636. Der Todtschlag bei Woldegk.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

ATU ist blockiert, weil die Quelle zwei unabhängige, miteinander konkurrierende Herkunftserklärungen für denselben Spukort zusammenstellt: Brudermord einerseits und Mord am Nagelschmiedgesellen andererseits. Es gibt keine autorisierte Episode, und keine der beiden Erklärungen darf als vollständiger globaler Plot der anderen eingesetzt werden.

Thompson-Motive

Die Quelle enthält alternative Herkunftsberichte und keinen einheitlich bestätigten Einzelfall. E334.1 und S73.1 bleiben eng auf den einschlägigen Passus begrenzt; die Variante des getöteten Nagelschmiedgesellen wird nicht als absichtliche Täuschung der Räuber klassifiziert.

• Thompson E334.1 · Ghost haunts scene of former crime or sin.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  E334.1 lautet „Ghost haunts scene of former crime or sin“. Der Ort wird ausdrücklich als Spukort beschrieben und mindestens eine überlieferte Erklärung verbindet ihn mit einem dort begangenen Mord. Weil die Ursache der Spukerscheinungen als alternative und teils bestrittene Erklärung erzählt wird, wird die Motivzuordnung nur als possible gegeben.

  • „Dort, wo auf der Mildenitzer Feldmark beim Pfarracker, nahe an der alten Landstraße nach Woldegk – unfern der jetzigen Chaussée – ein großer Dornbusch steht, ist der sogenannte Todtschlag, wo es immer nicht recht geheuer ist und öfter spuken soll“
  • „schlichen einige Kerle, welche auch gerade in der Schenkstube gewesen waren, ihm nach, überfielen ihn beim Dornbusche an der Mildenitzer Grenze und erschlugen ihn. Als sie aber den Beutel öffneten, fanden sie ihn mit weiter nichts als lauter kleinen Nägeln angefüllt“

  Thompson E334.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson S73.1 · Fratricide.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  Die Vollbeschreibung S73.1 ist „Fratricide“. Die Quelle berichtet ausdrücklich eine Deutung als Tötung des eigenen Bruders, gibt sie aber nur als eine von mehreren Erklärungen wieder und sagt, andere bestritten sie. Das ist ein belegter, jedoch unsicherer überlieferter Handlungszug; certainty daher possible.

  • „Während Einige sagen, dieser Ort habe seinen Namen davon, weil hier einst Jemand“
  • „seinen leiblichen Bruder erschlagen und daß eben von dieser schrecklichen That das Spuken am Dornbusch herkomme, bestreiten dies wieder Andere“

  Thompson S73.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab