Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 339. Eberhard von Randeck

339. Eberhard von Randeck

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 339. Eberhard von Randeck. Anfang der überlieferten Fassung: <!-- TextGrid pb marker: {"n":"339","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg351.2.1.1.vg43.0"} --> Von Ludwig Schandein.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

339. Eberhard von Randeck.

02

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"339","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg351.2.1.1.vg43.0"} -->

03

Von Ludwig Schandein. – Westricher Mundart.

04

Zu Leining in der Sähmül Do spukt's, do geht e Gescht: Ich will der's glei verzäle, Wann du es noch net wescht.

05

Der Ewerhard vun Randeck, Der wüschterlich Patron, Der wollt em Graf vun Leining Sei' Kinn for Lieb un Lon.

06

Der Graf der dut's net leire, Dem Fräle vorem graut, Es hot jo ah sei' Sach schun: Seit korzem is es Braut.

07

Mei' Ewerche werd würig, Verstellt em Tritt un Schritt, Un bult um ebbes annerscht, Un bult als alle Ritt.

08

Wes nimi sich se helfe, Do denkt er uf sei' Dod; So geht er dann zum Müller Un halt mit sellem Roth.

09

Das Fräle hot e' Junfer, E' schönes junges Blut; Die will 's em Ewer gewe, Die Junfer is em gut.

10

Sie gehn minann spaziere: Mol Bräutigam un Braut, Der Graf un unser Ewer, M'r dut so lieb, vertraut.

11

»Wie schö' is do die Aussicht, Un Schönes sieht m'r viel!« – »Noch schöner« – saht der Ewer – »Is drunne in der Mül!« –

12

Glei gehn se hin se gucke, Wie dreht sich rasch das Rad! »Das muß m'r recht besiehe!« Der Ewer wierer saht.

13

Sie gehn do immer näher, Besiehn die neue Mül, Un zwerghin üwig's Werk fehrt E dünni dünni Diel.

14

Die Braut die soll vorauser, Es is ehr net so drum; Je meh' der Ewer zuredt, Je meh ah steht se stumm.

15

Do soll voraus ehr Märe, Das hot ke' grosi Not: E' Tritt, e' Krach, e' Storz! un – Die Rärer reiwen's dod.

16

Der Ewer fart zum Stos aus, Möcht ah die Braut enei'; Zum Glück do siehts der Graf noch: Fallt eilings uf en drei.

17

De' Müller un de' Ewer, Den wüschterlich Patron, M'r bindt se fescht sesamme – So kriehe se de' Lon.

18

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"340","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg351.2.74.vg43.0"} -->

19

Der Ewer is geköppt worr, Zu ewiger Schimp un Schann, Der Müller is ins Loch kumm – Un mußt dann aus em Lann.

20

Die Leich vum arem Märe, Zu Krümmelcher verfetzt, Zu Hönninge im Kloschter Do word se beigesezt.

21

Un heut noch in der Sähmül Do spukt's, do geht e' Gescht: Das is der würig Ewer, Wann du's verleicht net wescht.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The poem narrates a mill murder, punishment of the murderer, and a later haunting report. The primary whole-story query found no complete ATU sequence matching those events; the uncertainty is about why the ghost returns, not about the bounded source plot.

Thompson-Motive

Assignments identify only the exact narrated passage motifs listed; unrelated lexical hits were rejected by their authored conditions.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

339. Eberhard von Randeck, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 339. Eberhard von Randeck, 1852

Archivfassung zitieren

339. Eberhard von Randeck, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg351-vg43-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg351-vg43-0