Zum Archiv
Zitieren

Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848)

1.

1 Min. Lesezeit

Überliefert in Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848). Anfang der überlieferten Fassung: 1. To Witschke was ene hebeamme, de was enen åbend so ängestlich in ûre stube un se lôpt rût un as [TextGrid-Seitenmarker n="105"] se so steit kröpt ûr wat mank de bêne, so dat se då up to sitten kümmt, un nu geit et met ûr dörch de luft ûbert wåter furt nå Semlin un brengt se annen hûs.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848). https://www.textgridrep.org/browse/r6mf.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

1.

02

To Witschke was ene hebeamme, de was enen åbend so ängestlich in ûre stube un se lôpt rût un as [TextGrid-Seitenmarker n="105"]

03

se so steit kröpt ûr wat mank de bêne, so dat se då up to sitten kümmt, un nu geit et met ûr dörch de luft ûbert wåter furt nå Semlin un brengt se annen hûs. Hier was ne frû in kinnesn ûden, un dê stund se nu bî, un as nu 't kint då was, geit se nå de kåeken rût un då sit uppen f ýrhêrt en ollen grôten schwatten kåter, de seggt to ûr »Guten morgen!« Sê seggt ôk gôden morgen un is still åber et wört ûr doch ganz grûsig to môde. As nu allens vörbî is, då geit se furt, seggt åber to de l ýde: »Kinner wenn jü mî hebben wullt, will ik immer kåmen, åber up disse årt hålt mî nich wedder, süst kåm ik nich.« Un då ümme un üm no ännere sonne geschichten nennen se Semlin no öfter dat Hexendörp.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No complete ATU plot matched: the midwife’s supernatural transport to a birth and the speaking black cat do not realize the retrieved cat or birth plots as complete tales.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No supported Thompson match after checking F420.5.3.2 (a water-spirit calls a human midwife), F420.1.3.6 (water-spirit as cat), and F411.2 (spirit floats in air): the source neither identifies a water-spirit nor says one called the midwife; the cat’s identity is not stated, and the human midwife is transported rather than a spirit floating.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

1., in: Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848), 1848

Archivfassung zitieren

1., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-norddeutsche-sagen-kuhn-schwartz-1848-kuhn-schwartz-rd6t-0/textzeugen/regional-norddeutsche-sagen-kuhn-schwartz-1848-kuhn-schwartz-rd6t-0