Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848)

3.

1 Min. Lesezeit

Überliefert in Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848). Anfang der überlieferten Fassung: 3. Ein andermal liegen Pferdejungen in der Nachtkoppel und schreien ihm nach, da kommt er mit seinen Hunden herangebraust, zerreißt ein Pferd, nimmt sich ein Theil [TextGrid-Seitenmarker n="181"] davon, ein andres gibt er den Hunden und auch der Knechte jeder…

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848). https://www.textgridrep.org/browse/r6mf.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

Ein andermal liegen Pferdejungen in der Nachtkoppel und schreien ihm nach, da kommt er mit seinen Hunden herangebraust, zerreißt ein Pferd, nimmt sich ein Theil [TextGrid-Seitenmarker n="181"]

davon, ein andres gibt er den Hunden und auch der Knechte jeder erhält ein Stück, wobei er sagt:

hast du helfen jagen,

sollst auch helfen knagen!

und darauf zieht er wieder ab. Die Knechte aber, die von dem Braten gegeßen, sind am Leben geblieben, die's nicht gethan, sind bald danach gestorben.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 671D* requires a farmer overhearing animals predict his death the next day; no animal conversation or death prophecy occurs. The reported horse-meat choice and later deaths do not supply that type.

Thompson-Motive

E501.4.1 remains possible for Håkelberg’s dogs in this spectral account. E501.19.5 is an additional possible fit: eating the flesh he throws down distinguishes those who live from those who die; the passage does not itself name the Wild Hunt.

Thompson E501.4.1 · Dogs in wild hunt.

Mögliche Zuordnung · Textstelle
Textbelege und Katalog

The episode names Håkelberg and describes his arrival with dogs and horse-hunt activity, matching dogs in the wild-huntsman tradition. The passage itself does not explicitly say “wild hunt,” so possible.
- „kommt er mit seinen Hunden herangebraust“
- „ein andres gibt er den Hunden und auch der Knechte jeder erhält ein Stück“
Thompson E501.4.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab
Thompson E501.19.5 · Effects of wild hunt remedied by eating part of flesh thrown down by it.

Mögliche Zuordnung · Textstelle
Textbelege und Katalog

The source says those who eat the flesh Håkelberg throws down live while those who refuse die, directly matching E501.19.5’s remedial eating of flesh thrown down by the Wild Hunt. Possible because this short account identifies Håkelberg and his dogs but does not itself name the Wild Hunt.
- „ein andres gibt er den Hunden und auch der Knechte jeder erhält ein Stück“
- „Die Knechte aber, die von dem Braten gegeßen, sind am Leben geblieben, die's nicht gethan, sind bald danach gestorben.“
Thompson E501.19.5 im Katalog, öffnet in neuem Tab

Für deine Recherche

Quelle zitieren

3., in: Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848), 1848

Archivfassung zitieren

3., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-norddeutsche-sagen-kuhn-schwartz-1848-kuhn-schwartz-r8wp-0/textzeugen/regional-norddeutsche-sagen-kuhn-schwartz-1848-kuhn-schwartz-r8wp-0

Der Geschichte nachgehen

Quellen im Netz

Internet Archive · Öffnet in neuem TabInternet Archive ↗Digitalisat der historischen Quelle.