Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879)

540. Die Bernsteinnixe in der Müritz.

1 Min. Lesezeit

Überliefert in Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879). Anfang der überlieferten Fassung: 540. Die Bernsteinnixe in der Müritz. In der Müritz, dem größten Landsee Meklenburgs, liegt ein großer schöner Bernstein von wunderbarer Durchsichtigkeit; aber Niemand darf ihn sehen, weil die Bernsteinnixe in einem aus lauter kleinen Bernsteinstücken bestehenden Palaste ihn bewacht.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879). https://textgridrep.org/browse/zp3v.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

In der Müritz, dem größten Landsee Meklenburgs, liegt ein großer schöner Bernstein von wunderbarer Durchsichtigkeit; aber Niemand darf ihn sehen, weil die Bernsteinnixe in einem aus lauter kleinen Bernsteinstücken bestehenden Palaste ihn bewacht. Wenn ein Fahrzeug zufällig ihrer Wohnung naht, so bleibt es wie angezaubert [TextGrid-Seitenmarker n="390"]

Stunden lang sitzen. Wer wissentlich es thut, ist des Todes. Fischer und Schiffer meiden möglichst die Stelle, wo der Sage nach die Nixe haust.

Lehrer C. Struck in Waren; vgl. Niederh. 3, 16; in poetischer Fassung mitgetheilt von W. Heyse, der der Nixe den Namen Gamund gibt.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The complete text is a short warning legend about a mermaid guarding amber and a dangerous lake area; the reviewed tale types have different defining plots.

Thompson-Motive

D2072.0.3 is “Ship held back by magic.” Here a vehicle on the Müritz remains stuck as if enchanted for hours when it accidentally approaches the underwater dwelling. F402.1.13 requires otherworld women holding a ship back, but the text does not say the nixie actively stops it; B81.13.1 requires the mermaid to ask a captain to move a boat blocking her entrance, which is absent. The fit is probable at the broad magic-held-vessel level, but certainty remains medium because “Fahrzeug” does not specify a ship. Rejected/uncertain neighboring observations: The source says a transparent amber stone lies in the lake and may not be seen. N513.4 requires treasure hidden in a river, not a visible stone in a lake; B103.5.1 requires a serpent that lays treasure there; C615 is a forbidden body of water, whereas only viewing the stone is forbidden. A Bernsteinnixe guards a jewel in an amber palace. B103.5.1 is a serpent laying treasure in a lake, and F403.2.3.1 is a spirit in hornet form guarding treasure; neither defines this mermaid relationship. The narrator reports death for knowingly approaching and says fishermen avoid the site. C615 is a taboo on a body of water, but the text does not prohibit entering the whole lake; B81.13.8 requires a curse by a mermaid, which is not stated; F420.5.2.12 requires the water spirit to cause illness and death, while the source states a general danger without describing an inflicted illness.

Thompson D2072.0.3 · Ship held back by magic.

Mögliche Zuordnung · Textstelle
Textbelege und Katalog

D2072.0.3 is “Ship held back by magic.” Here a vehicle on the Müritz remains stuck as if enchanted for hours when it accidentally approaches the underwater dwelling. F402.1.13 requires otherworld women holding a ship back, but the text does not say the nixie actively stops it; B81.13.1 requires the mermaid to ask a captain to move a boat blocking her entrance, which is absent. The fit is probable at the broad magic-held-vessel level, but certainty remains medium because “Fahrzeug” does not specify a ship.
- „Wenn ein Fahrzeug zufällig ihrer Wohnung naht, so bleibt es wie angezaubert“
- „Stunden lang sitzen.“
Thompson D2072.0.3 im Katalog, öffnet in neuem Tab

Für deine Recherche

Quelle zitieren

540. Die Bernsteinnixe in der Müritz., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879

Archivfassung zitieren

540. Die Bernsteinnixe in der Müritz., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagen-maerchen-gebraeuche-meklenburg-bartsch-1879-1880-bartsch-zfrn-0/textzeugen/regional-sagen-maerchen-gebraeuche-meklenburg-bartsch-1879-1880-bartsch-zfrn-0

Der Geschichte nachgehen

Quellen im Netz

Quellen im Netz · Öffnet in neuem TabQuellennachweis ↗Quelle zur Fassung.