Thompson E501.4.1: Dogs in wild hunt.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs accompany the wild huntsman.

• „gefolgt von vielen kleinen Hunden“
• „Andre sagen, besonders mit zwei großen Leithunden, die er an langen Riemen führe“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source directly places Wod’s dogs with the Wild Hunt in the air.

• „Durch die Lüfte zieht des Nachts der Wod mit seinen Hunden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The posthumous appearance of Abel as hunter is explicitly accompanied by hunting dogs.

• „begleitet von den drei Jagdhunden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The local saying directly links Waur’s barking dogs with the passing Wild Hunt.

• „Dei Waur, dei röppt ümmer ›Hollt 'n Mittelweg! hollt 'n Mittelweg! denn daun di min Hunn' nix‹; un sin Hunn', dei seggen ümmer ›jiff! jaff! jiff! jaff!‹“
• „As nu dei Jagd vörbi is, hett em dei Düwel wat vör sin Hütt hensmęten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The passing hunter is accompanied by dog barking, matching the dogs-in-Wild-Hunt entry.

• „In dem zwischen Nosport und Steinheim gelegenen Walde Tanpbösch entstand oft um Mitternacht ein unheimliches Sausen und Brausen, welches mit Hundegebell und verworrenen! Rufen vermischt war. Das war der „verlorene" Jäger, der vorüberzog. Er trug grüne Kleider.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

His dogs join the hunt with hollow, eerie barking.

• „Der verlorene Jäger im Tanpbösch hatte zu seinen Lebzeiten durch sein ärgerliches Jagen an Sonn- und Feiertagen den Zorn Gottes auf sich herabgerufen und wurde zur Strafe zu ewigem Jagen in dem Tanpbösch verdammt. Wenn er jagte, ließ er sich bald hier, bald dort vernehmen. Bald rief er: „Puh! Puh!", bald blies er in ein Horn, und seine Hunde stimmten dabei ein hohles, unheimliches Gebell an. Leute, die ihn auf den Höhen jagen sahen, behaupten, er trage grüne Kleider.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A pack of dogs accompanies the hunter and its barking is heard.

• „Allnächtlich ging er mit seinen Hunden auf die Jagd. Verspätete Wauderer hörten dann schon von ferne Geheul und Hundegebell, bald in der Luft, bald auf der Erde, bald hier, bald dort.“
• „Ein Mann, welcher nachts dort vorbeikam, fing, da er nicht an den Geisterspuk glaubte, Schankemännchen zu rufen und zu verhöhnen an. Auf einmal hörte er Hundegebell und ein Geheul, als wäre die Hölle los. Der Mann lief, so schnell er konnte, links vom Wege ab in den Wiesengrund und sprang dort über den Bach. Hier war er in Sicherheit, da Schankemännchen ihm nicht übers Wasser Nachfolgen durfte.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A pack of hunting dogs accompanies the supernatural huntsman; the source does not explicitly say they are taking part in a Wild Hunt.

• „war ein stattlich ausgerüsteter Jägersmann und ritt ein feuriges Roß. Er erschien gewöhnlich an den langen Herbstabenden und schreckte die in tiefen Schlaf versunkenen Pferdehüter durch sein fortwährendes Halli-Hallorufen. Auch war er von einer ganzen Meute Jagdhunde begleitet.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The priest originally hunted with dogs, which remain part of the reported hunt account.

• „Der ewige Jäger soll ein Priester gewesen sein, der aber lieber auf die Jagd ging, als seine priesterlichen Pflichten zu erfüllen. Nachdem er einst die hl. Messe gelesen hatte, sah er, als er aus der Kirche kam, in einem nahen Ackerstücke zwei Hasen. Sogleich setzte er sich auf sein Pferd und jagte, von seinen Hunden begleitet, den Hasen nach, kam aber nie mehr wieder. Die Leute hörten ihn oft schießen, aber sie sahen ihn nicht. Deshalb glaubten sie, er sei zur Strafe für seine versäumten Pflichten zu ewigem Jagen verurteilt worden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The passage directly identifies barking and chasing dogs as part of Waur’s hunting.

• „Dei Waur harr ok jagt, dor hen uppen Wautrummer Fell. Ho ho, harr hei raupen, dei Hunnen harrn blękt un gickjacht. Einer ist ihm begegnet, da hat er gerufen: ›Blif innen Middelweg, denn biten di dei Hunn' nich.‹“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs in the wild hunt: the source explicitly calls the passing phenomenon the wild hunter and narrates a pack of hunting dogs barking as it rushes by.

• „Als vor etwa dreißig Jahren junge Burschen aus Wormeldingen die Nachtweide ans der „Hungerburg" hielten, entstand plötzlich großer Lärm in ihrer Nähe. Es rauschte in dem niederen Waldgehölz, das Gebell einer Meute Jagdhunde hallte durch deu Wald, und man hörte die Rufe: „Hü ho! hop! hop!" Dicht an ihnen vorbei sauste daraus der wilde Jäger auf feurigem Rosse. Er kam aus dem nahgelegenen Kreuzbusch und verlor sich in dein Maximinerwald. “

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Wagnermeister hears dog-barking among the noises approaching with the Wild Hunt; this supports dogs in the Wild Hunt. Fiery tongues/eyes are not reported for the dogs.

• „hörte er plötzlich einen großen Lärm, der immer näher kam, Geschrei in der Luft, heftiges Schießen und Hundgebell.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs are expressly part of the wild hunt retinue.

• „von seinen Höllenhunden umklifft und umklafft“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The black dog is introduced after the sound of hunting hounds and later explicitly rejoins Wod’s hunt.

• „herüber. Allerhand Hunde, Rekel, Töle und Wölpse wufften, bellten und heulten durcheinander. Das Getümmel kam immer näher. Wie nun die Frau auf die Straße schaute, hörte sie ein schwarzes, lahmes Hündlein am Zaune erbärmlich wimmern. Sie lief hin, holte den Hund und trug ihn an die warme Ofenecke. Der Hund aber näherte sich dem Backtrog und fraß die sieben hausbackenen Brote der Frau wie einen Bissen. Da erkannte die Frau, daß es kein gewöhnlicher Hund war; sie behielt ihn aber doch bei sich und nahm ihn Nachts in ihr Bett und theilte ihr Brot mit ihm; sie konnte aber das ganze Jahr Brotes nicht satt werden, denn der Hund war gar nicht zu befriedigen. Am nächsten Sylvesterabend hörte sie die wilde Jagd wiederkommen, der Wod warf ihr einen Schoß voll blanker Goldgulden durch's Fenster in den Backtrog und sagte ›Dat is dorvör, dat du minen Hund 'n ganz Jor utfod't hest.‹ Dann jagte er weiter und der Hund, der bei der Frau geblieben, lief mit.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact definition is dogs in the Wild Hunt; the Helljäger’s dogs are explicit.

• „wie seine Hunde giffen und gaffen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Waul’s hounds are present with the approaching hunt and trapped among the sheaves.

• „Früher haben die Leute öfter noch bis 11 Uhr Abends auf dem Felde gebunden, und da soll auch einst der Waul mit seinen Hunden herangetobt gekommen sein. Diese kleinen Hunde fangen mit einemmale in den Garben an zu rascheln, und da sind die Leute gezwungen gewesen, die Garben wieder aufzubinden, um die kleinen Hunde wieder frei zu lassen. Nachdem sie dies gethan haben, sei der Waul erst wieder weiter getobt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The same description explicitly includes many hounds in the hunt.

• „Der wilde Jäger zieht auf weißem Roß, ohne Kopf, mit vielen Hunden und großem Halloh einher.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact entry is “Dogs in wild hunt,” under “The Wild Hunt.” The source explicitly names Jenn the wild hunter and his wild hunt, then narrates his dogs accompanying him and tearing the witch.

• „Der Jenner oder Jenn, der wilde Jäger“
• „ergriff einen Hund nach dem andern und schleuderte sie sämmtlich über den Kreuzweg“
• „von den Hunden so arg zugerichtet und zerrissen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The report explicitly places the leader’s dogs with the Wild Hunt.

• „Ein Bauer aus Gantschow (Ganzkow) begegnete an einem Abend in den Zwölften der wilden Jagd; ihr Führer Wauer ruft ihm zu ›Holt den Mittelweg, denn doon min Hunnen di nicks,‹“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Hunde bleiben als Begleiter des postmortalen Abel-Jagdzugs auf der Erde; das ist der konkrete Hund-im-Wild-Hunt-Motivbeleg.

• „Aber seine Hunde laufen noch auf der Erde, haben brennende Augen und speien Dampf und Feuer aus.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die tatsächlich benannte wilde Jägerin beziehungsweise der wilde Jäger lässt einen Hund zurück; die genaue Definition lautet „Dogs in wild hunt“.

• „Hierauf ließ der Jäger einen seiner Hunde zurück, der durch den Schornstein auf den Herd fiel.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Hunde werden als Bestandteil des hörbaren Wildjagdzugs ausdrücklich genannt.

• „und darunter klingt das »kiff, kiff«, der Hunde.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The named Grieselmännchen is described with a gun, three dogs on a clanking chain, barking, and distant shots: hunting apparition context makes broad dogs in wild hunt probable. E501.4.1.9 dogs on leash is not used because a chain is not necessarily a leash; E501.4.1.10 baying dogs does not match barking wording.

• „Es war das Grieselmännchen“
• „drei Hunde von mittlerer Größe an einer klirrenden Kette“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source calls the figure a huge hunter with hounds; night pursuit, shots, and the local Grieselmann context support wild-hunt dogs. E501.5.1 requires the wild hunter to pursue a woman; she is searching for a cow while the hunt races through the field, with no stated pursuit, so excluded.

• „einen Jäger von herkulischer Gestalt, von zwei Hunden begleitet“
• „hörte sie hinter sich Hundegekläff“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Jagdgestalt wird von Hundegebell und Geheul begleitet.

• „In der Schankegriöcht zwischen Grosbus und Reimberg zog früher jeden Abend das Schankemännchen als Jäger, von Hundegebell und Geheul umgeben, über die Gefilde hin.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die gehörte Jagd wird von Hunden begleitet.

• „Da eutfuhren ihm die Worte: „Schankemännchen, schieß auch mir ein Wild".“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der nächtliche Jäger jagt ausdrücklich mit Hunden.

• „Die Strecke zwischen Ketschend bis in den Köp-Wald, eine Gegend nahe bei Arsdorf, war das Gebiet eines gespenstischen Jägers, der allnächtlich von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang mit seinen Hunden jagte; dann hörte man Hussa-Rufen, Schießen und Hundegebell.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The episode names Håkelberg and describes his arrival with dogs and horse-hunt activity, matching dogs in the wild-huntsman tradition. The passage itself does not explicitly say “wild hunt,” so possible.

• „kommt er mit seinen Hunden herangebraust“
• „ein andres gibt er den Hunden und auch der Knechte jeder erhält ein Stück“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The report explicitly places barking/yelping dogs in Fru Gauden’s named wild hunt.

• „Dei Hunn' dei blękten un jauterten un dat wir en furchtbores Geschricht: Tähoh, Tähoh, Häz, Häz!“
• „un noch lang hürte hei Fru Gauden mit ęr wille Jagd dörch dei Luft susen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Jagd wird mit zwei großen Hunden ausgeführt.

• „Er hat zwei große Hunde bei sich und jagt die ganze Nacht hindurch; man hört ihn seinen Jagdhunden: Tut! tut! zurufen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Drei weiße Hunde begleiten die nächtliche Jagd.

• „Da springt der Jäger auf, nimmt seine Flinte und feuert in den Schornstein hinauf. Und sieh, das geforderte Wildbret siel ans den Feuerherd herunter.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Hunde sind ausdrücklich dem lutherischen Jäger zugeordnet; dieser Ausschnitt beschreibt aber nur ihr Verfolgen von Dorfbewohnern, keine laufende Jagd.

• „Die zwei weißen Hunde des lutherischen Jägers, der bei den Hohlfelser Grasen im Dienste stand, fügten eine Zeit lang den Bewohnern des Dorfes allen erdenklichen Schabernack an. Ging nur jemand vor die Thüre, so waren sie hinter ihm her“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Jäger kommt mit seinen Hunden aus dem Sumpf.

• „Gegen Mitternacht sah man ihn aus einem Sumpfe am Wege, der von Hohlsels nach Tüntingen führt, im Ort genannt: Beim Eisenweg, mit seinen Hunden Hervorkommen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs are explicitly part of the wild hunt or are directly associated with this named wild-hunter passage.

• „Ost vernimmt man des Nachts wildes Jagdgeschrei, Hundegebell“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs are explicitly part of the wild hunt or are directly associated with this named wild-hunter passage.

• „einen Jäger „Hup! Hup!" schreien und einen Hund bellen“
• „ihr habt mir mitgeholsen jagen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs are explicitly part of the wild hunt or are directly associated with this named wild-hunter passage.

• „Getöse von Schlissen, Hundegebell, dem Blasen und Rufen der Jäger“
• „den grünen Jäger mit zwei Koppeln Hunden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs are explicitly part of the wild hunt or are directly associated with this named wild-hunter passage.

• „das Rufen der Böfchmänner: Hu, hei! Hu, hei! und das Bellen ihrer Hunde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs are explicitly part of the wild hunt or are directly associated with this named wild-hunter passage.

• „den Hunden pfeifen, dazwischen erscholl das Gebell der Hunde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs are explicitly part of the wild hunt or are directly associated with this named wild-hunter passage.

• „er ritt ein kohlschwarzes Pferd und war von einigen Hunden begleitet“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs are explicitly part of the wild hunt or are directly associated with this named wild-hunter passage.

• „Vorzeiten jagte nächtlich auf dem Banne von Waldbillig der wilde Jäger mit seinen Hunden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs are explicitly part of the wild hunt or are directly associated with this named wild-hunter passage.

• „In dem Walde Honicht bei Konsdorf geht nachts eine riesige Jägergeftalt um, der einige Hunde folgen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs are explicitly part of the wild hunt or are directly associated with this named wild-hunter passage.

• „Das Schappmännchen oder der verlorene Jäger jagt mit zwei Hunden“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Dogs are explicitly part of the wild hunt or are directly associated with this named wild-hunter passage.

• „das Gebell mehrerer Hunde“
• „und sie erkannten Schappmännchen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs are explicitly part of the wild hunt or are directly associated with this named wild-hunter passage.

• „Er hatte stets zwei Hunde bei sich, Pich und Bello“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs are explicitly part of the wild hunt or are directly associated with this named wild-hunter passage.

• „Seine Hunde durchstreiften die Gegend bis zum Beierholz“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs are explicitly part of the wild hunt or are directly associated with this named wild-hunter passage.

• „indem er bald seine Hunde an ein wildes Tier Hetze, bald sie zurückrufe“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs are explicitly part of the wild hunt or are directly associated with this named wild-hunter passage.

• „wie er seinen zwölf Hunden zurief“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Jäger und Jagdhunde werden ausdrücklich als zusammengehörig berichtet.

• „Es soll dies ein Jäger mit seinen Hunden sein“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Hounds are explicitly heard while the Schappmännchen passes through the wood.

• „von allen Seiten tönte das Belloh! Belloh! der Hunde, und in der Ferne zog das Schappmännchen durch den Wald.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Hunde begleiten die Jagderscheinung.

• „hört mau ihn seinen Hunden rufen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Behauptung umfasst den Schatten des Jägers und seines Hundes.

• „Viele Leute behaupten, Schappmäunchens und seines Hundes Schatten gesehen und die Schelle, die dieser am Halse trägt, klingeln gehört zu haben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Hunde des Jägers begleiten die Jagd und umringen den Bauern.

• „Da kamen des grünen Jägers Hunde ganz nahe an ihn heran und bellten uni ihn herum.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Jäger ruft seine Hunde aus der Jagd.

• „Schappmännchen aus der Jagd in der Nähe des Dorfes seinen Hunden „Hehehe! Hihihi!" zurief.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Hundegebell und Pferdegetrampel begleiten die unsichtbare Jagd.

• „während zahlreiche Schüsse fallen und Hnndegebell und Pferdegetrampel die Erde erschüttert.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Annäherung der Jagd wird ausdrücklich von Hundegebell angekündigt.

• „vernahmen sie in der Ferne lautes Hundegebell“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der verwünschte Jäger wird mit seinem Hund genannt.

• „war ein Jäger mit seinem Hunde verwünscht.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Mehrere Hunde laufen bellend vor und um den Jäger.

• „mehrere weiß- und rotgefleckte Hunde liefen bellend vor ihm her und um ihn herum.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Jagdgeräusche umfassen ausdrücklich die Hunde des Jägers.

• „dessen Hunde ein schreckliches Gebell erhoben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Hunde begleiten die Jagd.

• „Die .fmnde bellen und erschrecken jedermann.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Jäger wird mit seiner Meute und deren Gebell beschrieben.

• „mit seiner Meute auf die Jagd fuhr.“
• „in der Luft das Gebell der Hunde und des Jägers Ruf“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Hunde begleiten den Wildjäger.

• „mit seinen Waffen und seinen Hunden durch den Wald gestürmt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly attributes the final hunting cries and chorus like many dogs and wolves to the Schäppchen.

• „Endlich fiel ein Schuß, und es rief: Hei! hei! und es entstand ein Geheul wie von vielen Hunden und Wölfen. Das war das Schäppchen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs are directly stated as part of the wild hunt.

• „Das Schappmännchen mit zwei Hunden sauste an ihnen vorbei“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dogs are directly stated as part of the wild hunt.

• „Zahlreiche Hunde liefen unter den Bäumen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Waur is described traveling with his little dogs, which bark.

• „dei Waur harr dor treckt, sin lütten Hunn' harr hei bi sik hatt, harrn blękt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Brüder hören den wilden Jäger und sehen eine Menge unsichtbarer kleiner Dachshunde zwischen den Pferden. E501 ist die Wild Hunt; E501.4.1 beschreibt Hunde in der Wild Hunt. E501.4.1.1 verlangt eine riesige, Menschen durch Masse überwältigende Hundemeute, was die Quelle nicht sagt.

• „sind eine Menge kleiner Dachshunde herumgelaufen, ohne daß sie jedoch einen derselben hätten von den Pferden treten sehen, und plötzlich ist Alles wieder verschwunden gewesen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The wild hunter is heard although unseen and small dogs appear below the horses. E501.13.1 matches the hunt heralded by noise; E501.4.1 matches dogs in the hunt; the broader E501 applies to the reported encounter. The Wild Hunt passes through the judge’s courtyard at midnight with dogs, whip cracks and cries. E501.11.1.1 matches its midnight appearance; E501.4.1 its dogs; E501.13.1 its noise; E501 the procession itself.

• „da haben sie plötzlich am hellerlichten Tage auf freiem Felde das laute Hohoschreien des wilden Jägers gehört, aber ihn selbst nichts gesehen“
• „nur unter ihren Pferden, die sich furchtbar gebäumt, sind eine Menge kleiner Dachshunde herumgelaufen, ohne daß sie jedoch einen derselben hätten von den Pferden treten sehen, und plötzlich ist Alles wieder verschwunden gewesen“
• „Einstmals ist im Dorfe Steinpleiß die ganze wilde Jagd mit Hundegebell, Peitschenknall und Jagdgeschrei um Mitternacht mitten durch den Hof des Richters gegangen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source says the dead hunter continues to hunt with three dogs in the wood, directly matching dogs following a wild huntsman.

• „Seit der Zeit jagt er mit seinen drei Hunden noch zu verschiedenen Zeiten im Holze“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The continuing hunt is explicitly accompanied by hounds.

• „umgeben von seinen Jägern und seinen Hunden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Abels Jagd kommt ausdrücklich mit zehn Hunden; der Code bezeichnet Hunde innerhalb des Wild Hunt.

• „Da keem Künnig Abel dahęr mit sine Jagd. Tein Hunde harr he bi sik, ganze witte, de harrn fürige Tungen ut den Hals hangen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The wild hunter appears with dogs, matching the general motif of dogs in the wild hunt.

• „begleitet von einer Menge Hunde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Devil condemns the hunter to the Wild Hunt and transforms his family into accompanying dogs.

• „sein Weib und seine Kinder aber sollten ihn als Hunde begleiten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Wild Hunter arrives with barking dogs, matching dogs in the Wild Hunt.

• „viele Hunde bellen; der wilde Jäger kam endlich auf sie zu.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The recurring Wild Hunter is accompanied by dogs.

• „Er hatte beständig viele Hunde, gewöhnlich ganz kleine, bei sich“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A large pack of dogs accompanies the Wild Hunter.

• „Nebenher laufen kleine Dachshunde bei großer Zahl.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The posthumous hunt is audibly accompanied by barking dogs.

• „Pferdegewieher und Hundegebell mit lautem Getöse durch die Luft ziehen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Twenty-four wild dogs follow Wode in the Wild Hunt.

• „vierundzwanzig wilde Hunde folgen ihm.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The storm-time Wauld episode explicitly shows the driver’s wagon surrounded by dogs.

• „sieht er mitten im Wege einen Wagen mit schwarzen Pferden halten, der vorn und hinten und an beiden Seiten von Hunden umringt ist.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The same passage explicitly includes barking dogs among the Wild Hunt. Retain the broad dogs-in-the-Wild-Hunt motif.

• „unter diese Huhu schreienden unsichtbaren Jäger und kläffenden Hunde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Both the old man’s independent sound recollection and the later Wauld encounter connect dogs with the Wild Hunt; the passage assignment cites those reported scenes.

• „er selbst habe als Knabe beim Holzsammeln in dieser Gegend diesen Lärm und das Hundegebell gehört“
• „während vom Sonnenberg her der Wauld hörbar wird.“
• „He up en groten kalswarten Hingst un all de Hunnen bi em rüm, lütt un grot.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The night hunt includes explicitly heard and seen hounds/dogs in the wild hunt.

• „heimlichen Thale bei Buderscheid, hörte man nächtlich nicht selten Schüsse fallen und den Lautichlag von zwei jagenden Hunden. Ihr Gebell war hohl und unheimlich. Zugleich ertönte das Horn und das Hussa in: Walde. Es war Iäsmännchen, der dort als wilder Jäger umging. Zuweilen auch verließ er di“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The girl first hears dog howling and later sees barking, yapping rolling pots before the headless figure is identified as Wod; the Wild Hunt dog motif is plausible but the visible pursuers are pots, so certainty remains possible.

• „Das Geheul der Hunde kommt immer näher und näher.“
• „die bellenden und kläffenden ›Pottbuddeln‹ verfolgen sie jedoch“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A dog is present in the Night Hunt, matching the broader exact entry “Dogs in wild hunt.”

• „Da hörte er von weitem den Nachtjäger herannahen. Es war ein Geschrei und Gebell“
• „ertappte ein weißes Hündlein, das er mit nach Hause nahm“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Dogs in wild hunt.” Unit 1 calls the dogs the wild hunter’s and recounts the couple seeing two dogs immediately before hearing the hunt cry and horses. This is a direct passage match.

• „Oft hört man über das Hochfeld, die höchste Erhebung der Nordvogesen, den wilden Jäger mit lautem Jagdruf dahinstürmen. Ihn selbst sieht man nicht, wohl aber oft seine Hunde, die er mit Eine Frau, die mit ihrem Manne gegen Abend zum Hochfeld anstieg e, rblickte plöglich zwei große Hunde, die sie stumm umkreisten. Der Mann gebot ihr durch Zeichen Stillschweigen, und beide schritten eilend und schweigend weiter. Plöglich hörten sie über sich den Jagdruf und Rossegewieher. Erst als die beiden halbtodt das nächste Forsthaus, die „Melkerei“ erreichten, verschwanden die Hunde und verstummten die Ruf .e Einem Holzhauer, der mit noch mehreren Genossen in einer Holzhütte am Hochfelde lag, erging es schlimmer. Als er den Lärm der Jagd hörte, trat er in die Thür der Hütte und rief den Jagdruf laut mit. Ein furchtbarer Windstoß faßte ihn und warf ihn in die Hütte zurück, wo er betäubt liegen blieb. Seine Genossen schlossen rasch die Thür. Lange tobte der Sturm um die Hütte und jeden Augenblick glaubten die Holzhauer, daß dieselbe zusammen- brechen würde. Auch auf dem Elzberge am St. Odilienberge zeigt sich der wilde Jäger. Dort glaubten einige, daß es ein alter Förster Namens“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The passage explicitly places hunting dogs among the Wild Hunt and has the dogs pursue the wood-women.

• „sah er sich mitten unter dem wilden Heer“
• „Waldweibchen flohen vor ihm her, und große und kleinere Jagdhunde verfolgten sie“
• „Hussageschrei tönte durch die Luft, Waldweibchen flohen vor ihm her, und große und kleinere Jagdhunde verfolgten sie.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The witness hears the hunting dogs as part of the Wild Hunter’s manifestation.

• „Dort blieb er harrend versteckt, bis die Berga’er Uhr die Mitternachsstunde ganz ausgeschlagen, deren Schall er gut hören konnte. Bis diese schlug vernahm der Versteckte in der Ferne viele grobe und klare Hundestimmen, mit dem Glockenschlage aber war alles still, und er hob sich eilig seines Wegs von dannen. Nichts hielt ihn auf, und kein Netz war mehr zu sehen.“
• „vernahm der Versteckte in der Ferne viele grobe und klare Hundestimmen, mit dem Glockenschlage aber war alles still“
• „und kein Netz war mehr zu sehen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The ghost hunts nightly with three white dogs, possibly fitting “Dogs in wild hunt”; the unit does not explicitly identify this later hunt as a Wild Hunt.

• „doch jede Nacht noch jagt sein Geist in Begleitung von drei weißen Hunden in der Umgegend.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly reports a wild host with dogs, matching dogs in the Wild Hunt; no fiery eyes/tongues are stated.

• „Sagen von spukenden Thieren, wie die feurige Kuh in der Moosbacher Hölle, sind in Thüringen nicht selten, vielleicht aber nirgend häufiger auftretend, als in der Ruhl, d. h. in dem Stadtflecken Ruhla nach neuer Schreibweise. In Ruhla durchwandelt zunächst der Bier-Esel bei nächtlicher Weile die Gassen, und hockelt sich den Männern auf, die spät Nachts vom Biere heim gehen. Einige nennen ihn auch den „wilden Esel.“ Bisweilen wälzt er sich und schreit, wie Esel zu thun pflegen. Am Kirchberge, darauf ehedem eine alte Kirche stand, sah einst ein Schleifmüller eine schneeweiße Gans vor sich her watscheln.“