Zum Archiv
Zitieren

Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848)

302. Todter spricht.

1 Min. Lesezeit

Überliefert in Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848). Anfang der überlieferten Fassung: 302. Todter spricht. Mündlich. Etwa zwei Stunden von Soltau auf dem Wege nach Heidenhof steht ein hölzernes Kreuz mit verwitterter Inschrift, das aus folgendem Anlaß aufgerichtet wurde.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848). https://www.textgridrep.org/browse/r6mf.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

302. Todter spricht.

02

Mündlich.

03

Etwa zwei Stunden von Soltau auf dem Wege nach Heidenhof steht ein hölzernes Kreuz mit verwitterter Inschrift, das aus folgendem Anlaß aufgerichtet wurde.

04

Auf dem Heinhof oder Heidenhof lebte vor vielen Jahren einmal ein Bauer Namens St ÿr, der war ein [TextGrid-Seitenmarker n="269"]

05

frommer Mann und hatte bei allem, was er that, die Gewohnheit, daß er sagte: »dat is God's will un God's wêr.« Als er nun starb und man den Leichnam nach Soltau zum Kirchhofe trug, da geschah's, daß es anfing zu regnen und einer aus dem Gefolge scherzend sagte: »dat is God's will und God's wêr, sed St ÿr.« Kaum aber hatte er das gesagt, so erscholl eine Stimme aus dem Sarge, die sagte: »dat is 't w ÿ'n un is 't noch.« Da setzte man erschrocken den Sarg nieder und glaubte, St ÿr sei wieder lebendig geworden, aber als man den Sarg öffnete, lag der Todte noch so ruhig darin als vorher. Da hat man denn zum Andenken an diese wunderbare Begebenheit das Kreuz an der Stelle, wo dies geschah, aufgerichtet.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 1532 requires swindlers to fake a dead man’s voice so relatives will repay a nonexistent debt. Here a genuine dead farmer’s voice replies to a joke during his funeral procession; there is no swindle, debt claim, or accomplice hiding in a grave.

Thompson-Motive

E417 is possible for the dead farmer’s voice coming from his coffin during the funeral procession. The text does not say he is buried or revived; the corpse remains still in the coffin.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

302. Todter spricht., in: Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848), 1848

Archivfassung zitieren

302. Todter spricht., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-norddeutsche-sagen-kuhn-schwartz-1848-kuhn-schwartz-r604-0/textzeugen/regional-norddeutsche-sagen-kuhn-schwartz-1848-kuhn-schwartz-r604-0