Zum Archiv
Zitieren

Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845)

324. Der Schatz des Räubers.

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). Anfang der überlieferten Fassung: 324. Der Schatz des Räubers. In alten Zeiten war bei Gravenstein eine Räuberhöhle.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). https://www.textgridrep.org/browse/smvp.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

324. Der Schatz des Räubers.

02

In alten Zeiten war bei Gravenstein eine Räuberhöhle. Zwölf Räuber waren darin, und gebrauchten die List eine Schnur über den Weg zu spannen, so daß, wenn Reisende vorüber kamen, die Glocken in der Höhle angezogen wurden. Aber da sie alle wohl verborgen waren, so geschah es, daß sie einer nach dem andern eines gewöhnlichen Todes starben und zuletzt allein der zwölfte nachblieb. Der war schon hochbejahrt und hatte einen langen grauen Bart. Als er in seinen letzten Tagen einmal allein im Walde umherging, begegnete ihm ein Mann; dem versprach er einen großen Kasten mit Gold und manchen Kostbarkeiten zu geben, wenn er ihn begraben wollte, sobald der Augenblick käme. Doch [TextGrid-Seitenmarker n="220"]

03

bedang er dabei aus, daß die Kiste nicht geöffnet werden, noch etwas heraus genommen werden dürfte, bevor sie auf der andern Seite des Wassers wäre.

04

Als nun der alte Räuber tot war und der Mann ihn begraben hatte, war es just Winterzeit, so daß die Kiste übers Eis gezogen werden mußte. Es ward, wie es gebräuchlich ist und geschehen muß, denen die den Schatz zogen, befohlen, mausestill zu sein und kein Wort zu reden, bevor sie die Kiste am Lande hätten. Aber da sie aufs beste zogen, vergaß einer die Vorschrift und der Schatz brach sogleich ein und sank durchs Eis. Untersucht man aber mit einer Stange die Stelle, so kann man die Kiste noch genau fühlen.

05

Dieser Räuber hieß Alf, und von ihm hat Alnoer bei Gravenstein seinen Namen. Wenn er die Schiffe in der Ostsee beraubt hatte, schlüpfte er geschwind durch den schmalen Eckerumsund in das von Wäldern rings umgebene Nübeler Noer. Man hat später noch den Ort wieder aufgefunden, wo dieser Alf seine Wohnung von großen Feldsteinen in der Erde gehabt hatte.

06

Thiele I, 383. Gude, Bericht von Sundewitt S. 82 (aus Jonas Hoyer Bericht vom Herzogtum Schleswig S. 8 in Olaus Henrik Mollers Beiträgen zur Geschichte der Stadt Flensburg). Kuhns Märk. Sagen Nr. 150. – 1298 soll Alf hingerichtet sein. Ihn meinen zweifelsohne Alb. Kranz und Heinr. Ranzau mit dem Alf und Alvilda des Saxo. S. Nr. 53. Anm.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Einzelgeschichte über einen Räuber, der nach seinem Tod einen Schatz für Bestattungshilfe verspricht, und dessen Verlust beim Transport. ATU 910E verlangt das Sterbebett-Rätsel des Bauern und die vergebliche Durchsuchung des Weinbergs/Feldes, dessen Boden dadurch fruchtbar wird; ATU 968 ist eine breite Räubergruppe mit Betrugs-/Raubhandlungen, aber die kennzeichnenden geprüften Episoden (z.B. listige Überwältigung eines Räubers) fehlen.

Thompson-Motive

The robber promises a treasure chest for burial help; during its silent transport across water over ice, a person speaks and the chest sinks through the ice. It remains locatable by probing. I add N513 (Treasure hidden under the water) as a possible passage motif: the source describes accidental sinking rather than a deliberate hiding, and does not identify the waterbody specifically as a river. The nearby N513.4 river variant is therefore too narrow. N511.1.8 (treasure buried in a chest), N525 (treasure found in a chest), C401.3 (speaking while searching for treasure), and Q413.7 (hanging as punishment for silence about hidden treasure) each require a different event or condition; none replaces the N513 passage match.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

324. Der Schatz des Räubers., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845

Archivfassung zitieren

324. Der Schatz des Räubers., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-373/textzeugen/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-373