Zum Archiv
Zitieren

Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845)

2.

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). Anfang der überlieferten Fassung: [TextGrid-Seitenmarker n="69"] 2. Will gi hören einen nyen Sang, Wat de stolten Dithmerschen gedaen?

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). https://www.textgridrep.org/browse/smvp.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

[TextGrid-Seitenmarker n="69"]

02

2.

03

Will gi hören einen nyen Sang, Wat de stolten Dithmerschen gedaen?

04

Se syn mit Schepen ut getagen, Büssen und Krut vor vol hadden se geladen.

05

Runge Michel was Trummenschleger: Boldes Johan

06

1 was Fenikendreger.

07

De Trummenschleger de schloeg an, De Fenikendreger de toeg an.

08

Darmit velln se int Hillge Lant: Dar wolden se Wiben Peter af han,

09

De Kerkherr kam entjegen gaen: »Wo sy gi Hillge Lant so gram?«

10

»Wi sind dem Hillge Lant nicht gram, Wi willen men Wiben Peter daraf han.«

11

De Kerkherr als he dat vornam, He gieng vor Wiben Peter staen.

12

»Wiben Peter, du most di vangen geven, It wil di kosten din junge Leven.«

13

»Ik wil mi noch nicht vangen geven, Scholde ik ok nicht ein Stunde mehr leven.

14

Ik wolde mi noch wol vangen geven, Hadde ik den witten Hanenfeder

15

2 .« –

16

Reimer Grote sprak men ein Wort; To allen Schöten gingen se vort.

17

Do se hadden vief Schöte gedaen, Do kam dat Bloet vam Böne afgaen.

18

Se boden dem Buren einen Daler, He scholde men Wiben Peter afhalen.

19

De Buer de dacht in sinem Mot: »De Daler de were mi wol got.«

20

He nam Wiben Peter wol bi den Haren, Und dede en van dem Böne afbören.

21

He nam Wiben Peter wol bi den Bart Und warp en dar an Schepesbort.

22

Dat geschach up einen Pingstedag, Dat se Wiben Peter up de Heide bracht.

23

Dar wart he vam dithmerschen Lant, Mit sinem Broder tom Schwert erkant.

24

Neocorus II, 96. Hans Detleff a.a.O. – Auch von diesem Liede gilt das oben S. 68 bemerkte. Das erste Reimpaar ist, wie dort, gleichsam ein Präludium; dann umfaßte die Melodie wohl immer ihrer zwei.

25

Fußnoten

26

1 Neocorus auch Wollers Johann. Hans Detleff Rolves Johann.

27

2 Neocorus und Hans Detleff auf dem Rande: Reimer Grote.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This song concerns the attempt to seize Wiben Peter at Helgoland and his death; it lacks the whole-story plot of the reviewed ATU candidates.

Thompson-Motive

P555 is supported by the defeat and capture in the final battle passage.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

2., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845

Archivfassung zitieren

2., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-098/textzeugen/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-098