In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879). https://textgridrep.org/browse/zp3v.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.
1726.
Stecke den kranken Finger in eine Pfütze und sprich:
De Adel un de Paul De güngen beid' tau Staul: De Paul dei gewünn, De Adel dei verswünn.
Im Namen u.s.w.
A: Aufzeichnung aus der Gegend von Gammelin und Hagenow. – B: Aus der Elbgegend, Boitzenburg, Dömitz. – C: Ebendaher. – D: Aus einem von Dr. Weidner mitgetheilten Hefte. – E: Kunst- und Arzeney-Büchlein. – Die einleitenden Worte nur in BC. – 1 Der Adel der Pol D. Pol BC. – 2 Dei slogen sik beir upm Stol C. beide D, fehlt E. tau Waul B, in die Schaullen E, in eine Schul D. – 3, 4 vertauscht D. – 3 dei fehlt B. – 4 Und dei A. dei stünn B. – Tau Waul ist wohl nichts als Entstellung, und eine mythische Beziehung darin nicht zu suchen. Tau Staul heißt »zu Gericht«. – Vgl. NS. 443, Nr. 336, wo es heißt »Der Adel und die Fuler, Schlugen sich beid um den Schuler.« Vgl. Müllenhoff S. 515. Engelien Nr. 144.