Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 93. Der Drachenstich zu Furth im Walde

93. Der Drachenstich zu Furth im Walde

4 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 93. Der Drachenstich zu Furth im Walde. Anfang der überlieferten Fassung: <!-- TextGrid pb marker: {"n":"92","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg105.2.1.1.vg50.0"} --> In der Oberpfalz.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

93. Der Drachenstich zu Furth im Walde.

02

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"92","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg105.2.1.1.vg50.0"} -->

03

In der Oberpfalz. – A. Müller's Beiträge zur Gesch. u. Topogr. von Furth in Verh. des hist. Ver. f.O.u.R. 1846, X. Bd. S. 162. Vaterl. Mag. von<em> Dr.</em> Fr. Mayer. München 1840. S. 353.

04

Dieses Fest, welches alljährlich am Sonntage nach dem Frohnleichnamsfeste begangen wird, verdankt seinen Ursprung wahrscheinlich einer jener alten Lindwurmssagen, die ehedem fast in allen Gebirgsländern unter dem Volke verbreitet waren. Das Schauspiel, welches zum Nutzen der Wirthe, Bäcker und Metzger noch immer sehr viele Zuseher aus der Umgegend herbeizieht, geht in den ersten Nachmittagsstunden des genannten Tages auf dem großen Stadtplatze vor sich. Die auftretenden Personen sind: Ein Rittersmann zu Pferd, in Harnisch und Blechhaube, umgeben von einer Schaar Trabanten, dann eine Königstochter aus unbekanntem Lande, welche zum Zeichen ihres hohen Standes ein Goldkrönlein auf dem Haupte trägt und mit so viel Silbergeschnür und Schaumünzen behängt ist, als man nur immer auftreiben kann. Eine Ehrendame, die »Nachtreterin« genannt, begleitet die Prinzessin. Letztere nimmt auf einer erhabenen Bühne Platz, und ihr gegenüber stellt sich in einiger Entfernung der Drache auf, ein gräuliches Ungethüm, dicken, ungestalten Leibes, freilich nur ein Holzgerippe, mit bemalter Leinwand überzogen und von zwei im Innern verborgenen Männern bewegt. Ein dichtes Gewühl sammelt sich jedesmal um diese abenteuerliche Erscheinung, und dann macht sich der Drache bisweilen den Jux, mit weit aufgesperrtem Rachen unter die Menge zu rennen, die eilig zurückweicht und dabei in den possirlichsten Lagen über einander purzelt. Der Hauptspaß aber ist, wenn es dem Ungethüm gelingt, eine Böhmin aus dem Haufen herauszupacken und ihr mit den Zähnen die breite Tellerhaube vom Kopfe zu reißen.

05

Inzwischen sprengt der Ritter zur Prinzessin heran, und es entspinnt sich zwischen beiden nachfolgender Dialog in altväterischen Knittelversen:

06

Ritter.

07

Grüß Gott, grüß Gott, ihr königliche Tochter mein! Was macht ihr auf diesem harten Stein? Mich dünkt's, ihr seid ganz trauervoll, Die Sach', die Sach' steht nicht gar wohl.

08

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"93","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg105.2.14.1.1.vg50.0"} -->

09

Prinzessin.

10

Ach, edler treuer Rittersmann! Mein' Noth und Treu' zeig ich euch an, Ich wart dahier aus Drachengräul, Er wird mich schlucken in schneller Eil.

11

Ritter.

12

Schad't nicht, schad't nicht, seid wohlgemuth! Die Sach', die Sach' wird b'währt und gut; Rufet zu mir und betet zu Gott, Er wird uns helfen aus aller Noth.

13

Prinzessin.

14

Ach edler treuer Rittersheld, Flieht weit hinweg; flieh't weit in's Feld! Sonst müßt ihr euer ritterliches Leben Mit mir bis in den Tod aufgeben.

15

Ritter.

16

Ich als starker Rittersmann, Das grausam' Thier macht mir nicht bang; Mit meinem Degen und Rittershand Will ich ihn räumen aus dem Land.

17

Prinzessin.

18

Seht, seht, ihr Ritter und Herr; Das grausam Thier tritt schon daher.

19

Während dieser Worte rückt der Drache gegen die Bühne vor und stellt sich an, als wollte er die Prinzessin verschlingen. Doch der kühne Ritter sprengt ihm entgegen und stößt seine Lanze tief in den Rachen des Ungeheuers. Bei diesem Manöver muß aber derjenige, welcher die Rolle des Ritters spielt (immer ein junger Bürgerssohn) sich wohl in Acht nehmen, daß er die in der Gaumenhöhlung verborgene Blase trifft. Das Volk will heute Blut sehen, sey es auch nur unschuldiges Ochsenblut, und wenn der Held des Tages fehl sticht, so überschüttet ihn ein Hagel von Spottreden. Ist der Lanzenstoß glücklich beigebracht, so zieht der Ritter sein Schwert, und haut den Drachen ein paarmal über den Schädel, dann macht er ihm mit einem Pistolenschusse vollends den Garaus.

20

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"94","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg105.2.48.1.vg50.0"} -->

21

Nachdem er auf diese Weise das Scheusal unschädlich gemacht hat, kehrt er zu der Prinzessin zurück und ruft siegesfroh aus:

22

Freud', Freud' ihr königliche Tochter mein! Jetzt könnt ihr frisch und fröhlich sein; Dem Drachen hab' ich geben seinen Rest, Weil er die Stadt hat lang geprest.

23

Die Prinzessin dankt ihm darauf mit diesen Worten:

24

Ach edler treuer Rittersheld Weil er den Drachen hat angefällt, Zu seinem Degen und Ritterlanz Verehr' ich ihm ein schön Ehrenkranz.

25

Hiemit steigt sie von der Bühne herab und spricht, indem sie dem Ritter den Kranz um den Arm bindet, die Schlußverse:

26

Der Herr Vater und Frau Mutter werden kommen sogleich, Und werden uns geben das halbe Königreich.

27

Die Trabanten nehmen jetzt den Ritter und die Prinzessin in die Mitte, und geleiten sie in die Herberge zum Rittertanze. Auch die Zuschauer zerstreuen sich in die Schenken, und das Fest endet, wie die Volksfeste immer, mit einem allgemeinen Trinkgelage.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The source is a description and script of a recurring performance, not the complete characteristic plot of ATU 300 or 312D. Thompson A1541.4.2 records the stated festival origin; B11.11.4 and R111.1.3 describe the performed dragon fight/rescue, and T68.1 the princess’s reward.

Thompson-Motive

The source is a description and script of a recurring performance, not the complete characteristic plot of ATU 300 or 312D. Thompson A1541.4.2 records the stated festival origin; B11.11.4 and R111.1.3 describe the performed dragon fight/rescue, and T68.1 the princess’s reward.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

93. Der Drachenstich zu Furth im Walde, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 93. Der Drachenstich zu Furth im Walde, 1852

Archivfassung zitieren

93. Der Drachenstich zu Furth im Walde, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg105-vg50-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg105-vg50-0