Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848)

28. Die Hand in Mellenthin.

1 Min. Lesezeit

Überliefert in Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848). Anfang der überlieferten Fassung: 28. Die Hand in Mellenthin. Mündlich aus Heringsdorf.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848). https://www.textgridrep.org/browse/r6mf.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

Mündlich aus Heringsdorf.

Då is mål eis tau Mallendin en mäken west, dei heft bî aere lêwenstîen ümmer aere mauer slån, un as se nu storven is, då is aer de hant ûtet graf rûtwassen, un wo ofte auk de Mallendinsche bûren dei wêer inbuddeln dêen, sei is ümmer wêer bûten west; då hebben se s' denn updletzt afsnêden un wîl dunn gråd [TextGrid-Seitenmarker n="22"]

de Mallendînsche kerk bûcht wûr, hebben s' achtern altår einen stein bucht un hebben s' då dål leggt, un då liggt se noch.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The source gives a hand repeatedly emerging from a grave, then being cut off and placed behind an altar. Compared with the complete ATU 760 (unquiet betrothed/appearance/forgiveness plot), that whole plot is not present.

Thompson-Motive

Retain E411.0.1 as possible: the exact definition is “Hand of sinner sticks out of grave,” and the source repeatedly reports that precise physical event. The girl’s lifelong beating of her mother supplies wrongdoing, but the text does not explicitly call it sin; possible certainty preserves that distinction.

Thompson E411.0.1 · Hand of sinner sticks out of grave.

Mögliche Zuordnung · Textstelle
Textbelege und Katalog

The hand repeatedly grows out of the grave and is finally severed and placed behind the altar, matching the physical hand-emergence motif. The definition says “sinner”; the source does not explicitly establish the maiden’s sin, so certainty is possible.
- „Då is mål eis tau Mallendin en mäken west, dei heft bî aere lêwenstîen ümmer aere mauer slån, un as se nu storven is, då is aer de hant ûtet graf rûtwassen, un wo ofte auk de Mallendinsche bûren dei wêer inbuddeln dêen, sei is ümmer wêer bûten west; då hebben se s' denn updletzt afsnêden un wîl dunn gråd [TextGrid-Seitenmarker n="22"]“
- „de Mallendînsche kerk bûcht wûr, hebben s' achtern altår einen stein bucht un hebben s' då dål leggt, un då liggt se noch.“
Thompson E411.0.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab

Für deine Recherche

Quelle zitieren

28. Die Hand in Mellenthin., in: Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848), 1848

Archivfassung zitieren

28. Die Hand in Mellenthin., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-norddeutsche-sagen-kuhn-schwartz-1848-kuhn-schwartz-r731-0/textzeugen/regional-norddeutsche-sagen-kuhn-schwartz-1848-kuhn-schwartz-r731-0

Der Geschichte nachgehen

Quellen im Netz

Internet Archive · Öffnet in neuem TabInternet Archive ↗Digitalisat der historischen Quelle.