246. Der Spuk bei Bargenstorf.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The complete text was read and two plot-level ATU retrievals were made. It is a local legend, belief report or supernatural episode without the defining full sequence of an ATU tale; no retrieved candidate fits the plot.

Thompson-Motive

Each positive is tied to the quoted event or reported belief and its full definition was inspected. Broad phrase retrieval alone was not treated as classification. Comparison review also retained each primary motif whose actual definition and source conditions were confirmed.

• Thompson E451.10 · Ghost laid when rest of poem is recited.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The full entry is “Ghost laid when rest of poem is recited.” The voice resumes the interrupted hymn, declares itself released, and is never heard again; the source identifies only a voice, so ghost identity remains possible rather than certain.

  • „Dieser räth ihm, wenn er wieder einmal des Weges fahre, dieselben Worte zu singen und wenn dann wieder jene Stimme einfalle, mit den Worten des Liedes weiter zu singen.“
  • „Kaum hatte er geendet, da rief die Stimme ›Nun bin ich erlöst.‹ Seitdem hat man dort nie wieder etwas gehört.“

  Thompson E451.10 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E443.2 · Ghost laid by prayer.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The inspected entry is “Ghost laid by prayer” under “Ghost exorcized and laid.” The farmer completes the religious hymn’s prayer-like final stanza, after which the voice explicitly says it is released. The code is limited to that passage.

  • „Nimm sie zu deinen Gnaden,“
  • „Sei gut vor allem Schaden,“
  • „Du Aug' und Wächter Israel.“
  • „Kaum hatte er geendet, da rief die Stimme ›Nun bin ich erlöst.‹“

  Thompson E443.2 im Katalog, öffnet in neuem Tab