3.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der Bauer hört den Ruf „bûr itt“, findet seinen Kober leer, beschimpft Querge, hört denselben Ruf erneut und findet danach Braten und andere Leckerbissen. Die ATU-Suche nach Zwergen und magischem Speisenwechsel ergab keinen ganzen Typ mit einer entsprechenden charakteristischen Folge.

Thompson-Motive

D1030.1 ist die konkrete Versorgung mit Nahrung auf magische Weise. Q552.3.4 „Food magically disappears“ passt nicht als Endmotiv: der Text endet mit reichlich vorhandenem Essen, nicht mit einer strafenden/unerklärten dauerhaften Wegnahme. F451.5.2.2.2 also fits the alleged Querge theft of the first food; because the source reports that cause as the farmer's accusation, this addition is possible.

• Thompson D1030.1 · Food supplied by magic.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  D1030.1 „Food supplied by magic“ passt auf das im Zusammenhang mit den Quergen-Rufen plötzlich im Kober erscheinende reichliche Essen. Die Passage berichtet sowohl den leeren Kober als auch die anschließende Versorgung mit Braten.

  • „ist er ganz leer“
  • „soviel Braten und andre Leckerbißen drin, daß er lange daran genug gehabt hat“

  Thompson D1030.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson F451.5.2.2.2 · Dwarfs steal food and drink.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The farmer blames the Querge for taking his bread and cheese; the same Kober later contains a much richer meal. The source attributes the initial loss to dwarfs, though as the farmer's accusation, so the match is possible.

  • „schilt die Querge, daß sie ihm sein Eßen fortgenommen“
  • „ist statt Brot und Käse, das er vorhin drin hatte, soviel Braten und andre Leckerbißen drin“

  Thompson F451.5.2.2.2 im Katalog, öffnet in neuem Tab