Badisches Sagen-Buch II
Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Die kurze Fassung steht auf dieser Seite in historischer Schreibweise.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
„Wer vor zwanzig Jahren nicht schön, Vor dreißig Jahren nicht stark, Vor vierzig Jahren nicht witzig, Vor fünfzig Jahren nicht reich, An dem ist alle Hoffnung verloren.“
Orte, Begriffe und Hintergründe
Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.
Einordnung · belegt
Der digitale Quellentext enthält vor und nach diesen fünf Zeilen mehrere Prosaanekdoten über Pritschen-Peter. Im geladenen Textzeugen fehlt dieser Rahmen einschließlich seiner Antwort auf den Spruch. Die Einzelerschließung gilt deshalb diesem Fragment; eine vollständige Lesefassung ist noch herzustellen.
Textbeleg: „Wer vor zwanzig Jahren nicht schön“
Einordnung · belegt
In der digitalen Vorlage wird Peter eine Heidelberger Wirtshausinschrift vorgelesen. Er antwortet mit einer komischen Selbstanwendung und bittet um Hilfe. Ohne diesen Rahmen wirkt die zugespitzte Altersregel fälschlich wie die alleinige Botschaft oder wie ein eigener Ausspruch des Titelhelden.
Textbeleg: „An dem ist alle Hoffnung verloren“
Einordnung · belegt
Die digitale Vorlage führt Peter als lustigen Rat bei Kurfürst Friedrich IV. ein. Diese Angabe steht im fehlenden Prosarahmen, nicht in den erhaltenen Versen. Der Vergleich erlaubt keine weitergehende gesicherte Biographie oder Datierung seiner einzelnen Scherze.
Textbeleg: „Vor vierzig Jahren nicht witzig“
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Der vollständige Text ist ein gereimter allgemeiner Lebensspruch, ohne erzählte Ereignisfolge. Es gibt daher keine tragfähige Thompson-Passage oder ATU-Ganzhandlung; ATU 736s Wette und Test von Glück gegen Reichtum fehlen.
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Der vollständige Text ist ein gereimter allgemeiner Lebensspruch, ohne erzählte Ereignisfolge. Es gibt daher keine tragfähige Thompson-Passage oder ATU-Ganzhandlung; ATU 736s Wette und Test von Glück gegen Reichtum fehlen.
Pritschen-Peter, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 266, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Pritschen-Peter, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/pritschen-peter/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-266-pritschen-peter
Weiterlesen