasten bei dem bleiernen Dache des Schiffes in Stücke. An der Stelle wo er vom Geländer fiel, wurde zur Erinnerung die Jahreszahl 1635 eingehauen. Ferner wurde ein Schuh ausgehauen zur Erinnerung an den Fall eines Mädchens am Charfreitage 1773. burg o. J., S. 147, 1, u. 149 4., Nach Mittheilung von Ludw. Schneegans, der die Sage irgendwo gelesen haben wollte ; wohl freie Erfindung desselben. Ueber die Festlichkeiten am Johannistage auf dem Münster vgl. Alsatia Adelricus (Attich) . II. 188. weiler. I. 50. Adolf, König. II. 199. Armagnaken plündern St. Mary. I. Alberschweiler, Städtchen. II. 71, 79, 70. Albrecht, König. II. 199. II. 3. Alpker, König im Wasgenlande II. 169. Armenberg bei Reichenweier. I. 100. Alspach, ehemaliges Kloster. I. 98, Arminius. II. 85. Altdorf, Dorfruine bei Dagsburg. II. Aßweiler, Dorf. II. 120, 121, 123 , Alt-Pfirt. Dorf I. 5. Attich, Herzog vom Elsaß. II. 7, 12, Winkel. I. 19, 120. Attila, König der Hunne .n II. 169,185. Alt-Thann, Stadt. I. 44, 46, 129. Avenheim, Dorf. II. 67, 306. Alte, die, von der Barnabasbrücke. I. Avolsheim. II. 62, 302. Alte, der, vom Berge. I. 88, 141. Altenweier s. Firstmis. Bachbrücke, die, bei Elsenheim. I. 108. Ammeister von Straßburg verurteilt stiger in Buchsweiler. II. 111, 322. seinen Sohn zum Tode. II. 195, Bäckermädchen bei Sennheim. I. 48, Ammerschweier, Städtchen. I. 94, 145. Balbronn, Dorf. II. 63. Andlau, Abtei. II. 27, 29, 287, 288. stein. I. 48, 130. Andlau, von Bartholomäus, Abt von Barbarossa in Hagenau. II. 141, 330. Murbach. I. 32, 131. Barbarossa, Kaiser, in Kaysersberg. I. II. 243, 361. als Here verbrannt. II. 107. Ariovist. II. 85. Bärbelstein, Schloß. II. 175. Bären in der Kirche von Andlau. II. Bildhauer : Michel Böhem. II . 262. Bärenthal, Dorf. II. 156. Bilstein, Schloß, bei Urbeis. II. 8. Barnabasbrücke bei Murbach. I. 58, Bildstöcklein bei Winkel. I. 18, 120. geschlecht. II. 205, 347. Birsbach, eingegangenes Dorf. II . Barr, Stadt. II. 30, 31, 289. 127. Bassompierre, Familie. von II. 135. hofsheim. I. 116. Bassompierre Herzog, von II. 90. Bischheim, Dorf. II. 97. Bastberg bei Buchsweiler. I. 116. II . Bisel, Dorf. I. 5. Bauer, gespenstiger, in alter Tracht. Bitsch, Stadt. II. 158. II. 101 . Bitsch, Graf Reinhard von. II. 168. Baumblätter in Gold verwandelt. II. Bitsch, Gräfin von. II. 159, 335. Becher als Feengabe. II. 135. Blaulichtlein, die. II. 142, 330. Beinheim, Dorf. II. 167. Bock K, onrad. Ritter. II. 199. Belchen, der wälsche. I. 41. Bocksfelsen bei St. Nabo .r II. 34, Belchensee. I. 49, 130. 35, 290. Benfeld, Stadt. II. 13, 14, 17, 20, Bocksteingeist. II. 35. Bereswinde, Mutter der Odilia. II. II. 262. Berg, Dorf. II. 124 3, 25. Bollenberg bei Rufach. I. 61, 6 , Bergbau von Markirch. I. 110, 111, 116, 135. Berggeist von Markirch. I. 110. Börsch D, orf. II. 41 . Berginnere als Strafort. II. 5. Bösbrücklein bei Mörnach. I. 11. Berler, Maternus. I. 70, 134. Bosselshausen, Dorf. II. 100 1, 01. Bernhardsweiler, Dorf. II. 29. Braut wird geraubt. II. 125, 326. Berthold. II, Bischof von Straßburg. Bräutigam, der verlorene. I. 28, 123. II. 253. Breitenstein, der. II. 128, 326. Berthold, Bischof von Toul. I. 75. Brézouard. I. 111. Berwartstein (Bärbelstein), Schloß. II. Brißghberg bei Zillisheim. I. 20, Bettag in der Grafschaft Saarwerden. Brotentweihung bestraft. II. 57 3, 18. II. 132, 338. Brönnlein, das Hausberger. II. 217. Bibelstein auf dem Ochsenfelde. I. Brotschberg bei Zabern. II. 83. Biblisheim, Dorf. II. 143. Brua, Familie. II. 123. II. 160, 335. Bruchbrunnen bei St. Pilt. I. 117. Biederthal, Dorf. I. 6, 115. Bruderhäuschen bei Widensolen. I. Bienwald (Bewald) II. 100. 81, 139. Bilder, redende, Christi und Mariae. Brudermörder. II. 88 3, 14. II. 94, 317. Bruderrache. II. 149, 332. Bruderthal. II. 24. Celsus, Abt von Maursmünster. II. Bruderthal bei Zimmerbach. I. 83. 70. Brunnen. Charlemont. I. 112, 151. Bruchbrunnen. I. 117. Charmoille s. Kalmis. Davidsbrünnlein. II. 27, 123. Childerich II. II. 35. Adelphusbrünnlein. II. 117, 323. Chlodwig's Taufe. II. 236 2, 38, 357. St. Attalabrünnlein. II. 343. Chlodwig stiftet das Münster. II. St. Autorsbrünnnlein. II. 70, 238, 357. nen), zu Straßburg. II. 236, 356. Chlotilde, Gemahlin Chlodwigs. II Brunnen, unversiegbarer bei Didenheim. 238. I. 24. Christi Bild schwigt Blut. II. 95. fen v. Nordgau. I. 73, 75, 136, Cirey, Stadt. II. 78. Brunstatt, Dors. I 24, 121. Colone, Forsthaus. II. 128. Brüschbückel, s. Brézouard. Col d Be ussang. I. 44. Buchdruckerkunst, erfunden. II. 21 ,3 Colmar, Stadt. I. 25, 76, 77, 79, Buche, erhält Opfergaben. II. 127. Concha, Stadt. II. 3. Buchen, die drei, bei Straßburg. II. von Croy, Familie. II. 135. Büchelsberg, Weiler. I. 116 . Buchsweiler, Stadt. II. 96 1, 00 1, 02, Dachstein, Dorf. II 62. Büffel, gewaltiger aus Ungarn. II. 304. Bühl bei Gebweiler. I. 58, 59, 133. Dagobert der Große, König. II. 65. I. 117. Dagsburg, Schloßruine. I. 137. II. Bumpernickel in Weißenburg. II. 177, 73, 308. Burg, die, bei Volksberg . II. 127. I. 41, 127. Burgersmann, der Zellenberger. I. Dame, weiße, wäscht bei Alberschweiler. Edelfrau, Klosterfrau, Mädchen, Greifenstein. II. 92, 316. Nonne. Vgl. Burgfrau, Frau, Fräulein, weier), Ritter. I. 72, 136. sterfrau, Mädchen, Nonne. Darenjee, (grüner See). I. 85, 140. Daumen be Oi berbronn. I. 116. II. Casia, Benedictiner Kloster. I 62. 160. Cavallari, Venediger, findet Schatz. Davidsbrünnlein bei Mülhausen. I. Demberg bei Büh .l I. 5 .9 Eberbach im Odenwald, Stadt. II. Didenheim, Dorf. I. 24. Ebersheimmünster, ehem Kloster. . I. Diebesschelle, die II. 96, 318. 101. II. 186. Diemeringen, Stadt. II. 129, 130. Ebersmünster, Dorf. II 10, 16. Doggele, Dorfgespenst in Jllzach . I. Eckwersheim, Marg von II . 201 . Dompeter bei Molsheim. II. 19,62. 9, 279, 280. Donnerloch bei Straßburg. II. 229, Edelfrau, weiß gekleidet. I. 27. Dorfthier von Aßweiler. II. 121. chen, Nonne. Wangen. II. 64, 303. Eier g, oldene. I. 31 , 123. Vgl. Stadtthiere. Eigenthal, Dorf II. 71. von Dratt, Ritter Hans. II. 174. 142. Drei Buchen bei Straßburg. II. 234, Elsenheim, Dorf. I. 108. Drei Exen, Schloßruine. I. 73, 137. Emich, Graf von Leiningen. I. 25. Dreiheiligen, gallo-röm. Gräberfeld. Engel verhindern den Brand. II. 48, II. 75, 309. 29.1. Dreikirchen s. Dusenbach. Engelburg, Schloßruine. I. 45. Drei Könige s. Könige. Engelweiler, Graf, von II. 135, 329. Drei Schwestern von Rappoltsweiler. Engweiler, Dorf. II. 146, 332. I. 104, 147. Entened bei Dagsburg. II. 74. Drei Spinnerinnen. I. 14, 119. Epinal, Abtei. II . 135. Drogo, Bischof von Mez. II. 70. Erchengar, Graf des Nordgaues. II. Drulingen, Dorf II. 121, 122, 123. 27. Druttwald bei Ottweiler. II. 120, 324. Erdbeben 1348. II. 202. Dunzenbruch. II. 103, 319. Erdmännelesselsen bei Oberlarg. I. Dürkheim, von, Geschlecht. II. 26. 114. Dürkheim, Kuno Eckbrecht. von II. Elzberg. II. 35, 46. Dürlinsdorf, Dorf I. 9, 10, 17, 19. Erdweibchen. I. 12, 118. Dürren-Gebweiler, verschwundenes Dorf Erfurt, Stadt. II. 91. bei Didenheim. I. 24. Erhardus, Bischof zu Regensburg . II. Dusenbach, Wallfahrtsort. I. 107, 147. Erscheinung auf einem Speicher zu im Waschhause zu Colmar. I. 77, Bockfelsen. II. 34, 35, 290. Erwin von Steinbach. II. 246, 251. Geierstein. I. 117. Geigerstein. Ese sl charrt Quelle. II. 117. stein g, edeckter. II. 71 , 306. Sac Ettichos. Attich. I. 61 .. Spigstein. II. 127, 326. II. 16. felsen. II. 72 3, 88. Urstein. II. Eugubin in Umbrien. I. 42. 57, 297. Exen . Drei Exe .n "Ferse",Nameeines gespenstigen Wesens. I. 79. Fides, Spes, Caritas. II. 26. Fahnenstein auf dem Ungersberg. II. Firstmiß, ehem. eingetrockneter Se .e Falkenstein, Schloß. II. 157. Fischbächel, da .s II. 96. nach. I. 10. 118. Fislacher Mühl .e I. 4. Färisloch. I. 118. Flach, Martin, Buchdrucker. II. 213. Faust. Dr. II. 19, 283. burg. II. 221. weiler. II. 135, 329. Flämmchen, blaue in Wetßenburg. II. den. II. 131, 328. Flasc ,he in ein ,er gebannt. II. 50. Feen, bei Alberschweiler. II. 71 . Flaxlanden, Dorf. I. 23. Schneeberge. II. 59. 145. Feenbrücke im Breuschthale. II. 54. Flizwald bei Winkel. I. 116. Feengaben. II. 135, 296. II. 225, 354. Feengarten. II. 54. Fontaine de la dame blanche. II. 58. heim. II. 27, 286. 148. II. 140. Förster, gespenstiger bei Hatteu. II. Galgen, der Rufacher I. 67, 135. Franken stammen von den Trojanern Gan ,s gespenstige. II. 101. ab. II. 65, 304. Gänsbrückel bei Kirrweiler. II. 101, Frankenthal am Hoheneck. I. 86. 319. Frankenthal, Stadt. II 174. Garburg, Dorf. II. 82. 312. Frau Faste. I. 80. 139. Garten, der Riegersche. II. 103. Heißenstein. I. 5 ,7 133. weiße Gebweiler, Stadt. I. 50, 52, 53, 60, bei Jlzach. I. 35, 121. weiße 131, 132. Oberbronn. II. 161 , 336 bon heim. I. 24. Schwanau. II. 23, 285. 119. Vg .l Burgfrau, Dame, Fra ,u Fräulein, Geigerstein im Nonnenthal. II. 118, Edelfrau , Klosterfrau, Mädchen, 324. Nonne. Geisenkapelle bei Innenheim. II. 50. Frauen, weiße, auf dem Bollenberge. 295. I. 68. im Schäferthal. I. 62. Geisenmajor, der. II. 167, 337. in Weißenburg. II. 176. Geißler, die, im Elsaß. II. 201 , 346. Königsburg. I. 40, 150. Lachtelweiher I. 40. im Selhofe frau, Mädchen, Nonne. burg II. 223, 354. Freiburg, in Bad. I. 25. II. 40. Geister irrführende im Fröschweiler Freier, der, von Freundstein. I. 49, 130. Walde II. 165, 337. auf dem Freundsburg, JunkerKaspar von. II.174. Hochfelde II. 46, 294. Freundstein, Schloßruine. I. 49, 130. Vgl. Gespenster. Friedrich I., Kaiser s . Barbarosse. Geisterbeschwörer. II. 97. Friedrich III. Kaiser. I. 94. Geisterkirche auf dem Rhein. I. 33. 124. Friesen, Dorf. I. 17. Geisterkutsche s. Kutsche. Friesenheim, Dorf. II. 11, 13, 282. Geistermesse in Erstein. II. 25. 285. Fronfastenthier in Jllzach; I. 37, 125. Geisweiler, Dorf. II. 100, 101. vgl. Dorfthiere. Geldfelsen (roche du diable) bei Froret, Wald bei Oberbronn. II. 160. Alberschweiler. ) Il. 79, 310. Fröschweiler, Dorf. II. 165. Gelheim, Schlacht bei II. 199. Frowald (Forst) be Oi berbronn. I. 116. Gemar, Stadt. I. 105. Fruchtwagen angehalten. II. 165, 324. Gensfleich, ungetreuer Diener Mentelins. Fuchs, wandelnder auf dem Bastberge. II. 213. Fürsten und Herern, gegen König Adolf Gerichtsnacht, gespenstige, au Gf irbaden. verschworen sterben jählings. II. 200. II. 53, 296. Gering, Probst von Lutterbach. I. 72. Girbaden, Gräfin von. II. 54. Geroldseck, Ruine bei Finstingen . II. Glasbronnen, Melkerei bei Sulzern I. Geroldseck, Groß-, Schloß. II. 85, 86, Glashüttte bei Rappoltsweiler I. 106. Geroldseck, Hohen-, Schloß. II. 23, 86. Gleiß bei Heiligkreuz. I. 8). 139. Geroldseck, Klein , Schloß. II. 88. Glocke von Bühl. I. 59, 133. von Gerstheim, Dorf. II. 23. glocke. Geschlechtersagen. II. 20, 283. Glocken versenkte bei Flachslanden. I. Geschüß Straßburger. II. 216, 217. 23. 121. Gespenst im Keller in Buchsweiler II. Glocken von Schweinen ausgewühlt. II. 137. Glocke, vergrabene, vom Stier gefunden. auf dem Hochfelde. II. 46. zu Glockenbrunnen bei Flachslanden. I. Straßburg am Finkweiler. II. 222. 23. bei Winkel. I. 20. Gespensterheer bei Mietesheim. II. 145, 158, 335. Gespensterfelsen bei Soldatenthal. II. Glöckelsberg be Gi eispolsheim. I. 117. Gespensterkutsche s. Kutsche. Gloshecke bei Mietesheim. II. 144, Gespenstermahl. II 147. 331. Gespensternamen. Goldhans, Feldgewann bei Weißenburg. Doggele I. 37, 38, 125. Frau II. 183, 341. Lößmännel. II. 225, 354. Gräfin von Lügelburg. II, 81 , 311. Schuh. I. 79. Tucherle I. 37, Greif. I. 70. Gespensterthier im Belchensee. I. 49. Greifenstein, Schloß. II. 92. Gespensterwiese bei der Hub. II. 72. Griesbacher Mühle. II. 143. Gibich, König zu Worms. II. 169. Gejander. II. 209. Giel von Gielsperg, Kunigunde. I. 54. Großer Hohnack. I. 91. Giffenthal bei Schweighausen. 1. 59. freuz I. 80. 139. Girbaden Ruine, . II. 51, 52, 53, 296. Grünenwald bei Waldhambach. II. 128. Gugenheim, Dorf. II. 70. Heiligenstein, Dorf. II. 33, 289. Gumbrechtshofen, Dorf. II. 115, 147. Heilig Kreuz, Dorf. I. 79, 80, 139, Gunther, König in Worms. II. 169. 325. Guttenberg. II. 213. Heilwig. Gemahlin Hugos IV. Grafen d. Nordgaus. I. 73. Heilwog. II. 125, 325. Haard. I. 80, 139. Heimersdorf bei Hirsingen. I. 2. Haberkreuz, das, bei Neuenburg . II. Heinrich II. Kaiser. 240. burg. II. 270. Heinrich VII. Kaiser. II. 368. Haffner von Wasselnheim. II. 215. Heinrich II. König von Frankreich. II. Hagelschloß am Odilienberg. II. 44, 217. Hagen von Tronje. II. 169. 305. 133. Hagenau, Stadt. II. 140, 141, 142, 330. Helke, König Ezels Gemahlin. II. Hagenauer Forst, s. Forst 169. Hagenthal, Dorf. I. 6. Helden im Berge. II. 85, 312. Hah ,n großer, gespenstiger. II. 111. Helden, schlafende: Ariovist. II. 85. Handspuren, eingebrannt. II. 64. Helematt bei Zabern, Wiese. II. 93. Hans Trapp, Kinderschreckgespenst, II, Hengstfelsen. II. 58. Hase, dreibeiniger, gespenstiger. II. 123. Haselburg, Dorf. II. 73, 308. Herbißheim, Dorf. II. 134, 328. Hasenrain, bei Mülhausen. I. 123. Herde, gespenstige. I. 108, 150. Haslach, Ober-, Dorj. II. 60. Herrich, König von Burgund. II. Haueneberstein, Dorf. II. 232, 356. 169. Hauenstein. I. 148. Herdwible . Erdweibchen. I. 11, Hausgeist in Oberlarg. I. 13. 118. 118. burg. II. 270. 221. Hegenheim, Dorf. I. 32, 123. Herni's Kreuz bei Rappoltsweiler. I. Heidelberg, Stadt. II. 211. 104, 147. Heidenkanzel bei Ehl. II. 283. Herr mit dreieckigem Hute. I. 93, Heidenflüe bei Pfirt. I. 2. 114. 142. Heidengott, goldener, von Ehl. II. 15, Herrenselsen bei Dagsburg. II. 74. Heidenkirchlein bei Volksberg. II. 127. Hettenschlag, Dorf. I. 80. Heidenschloß bei Ebersmünster. II. Hegel, Bischofvon Straßburg. II. 26. Heidensträßel bei Friesenheim. II. 13. weiler II. 112 3, 22. als Pferd bronn. II. 161 3, 36. spinnende in Buchsweiler II. 113, (Frau Jtta) von Lüzelburg. II. 169. firch. I. 109, 150. bei Zabern. Hirzfelden, Dorf. I. 80. II. 84. -bei Zabern verwandeln Hirzlache bei Straßburg. II. 262. Müllerknecht. II. 84, 312. Hirzsprung bei Rappoltsweiler. I. Hexenbaum bei Köstlach. I. 8, 116. 106, 147, 151. Herenbann. II. 113, 322. Hochfelsen, der wälsche. I. 112. Herenbejen. I. 116. Hochstatt, Dorf. I. 24. Herenbrücklein bei Drulingen. II. 123. Hofrieth, Melkerei. I. 59, 133. Herenfelsen am Altenberge bei Weiler. Ho -h Andlau, Schloß. II. 29. Herengärten am Gr. Belchen. I. 117. 314. Herenkessel auf dem Gr. Hohnack. I. Hohenburg, Schloß (Odilienberg) . II Herenkreis bei Winkel. I. 18. Hohenburg, Schloß. II. 172. Herenloch bei St. Michaelskapelle. II. Hoheneckkopf im Münsterthal. I. 6, Herenmeister von Riedheim. II. 113. 150. Herenplan in der Haart. I. 117. Hohnack, der große. I. 91. I. 8. 56, 104, 105, 147. Herenplag auf den Elsberg. I. 117. Hohwalsch, Felsen bei Walscheid. II. bei Oberlarg. I. 117. 76, 309. Herenring. I. 116. Höllenhaken bei Rappoltsweiler. I. Herenschloß bei Dürlinsdorf. I. 9, 106, 147. Herenschule bei St. Johann I. 116. Holzschuhe, riesenmäßige. I. 95. II. 95, 317. Honau. II. 11. Hexenstein bei Rimbach. I. 117. Hopfen sprießt in der Christnacht. II. Hexentanz. I. 14 1, 19. 130, 327. bei Zabern. I. 117. 89, 314. Herenthürme. I. 117. Hub, die, Dorf. II. 71, 72, 308. Heren, Versammlungsorte derselben. I. Hufeisen. I. 129. Herenversammlung auf dem Bastberge. 129. Dürlinsdorf I. 9. -bei Oberbronn. Hug ,o Bruder d. heilg. Odilia. II. 38. II. 160. Hug ,o Graf von Burgund. II. 43. Herenwäldchen bei Mülhausen. I. 117. Hugo VI, Graf d. Nordgaues. I. 73. Herenweiher bei Schnierlach. I. 117. 136. Herenwesen im Elsaß. I. 115. Hugstein, Schloßruine. I. 52, 53. Herenzug in der Hardt. I. 80, 117, Hunameier, Dorf. I. 101. lingen. II. 123 3, 24. schwarzer I. 117. II. 81, 95. bei Elsenheim. I. 108. im Jacquillard, Familie I. I. 120, 125, 326. Kronthal. II. 66. -gespenstige Jagd, die wilde, bei Heiligkreuz. I. beim Pauliner Schlößel. II. 180, 80, 139. bei Jllza .ch I. 36. Hunde, die steinernen, zu Straßburg. rer Walde. II. 105, 319. II. 220, 353. Jäger, der wilde, auf dem Elzberg. II. Hungerbrunnen bei Altkirch. I. 143. Jägerthal bei Niederbronn. II. 162, bei Heiligenstein. I. 143. II. 163, 164. bei Tagolsheim. I. 143. bei 325. Zillisheim. I. 143. Johannes, Erwin von Steinbachs Sohn. Hungersnothgraben bei Egisheim. I. II. 251. Hungerstein, Schloßruine. I. 54. 132. II. 274, 371. Hungerstein, Wilhelm von. I. 54. Josephine, Kaiserin. II. 227. Kunigunde von. I. 54, 132. Juden, verbrannt in Straßburg. II. Hungertuch zu Rufach. I 67. 135. 203, 254. Hunn ,a die heilige. I. 101, 146. Jumpferngeflecht. I. 33, 124. Hunnabrunnen. I. 101. Jungenberg bei Rixheim. I. 25, 121. Hunnaweier. I. 101. Jungfrau, weiße, an der Hohenburg. II. Hunnus, Gemahl d. heil. Hunn .a I. 172. weiße, von der Hünenburg. ch Jllwiesen bei Schlettstadt. I. 117. Kröte an der Wegelnburg. II. 173. Innenheim, Dorf. II. 50, 295. Gewändern bei Zillisheim. I. 22. Jsch, verschwundenes Dorf. II. 124. lein, Edelfrau, Mädchen, Nonne. Jschermühle. II. 124. Jungfrauenplag bei Markirch. I. 111. Isenburg bei Rufach. I. 63. II. 65. Juragebirge. I. 1. Käfer w, undersamer. I. 5 , 133. | Kienzheim, Stadt. I. 94, 143. Kaiser vergiftet durc Mh önch. II. 261. Kinder g, espenstige. II. 103, 315. Kalmis, Dorf. I. 14. Kingersheim, Dorf. I. 36. Kalmiser Waide. I. 15, 117, 119. Kirchberg, Dorf. I. 40. Kameel, bezeichnet den Ort. II. 44. Kirchheim, Dorf. II. 36, 61 , 65, 231. Kanapeefelsen auf dem Odilienberge. Kirrweiler, Dorf. I. 101, 102, 103, II. 311. 105. Kapelle versinkt. II. 99. Kissel, Wäldchen bei Buchsweiler. II. Kapelle in Tanne verwandelt. I. 108. 116. Kapelle 3. heilg. Kreuz bei Weier i. Klaus, der schwarze, Gespenst. II. 20, Thal. I. 88. 283. Käpellegeist bei Heimersdorf. I. 2. Kleppernburg in Barr. II. 30. Kapuziner in Bockenheim. II. 133. Klos-Kapelle, die. II. 99, 318. in Buchsweiler. II. 116. 323. Kloster versinkt. II. 64. Kapuzinergarten am Gr. Belchen. I. hof. II. 148. Karl der Dicke, Kaiser. II. 2 .7 lein, Jungfrau, Edelfrau, Klostersrau, Karl der Große. I. 112. Mädchen. Karlsberg s. Charlemont. I. 112. 151. Knabe, weißer, bei Kaysersberg. I. 98. Kastenwald, der. I. 81, 82, 139. burger Münster. II. 270, 370. Kape, große, gespenstige in Buchsweiler. Kniebis. I. 116. I. 53, 131. weiße in Wangen. Kohlberg. II. 59. II. 64, 303. weiße bei Illzach. Kohlen, glühende. I. 34, 72, 96. Hazenberg. II. 55. Münsterbau von Straßburg her. II. Kaßenthal, Dorf. I. 93. 245. Kavalier, der fremde, zu Straßburg. Königsherberg bei Roßfeld. II. 13, II. 272, 371. 282. Kaysersberg, Stadt. I. 95, 96, 97, 98, Königsstuhl au df e Sr eelburg. 1. 311. Regel, goldener. II. 164. 199 2, 00. Regelspiel, goldenes, auf Arnsberg. II. Konrad, Graf von Staufen. II. 194. Kellermeister von Arnsberg. II. 156, Köstlach, Dorf bei Alt-Pfirt. I. 7, 115. Keltstube s. Spinnstube. 331. Kembs, Dorf. I. 33. Kranzen von Geispolsheim. II. 26, Kerbholz, Melkerei bei Sulzern. I. 286. Kestenholz, Dorf. II. 6 2, 78. 98, 145. Herni's Kreuz bei Rappol: sweiler. Zöbersdorf. II. 100, 319. bei Surburg. II. 166. 120. Kreuzbrücke bei Elsenheim. I. 108. steinerne be Si chlettstadt. I. 117. Kreuzregen. I. 26, 122. Lachgeist im Haag bei Alt Pfirt. I. Kreuzwäldel bei Zabern. I. 116. 5. 115. feld. I. 48, 129. Laden vor Gericht in's Thal Josaphat. Kronthal, das, bei Marlenheim. II. II. 9. Kröte, gespenstige, bei Alberschweiler. 109. Egisheim. I. 76, 138 ber= Langenberg. II. 54. wünschte auf dem Greifenstein. II. Langenstein bei Sulzmatt. I. 62, 134. Kröten e, iserne werden geopfert bei St. Lauchthal. I. 59, 133. Veit Z( abern). II. 92, 316. Lari G, eist. I. 6, 115. Kröten d, rei, als Wappen Chlodwigs. Leberau, Dorf. I. 112. II. 7, 240 2, 79. Leimer,Straßburger Animeistergeschlecht. Krötenstuhl bei der Hohenburg. II. II. 205 3, 47. burg. II. 239, 357. Legkäppel, ein lp in Weißenburg. II. Küfer von Falkenstein . II. 158, 334. 176, 339. -gespenstiger zu Straßburg. II. 222. Lezel, ein Alp in Buchsweiler. II. Kugel, feurige, auf dem Bastberge. II. Licht, irreführendes. II. 34, 290. rie .th I. 59. schwarze be Oi ber 150-153, 333. modern. II. 105, 31 .9 Lichtenberg, Ludwig von. II. 106, Kühberg bei der Hub. II. 71. bei 153-156, 333, 334. Sulzern I. 85. Lichtenberg, Konrad von, Bischof von Kuhwieje bei Geispolsheim. I. 117. Straßburg. II. 246, 250. Kunkel, die II. 71, 306. Lichter, blaue. II. 149, 333. ― vgl. Kunkelstube, s. Spinnstube. II. 133, Blaulichtlein. Kutsche, Gespenster bei Aßweiler. II. 118. II. 102, 319. ― bei Julfurt. I. 240, 279, 358. Lilien als Wappen Chlodwigs . II . Mangold von Luttenbach. I. 72, 136. Linde im Pauliner Schloße. II. 180. 303. schwarzer, bei Jllzach. I. Lindenschmit. II. 159, 174, 338. 35 1, 24. weißer, bei Jllzach. I. Lindlache bei Jllzach. I. 34. bei Oberlarg. I. 16, 119. Lingolsheim, Dorf. II. 229. Männer in weißen Gewändern in Löffel als Feengabe. II. 135. in Weißenburg. II. 176. Logelbach, Dorf. I. 82, 139. Männlein, das graue, vou Altdorf. II. Lorenzen, Dorf. II. 134. 328. 74, 309. Lößmännel, Straßburger Stadtgespenst. Männel, das rothe. II. 227, 354. II. 225, 354. Männelstein. II. 44, 293. Lottelfelsen auf dem Nonnenberg. II. Mannsfelder, die. II. 48, 94, 294. Löwe, Straßburger Geschüß. II. 253. Maria zur Eich, Wallfahrtskapelle bei Löwenstein, Schloß. II. 174. Görsdorf. II. 168. — im J¤walde. Ludwig der Fromme. I. 48, II. 70. I. 126 bei Plobsheim. II. 26, Lügenfe d i. Ochsenfeld. I. 48, 129. I. 39, 126. Lundenbühl im Münsterthal. I. 85. Marienbild bei Drei Aehren. I. 89. Luppach, alte Klosterruine. I. 4, 115. von Dusenbach. I. 107, 149. Lure-Jerri. II. 108, 321 . silbernes, von Markirch. I. 111. Lüzel, ehem. Kloster. I. 18, 20, 119. zu Marlenheim. II. 66. zu Lügelburg, Peter, Graf von. II. 81. berg. I. 69. Vgl. Muttergottesbild. Lüzelburg, Gräfin von. II. 82, 311. Mariaweiler = Ammerschweier. Lügelhart, Schloß. II. 86, 313. Markirch, Stadt. I. 110, 150, 151. Lüzelhausen, Dorf. II. 54. Markolsheim, Dorf. II. 11. Lüzelstein, Schloß. II. 119, 324. Markstein, der gedeckte II. 71 , 306. Lüßenthal. II. 86. Marksteinkopf. I. 133. Marlenheim, Dorf. II . 36, 65, 66, 305. Martelberg bei Dagsburg. II. 75 309. Mädchen, weißes, bei Jllzach. I. 35, Masmünster, Stadt. I 39, 42, 126. heim. I. 91 , 142. -― weißgekleidet, Maternusbuckel bei Ehl. II. 283. vom Pauliner Schlößchen. II. 179, Maternusquelle. II. 283. Vgl. Burgfrau, Jungfrau, Dame, Maursmünsterer Abt. II. 83. Edelfrau, Frau, Fräulein, Jungfrau, Maursmünster Abtei. II. 70, 72, Mädchen, Nonne. 306. Maidenbrunnen bei der Hohenburg. II. Mäuse essen den Bischof Wilderolf. II. Malzbrunnen bei Oberlarg. I. 16. burgs Stadtschreiber. II. 209. Meilenstein, römischer. II. 81. Murbach, Abtei. I. 53, 58, 131 . .Meise, die. ein Straßburger Geschüß. Musik in der Luft bei Aßweiler. II. Melanchthon. II. 128, 327. bei Rohr. II. 67. Mentelin, Buchdrucker. II. 213, 349. Musizirendes Heer. II. 75 . Michael, Herzog der Zigeuner. II. 210. Mutter Gottes rettet Gebweiler. I. Miehlingen, Weiter. II. 134. 51. Mietesheim, Dorf. II. 143, 144, 145, Muttergottesbild von Drei Aehren. I. Milchfrau von Colmar. I. 78, 138. 94, 317. von Neunkirchen. II. Milchweibchen, Straßburger Stadtge= 11, 281. von Rosenweiler. II. spenst. II. 225, 354. 50, 296. von St.-Johann II 94, Mittagsläuten. II. 69, 306. vgl. Marienbild. Mitbürger, unbequemer. Gespenst. II. Muzigietsen. II. 55. Moder, die II. 141. Nachtjäger, verschiedene Benennungen. Moderer Wald. II. 105, 319. I. 125. Molsheim, Stadt. I. 25. II. 18, 62. Nachtjäger bei Ruine Hohlandsburg. Mommenheim, Dorf. II. 98. I. 125. bei Jllzach. I. 36. 124. Mönch vergiftet Kaiser. II. 261, 368. bei Liebsdorf. I. 13, 118. Mönch, gespenstiger, zu Bischheim. II. bei Winkel. I. 19. burg. II. 143. 330. Nachtgejage bei Heiligkreuz. I 80. Mönche, gespenstige, im Selhofe. II. Nachtkalb von Colmar. I. 78, 138. Mönchsberg bei Mülhausen. I. 27, Napoleon I. II. 227. Mondschein täuscht. II. 25. Nario von Laubgasse. I. 71. Monsweiler bei Zabern. II. 94, 317. Nassan, reicher Graf von. II. 8. Morimont . Mörsperg. 132, 328. Mörnach, Dorf. I. 4, 10, 11. Neuenburg, ehemal. Kloster. II. 139, Mörsperg, Schloßruine. I. 14, 16, 329. Mossigbach. II 63. Neu-Troja. II. 65, 304. Mülhausen, Stadt. I. 26. 20, 120. Müller, der, aus dem Kronthale. II. Neunkirchen, Wallfahrt. II. 11 , 281. Müllerbursch von Andlau II. 29, 288. Nideck, Ruine. II. 59. 298. Müllerknecht in Esel verwandelt. II. Niederaltdorf, Dorf. II. 99. Mülnheim, Familie von. II. 207. Niederhausbergen, Dorf. II. 217. Mundat, das obere. I. 65, 66. Niedermünster am Odilienberg. I. 41, Niederweier bei Bijel. I. 96. Pairis, ehemaliges Kloster. I. 97. Niedermorschweier, Dorf. I. 88. 89, Panduren im Elsaß. II. 68, 90, 314. Niffer, Dorf. I. 33. Pange, Ritter von. II. 136. Nivelle, Abtei. II. 135. Paß zur Linden. I. 44. Nollen. II. 64, 297. Vatafried, Neffe Hagens. II. 171. Nonne, gespenstige zu Straßburg . II. Pauliner Schlössel bei Weißenburg. II. II. 224, 254. gespenstige in d. Pestkreuz bei Ammerschweier. I. 145. St. Marykapelle. I. 31 . bei Kaysersberg. I. 97. 145. Vgl. Burgfrau, Dame, Edelfrau, Frau, Pfaff von Garburg, Gespenst . II. 82, Fräulein. Jungfrau, Mädchen. 312. Nonnenberg bei Alberschweiler. II. 79, Pfaffenheim, Dorf. I. 68. II. 45. Nordfeld bei Rixheim. I. 25, 121 . Pfeiferhaus in appoltsweiler. I. 148. Pfeifertönig. I. 148, 149. Oberbronn, Dorf. 11. 160, 161. poltsstein. I. 148. Oberehnheim, Stadt. II. 36. Pfeifertag i Rn appoltsweiler I. 148. Oberfeldwald bei Sulzbach. I. 84. Pferd, weißes, bei Jllzach. I. 34 3, 6. Ober-Grüt (Grüt le Haut) bei Heilig 124. bei Roßfeld. II. 13, 281. Oberhof, Forsthaus . II. 96, 318. Pferdeschatten be Ji llzach. I. 3 ,6 124. Oberlarg, Dorf. I. 13, 14, 16, 114, 119. Pfirt, Stadt. I. 4. Obermodern, Dorf. II. 103, 105. Pfligburg, Schloßruine. I. 83, 140. Ochsen weisen die Stätte. II. 70. Philippsburg, Dorf. II. 156. Ochsenläger, Forsthaus. II. 49. zu St.-Theobald. I. 128. Odilienhöhle, II. 34, 35, 290. Plobsheim, Dorf. II. 25, 216. Odilienberg bei Freiburg 292. Pollio Simphoranus, _ P_ farrherr zu Odilienkapelle bei Freiburg . II. 40. Straßburg. II. 272. Odilienlieder. II. 279. Porzellanscherben werden zu Gold. II. Odilienlinden bei Niedermünster. II. 181, 341. Odilienquelle am Odilienberg. II. 40. Priester, gespenstiger, bei Jülfurt. I. Offweiler, Dorf, II. 147. 23. bei Straßburg. II. 232. Ohlungen, Dori. II. 99. Prinzessinquelle bei Alberschweiler. II . Opfergaben, II 126, 127. 80. Ortsweisende Thiere. Prinzheim, Dorf. II. 100, 101. Ejel. II. 117. Kameel. II. Probstweiher bei Mö-nach. I. 11 . Osthausen, Dorf. II. 24. Otto IV., Bischof von Straßburg. II. Quatelbach. I. 37. Ottrott, Dorf. II. 35, 290. Quelle, heilkräftige, in Buchsweiler. II. Ottrotter Schlösser. II. 35, 290. 108, 321. bei Soldatenthal. II. 80. Ottweiler, Dorf. II . 120. Quelle entspringt bei Avenheim. II . bei Widensolen. I. 81. 116, 323. Quelle entspringt durch Ochsenhuf bei Rieger'scher Garten bei Geißweiler. Maursmünster. II. 70. ― durch II. 100, 319. und von Sulzbad bei Molsheim durch Nollen. II. 53, 297. von erschlossen bei Straßburg. II. 229. Riesen stellen Steine. II. 128. Quenouille, la. I. 71. Riesentochter von Nideck. II. 359, 298. Riesin gen. Tschäpläre bei Kaysersberg . I. 97. Rachio, Bischof von Straßburg. II. Riesengrab bei Andolsheim. I. 82. Räppelesfelsen (Rabenfelsen). II. 97. Riesennamen. Rappoltsstein, Schloßruine. I. 104,147. Reger. II. 55. Schletto. II. 1, I. 102, 146. Ring im Becher. II. 126. Rappoltstein, Graf von, im heilg. Lande. Ring als Feengabe. II. 135. I. 107. Ringe an Felsen. II. 45. Rappoltstein, Anselm II. von. I. 107. ster. I. 39. Rappolistein, Graf von, Konrad. I. Ritter, die, von Arnsberg II. 157, Rappoltsweiler, Stadt. I. 101, 106, Rohr, Dorf. II. 67, 70, 306. Rathjamhausen von. II. 52. Römerweg bei Ebersmünster. II. 10. Regenfrau von Sal .m II. 57. 297. Rose i,s lberne von aM rkirch I. 110 1, 50. Regenfündende Erscheinung. I. 59. Rosenweiler, Dorf. II. 50 2, 96. II. 56, 297. Rosheim, Stadt. II. 47, 48, 4 ,9 294, Reger (Räger), Riejenname. II. 55, 295. Reichenweier, Stadt. I. 100. Rößlein, weißes, im Kronthal. II. 66. Reinhardsmünster, Dorf II. 83. mit drei Beinen. II. 222. Reipertsweiler, Dorf. II. 320. Roßtrappen. I. 112, 129, 147, 151 . Reiter, gespenstiger. II. 66. II. 93, 317. solen. I. 82. Rothbach, Dorf. II. 138, 148. 332. Remenecourt, Abtei. II. 135. Rothe Nirche bei Straßburg. II. 232. Remigius, Bischof von Straßburg. II. 355. Rhein zerstört die Kloster Honau und I. 42, 127. Rheinau. II. 13. Rothkäppel von Barr. II. 289. Rheinau, Dorf und Kloster. II. 13, Rothmannsberg bei Barr. II. 31. Riedesheim, Dorf. I. 27, 30, 128. 134. II. 65. 186. Rulin, der, Krämer zu Straßburg. II. 60. -bei Schlettstadt. II. 6, 278. Rülisheim, Dorf. I. 39, 126. Schlacht vor Straßburg entscheidet. II. Rülisheimer Wald. I. 36. 185, 342. Rüstenhart, Dorf. I. 80. Schlange. II. 173. Schlange, geflügelte, im Jura. I. 1, Saarthal, das rothe. II. 71, 79. Schlangen im Kronthal. II. 66. Saarwerden, Stadt. II. 131 3, 28. Schlangenkönigin vom Heissenstein. I. Saarwerden, Graf Johann von, II. 57, 132. ter. II. 251. 362. Schlettstadt, Stadt. II. 1, 277. Sac de marché. II. 81 , 311 . Schloßhunded. Rappoltsweiler Schlösser. Sac de pierre. II. 81, 311. I. 105, 147. Sahipach, Konrad, Drechsler, macht die Schluraff, eingegangener Meierhof bei erste Buchdruckerpresse. II. 214. Winkel. I. 20, 120. Salm, Ruine. II. 56, 297. Schmied am Berge. I. 10, 110. Salm, Weiler. 56, 57, 297. Schnabel, Junker, Geist. I. 6, 115. Salm, Graf von II. 47, 152. Schnaizwald, der, bei Ingweiler. II. Salm, von, Familie. II. 135. 138. Salzfee, die, von Dieneringen. II. Schneeberg. I. 117. II. 58, 59, 298. Sand bei Benfeld. II. 19, 288. Schnersheim, Dorf. II. 66. weiler. II. 138. 96. Schäfer, gespenstiger. I. 108. Schott P, eter, Ammeister. II. 8. Schäferthal, Wallfahrtsort. I. 60, 62, Schraßmännel. II. 85, 140. burg. II. 214. Schulmeister als Spielmeister bei der Schäße bei Salm. II. 56, 297. Hexenrunde. II. 114. 322. Schaßgräber. I. 87, 123. II. 72, Schuß auf Crucifix bestraft II. 79. Schauenburg , Rudolf von. II. 259, 129, 327. schweier I. 69, 116, 136. II. 45. Schwarber, Rulmann, Hauptmann. II. Scheer, die. II. 20. 21. Scheffer, Peter, Buchdrucker. II. 213. Schwarzenberg bei Rappoltsweiler. I. Schellenmännchen, Geist. II. 99, 318. 104. Scherweiler. II. 7, 37, 279. Schweden, die. I. 46, 112, 129. II. Schiffsringe in den Vogesen. II. 45, 50, 53. Schimberg bei Gebweiler. I. 51 5, 2. 181, 182. Schimmel, gespenstiger. II. 121, 324. Schweine wühlen Glocke aus. II. 232. weiler. I. 104, 147. brunn. II. 226, 335. See, der grüne. I. 85, 140. Spuckthiere im Kronthal. II. 66. 305. See, der weiße. I. 99, 146. Stadt. die, verwunschene, verlorene bei Seemann Kirchherr, von Geberschweier. Volksberg. H. 127. 326. I. 71. Stadtschreiber, der, von Rosheim II. Selbach, Dorf. II. 87. 49. 295. Selhof, ehem. Priorei. II. 148, 332, Stattthiere von Buchsweiler II 110, Sewen, Dorf. I. 41, 126. von Weißenburg. II. 176, 339. stein. II. 119. Statthalter von Hagenau. II. 142. 330. Siegfried, der hürnin. II. 85. Steinbacher Hof bei Aßweiler. II. Sigbert, König Dagoberts Sohn. II. 120, 125. Sigismund, Kaiser, in Straßburg. II. Steinmürle bei Oberlarg. I. 16. Sigolsheim, Dorf. I. 94, 97, 129. Stephan, Graf, von Egisheim. II. 98. Silberglödlein von Rappolsweiler. I. Stephansfeld, Kloster. II. 98, 318. Silberloch bei Lüzel. I. 20, 120. Steige, die, Zaberner. II. 93. Silberminen, Markircher. I. 110, Stödeten, die, bei Dürlinsdorf. I. 9. 10. Soldatenschlatten am Hoheneck. I. Stoßheim. II. 19, 27. Soldatenthal, Wecler. II. 80, 310. Straßburg. I. 25. II. 16, 91, Spenglersritt be Wi inkel. I. 19. Armesünderhaus. II. 226, 354. Spielersbach, der. II. 127. Bäckerzunft. II. 214, 286, 351. Spillberg. II. 71. Brücken, gedeckte. II. 222. Spil ,le d .ie II. 71, 306. Bruderhofsgasse. II. 221. Spillstein, bei Volksberg. II. 127. Einhorn. II. 258. Spillsteine bei Sulzmatt. I. 61. Fintweiler. II. 223 3, 54. Spinnerinnen, d ,ie drei zu Oberlarg. Fischbrunnen, der. II. 238. I. 14. 119. Fronhof, der. II. 243. Spinnstube, (Keltstube, Kunkelstube, Gasthaus zum Fünfzehnsolsstüd. II. Maistube). I. 13, 119, II. 63, 220. Spizname der Colmarer : Knöpfler. I. Gieshausgasse. II. 224. '3 Baiernvolt. II. 68 der Straß Haus zum Falkensteller. II. 371. burger: Meiseloder. II. 217, 351. Haus zum Grendel. II. 220. Spitstein, (Spillstein) bei Voltsberg. Haus zum Thiergarten. II. 213. II. 127 326, , Haus zum Vogelgesang. II. 220. Straßburg. Straßburger Münster. Hôtel de France. II. 220. Bäuerlein, das, auf dem Geländer bei Jung St. Peterplaß. II. 220. der Engelssäule. II. 265, 369. Katharinenthurm. II. 218, 353. Brunnen im Münster. II. 236, Kirchgasse, die große. II. 219, 353. 356. Klarengäßlein. II. 223. Chorkönigspfründe wird gestiftet. II. Kronenburgerthor. II. 248. Christusbild, trauriges. II. 262, Lucern, Gasthaus zur. II. 215. 368. Lurhof. II. 209. Einhorn im Straßburger Münster, Männel, das rothe. Gasthaus. II. 354. II. 258, 366. nenthurm. II. 218, 353. Erlenpfähle, auf denen das Münster Meßig. II. 221. steht. II. 244, 359. Münsterplaß. II. 231, 35 .4 Fronhof. II. 243, 359. Münze. II. 222. Gewölbe unter dem Münster. II. Münzen mit Lilien. II. 7. 237, 357. Pfennigthurm. II. 219. Grab, das heilige. II. 253, 362. Renngasse, die große. II. 226. Grüselhorn des Straßb. Münsters. Roßmarkt (Broglie). II. 224. II. 254, 363. Rothes Haus, Gasthaus. II. 228. Guller am Uhrwerk. II. 256 2, 68, St. Aurelien Kirche. 212. 364. St. Johann zum grünen Wörth, Horn eines Einhorns. II. 258, 361, Kloster. II. 197, 345. 366. St. Johannisstaden. II. 226. Horn an der Säule. II. 248, 360. St. Klarakloster. II. 224, 254. Judenblos, der, zu Straßburg. II. St. Margarethenkloster. II. 222. 254, 363. St. Mary. II. 223, 354. Judenthum, das. Statue. II. 252. St. Stephan, Kloster. II. 189. Kaiser, der, Statue. II. 261 , 368. St. Thomaskirche brennt ab. 1007. Kindelsbronnen im Straßb. Münster. II. 243. II. 236. Seminar, großes. II. 221 . 252. Speirer Thor. II . 196. Marienbild, das traurige. II. 368. Spital. II. 221. Mönch, der. Statue. II. 261, 368. Stadtbanner mit Lilie. II. 279. Münster brennt ab 1007. II. 243. Stadtbibliothek, alte. II. 218. Münster gebaut von Chlodwig. II. Stadtwappen. II. 185, 341. 240. Thiergarten, Haus . II. 21 .3 schof Werner II. 244. Trinkstube zum Mühlstein. II. 200, Pfingstgebräuche im Münster. II. Wei-thurmthor. II. 212, 349, 353, Plattform, Umgang auf derselben. Weisthurmstraße. II. 223. Quelle, heili ,ge im Münster. II. Zimmerplägel. 222. 236. Zunftstube der Bäcker in Straßburg. Reiter, die drei steinernen. II. 302, II. 216. 359. Straßburger Münster. St. Landolinus. I. 64, 134. Reiterlein an der Säule. II. 246, St. Landolinsgut. I. 65, 134. Roraffe, der. II. 255, 364, 365. 78, 98. St. Andreaskapelle. II. 266. St. Leobardus. II. 70. St. Niklauskapelle. II. 266. St. Leodegar, Bischof von Autu .n II. Sohn des Werkmeisters am Thurm. 77, 78, 309, 310. Statue. II. 260. St. Ludan, Wallfahrtsort. II. 229. Uhrwerk, künstliches. II. 256, 267, St. Maria von Dusenbach. I. 148. Werkmeister, der. am Thurm. Statue. St. Marybrunnen bei Mülhausen. I. II. 259, 367. 123. Wortzeichen am Münster. II . 248. St. Marggarten bei Mülhausen. I. Strauß, Straßburger Geschüß. II. 352. 123. Stubenhansel, der, von Benfeld. II. St. Margkapelle bei Riedisheim. I. Sturm auf dem Rheine. II. 280. St. Mary-Ze ,ll Kloster. I. 69, 71. Stürzelbronn, Dorf. II. 158, 335. St. Maternus. II. 15, 282. St. Adelphibrünnleiu bei Neuweiler. St. Michaelskapelle. II. 95. II. 117, 323. St. Michels Bühel e Sb i traßburg. II. St. Adelphus, Bischof von Mez. II. 187, 188. St. Annakapelle bei Niederschlettenbach. I. 2, 113. II. 339. St. Morandsfelsen bei Walheim. I. St. Arbogast. II. 60, 186, 187, 342, 114. St. Arbogast erwecket Sigbert vom St. Nabor, Dorf. II. 34. Tode. II. 186. St. Nicklaus, Kapelle. II. 41. St. Armuth, Kapelle. II. 63, 30 .2 St. Odilia. I. 39. II. 7 3, 7 1, 88, 279, St. tA tala I. . 39. II. 188. 193 3, 43. 290. St. Attalabrünntein. II. 343. St Petronilla. II, 62, 302. St. Autor. II. 70. St. Praejectus. I. 23, 121 . St. Autors Brünnlein. II. 70, 306. St. Prix s. St. Praejectus. St. Celestus. II. 70. St. Quirin. II. 81. St. Fidelis. II. 60. St. Richardis. II. 27, 287. St. Fides, Kirche. II. 5, 278. St. Theobaldus ( Ubaldus ; Diebaldus.) St. Florentius. II. 60, 300. I. 43, 46, 128, 129. St. Hidolf. II. 6 .0 St. Ulrich, Bischof von Augsburg. II. St. Jakob, Einsiedelei. II. 44. 67. St. Jmerius (Himerius). I. 69. weiler. I. 103, 146. St. Amerius. I. 69, 136. St. Ulrichsquelle bei Avenheim. II St. Johannes, E .v , Bild vergießt 67, 306. Thränen. I. 94, 143. St. Valentin. II. 52. I. 62 131, St. Johann, Kapelle u. Abtei. II. 82, 134. St. Valentinskapelle (Girbaden). II. Teufelshafer. II. 147, 332. St. Valentinus rettet Gebweiler. I. 145. Vgl. Kutsche, Wagen. St. Veit, Kapelle. II. 92. Thal, Dorf. II. 12 ,9 325. St. Veits-Tanz. II. 91 , 315. Thann, (Neu) . I. 44, 46, 127. St. Walpurgis, Kloster. II. 143 . Tiefenbacher Wald. II. 126. Sulzbach, Dorf. I. 84. 140. Thürgestell. II. 55. Sulzbad. II. 63, 303. Tier, das schwarze von Brunnstatt. Sulzern, Dorf. I. 84. I. 24, 121. Sulzmatt, Dorf. I. 60, 61, 134, 140. Tiefenbacher Wald. II. 126, 326. To ,d der schwarze, im Elsaß. II. 202, Tanne umschließt verfolgte Jungfrau. Todbeten. II. 74, 159. I. 108. Todte helfen. II. 24 2, 85. Tännchel, I. 108. II. 44. Todter d, er erlöste. II. 165, 337. Tannenbäume werden angezündet. I. Todtenruhe, Störung der, bestraft. II. Tannenkirch, Dorf. I. 108, 109, 150, Todtenkopffelsen bei de Hr u .b II. 72, Tauben weisen den Ort. II. 25. 308. Taufwasser aus dem Straßburger Totenpferd. (Schimmel) . I. 18, 119. Münster. II. 236. Totenprozessson z Lu uppach. I. 4, 115, Teufel als Kröte in Alberschweiler. II. 119. lein Barr nicht hergeben. II. 32, v. Trenk, Pandurenoberst, II. 68, 91, Barr. II. 30. erdrosselt den Trier. II. 19. weiler. II. 108. sein Schloß 280. schwarze Kaze auf Hugstein. I. II. 65. stein. I. 53, 132. erscheint 145. Schaßgräbern im Jägerthal. II. Tubelsheim, Walter von. II. 2. benheim. II. 51. baut Straße 37, 125. wünscht Haber bei Offweiler II. Turenne, Marschall. II. 130. auf dem Winde zu Straßburg. II. Uhlweiler, Dorf. II. 99, 139. Jungfrau auf dem Urstein. II. 57. Umreiten eines Gebietes. II. 61. als Kröte bei Walscheid. I. 76, Ungersberg. II. 27, 287. Weißenburg. II. 183. Ungerstein s. Hungerstein. Teufelsgebirge. II. 51, 296. Unschuld durch Regen bezeugt. II. 109. Urbeis, Dorf. I. 89, 99. Wangenberg bei Wangen. II. 305. Urbis, Dorf. I. 44. Wangeuburg, Dorf. II. 58. Urstein. II. 57, 297. des Grafen von Rappoltsstein. I. Utenhofen, Dorf. II . 145. 102, 146. von Straßburg. II. Utweiler, Dorf. II. 105. 185, 341. von Zabern. II. 259. Wappensagen. II. 20, 26, 185, 283, Valerius, Geselle des heilg. Maternus. Warthmatte bei Winkel. I. 120. II. 16. Wäsche wird zu silbernen Geräth. II. Veltenberg. II. 296. 182 3, 41. Veltenschloß. II. 296. Wäscherin, die, heilige (Hunna). I. 101 . Venediger, schaßfindender. II. 231, Waschweibel, gespenstiges . II. 222. Verloren Eck, Walddistrikt. II. 50. Wasselnheim, Schloß zerstört. II. 214, gräbnisse in Bockenheim. II. 132. Wassergeister im Firstmissee. I. 87. in Buchsweiler. II. 116. Wasserjungfer im Daarensee. I. 85. burg. II. 264. Weiber, d ,ie von Rufach. I. 6 ,6 134. Vogel, der schware, von Liebenstein. Weier im Thal. I. 88, 141 . I. 12, 118. Weihwasser, erlöset. II. 85. 312. Vogel weißt den Ort. II. 47. Wein fließt aus dem Brunnen. I. 101. Vogelsperger, Sebastian. II. 178, 340. Weinbrünnlein in Wangen. II. 65. Vogt, der lustige, auf Girbaden. II. 304. Volksberg, Dorf. II. 127. meister in Arnsberg. II. 156, 334. vouivre, geflügelte Schlange im Jura. Küfer von Falkenstein. II. 158, I. 1. 334.-Weingeigerlein von Brunnstatt. Pauliner Schlößchen. II. 181. Wagen werden festgehalten. II . 120, Schellenmänchen von Ettendorf. II, Wagen, der goldene von Firstmiß. I. Weingeruch. I. 22, 24. II. 156. auf dem Langenberg. II. 55. 338-341. vgl. Kutsche, Teufelskutsche. Weitersheim, Herr von. II. 68. Wahrzeichen, Straßburger. II. 221 . Wellenmännel im Mond. II. 228, 355. Walbach, Dorf. I. 82. Werner, Bischof von Straßburg. II. Wald, der Rheinauer. II. 218. 241, 243. Waldbachsweiler, verschwund. Dorf. Wespermänner von Barr. II. 30, 289. I. 23. Westhausen, Dorf. II. 20, 283. Waldbruder bei Kaysersberg. I. 95. Westhausen, Hans von Ritter erscheint Waldbruderkreuz, Kapelle. I. 83, 140. nach seinem Tode. II. 212, 349. Waldhambach, Dorf. II. 128, 327. Westhofen, Dorf. II. 64, 303. Walscheid, Dorf. II. 76, 77, 78, 309. Widensohlen, Dorf. I. 81, 139. Wälscher Hochfelsen. I. 112. Wilderolff, Bischof von Straßburg. II. Wangen, Dorf. II. 64, 65, 303. Wildschwein, gespenstiges. I. 35. Willerfeld bei Winkel. I. 19. Zährenkapelle auf d. Odilienberg. II. Wilra, verschwundenes Dorf. I. 94. 41. Wilsperg, Anton, von. II. 9 2, 80. Zellenberg, Städtchen. I. 101, 146. play. II. 231, 255. Zeringen, Friedrich von, Bischof von Winkel, Dorf. I. 18, 19, 116, 119. Straßburg. I. 71, 136. Winstein, Alt . Schloß. II. 162 3, 36. Ziege, gespenstige. II. 212. Winstein, Neu-. Schloß. II. 162 3, 36. Ziegelkopf bei Lüzel. I. 20. Winzenheim, Dorf. I. 82, 139. Ziegenbock, gespenstiger. II. 121, 324. Wisch D, orf. II. 54. Zigeuner, die ersten, im Elsaß. II. Witekind. II. 85. 209, 348. Wittenheim, Dorf. I. 3 .9 Zillisheim, Dorf. I. 22. Wiwelesweg, der. II. 23, 285. Zimmerbach, Dorf. I. 83. Wöchnerin i In ngersheim. I. 93 1, 43. Zimmerplag bei Kestenholz. I. 117. Wolfshöhle bei Pfirt. I. 2, 114. Zinzel, die. II. 96. Wolfskapelle be Ii nnenheim. II. 29 .5 Zinzelthal bei Niederbronn. II. 156. Wolyheim, Dorf. II . 30 .2 Zöbersdorf, Dorf. II. 100. Wörth, Städtchen. II. 165. Zorn, Familie. II. 207. Wurzelstein (haut fourneau). I. 117. Zorn von Bulach. II. 20. Wüthenheer in Straßburg. II. < 23, Zorn von Bulach, Niclaus. II. 24. Zuzendorf, Dorf. II, 103. Zwerge auf Kerbholz. I, 84, 140. Zabern, Wappen. II. 219. Zwölfapostelstein, der, s. Breitenstein.