Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 347. Sickingen

347. Sickingen

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 347. Sickingen. Anfang der überlieferten Fassung: <!-- TextGrid pb marker: {"n":"349","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg359.2.1.1.vchn.0"} --> Uhland deutsche Volkslieder I., 493.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

347. Sickingen.

02

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"349","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg359.2.1.1.vchn.0"} -->

03

Uhland deutsche Volkslieder I., 493.

04

Drei Fürsten hond sich ains bedacht, hond vil der landsknecht zusamen pracht, für Landstal seind sie zogen mit Büchsen vil und Krieges wat: den Franzen sol man loben, ja loben.

05

Zuo Landstal er sich finden ließ, das pracht den fürsten kain verdrieß, sie hubend an zu schießen, der pfalzgraf im hofieren ließ: darob hat Franz verdrießen, ja verdrießen.

06

An ainem freitag es beschach daß man den lewen treffen sach die maur zuo Landstal erste, der Franz mit trauren darzu sprach: erbarm das got der herre, ja herre!

07

Die fürsten warend wohlgemut, sie schußend in das schloß so gut, den Franzen tetens treffen: vergoßen ward sein edles plut, ich wil sein nit vergeßen, vergeßen.

08

Und als der Franz geschoßen ward behend das schloß er über gab, den fürsten tet er schreiben: für seine landsknecht er si bat, er mocht nit lenger pleiben, ja pleiben.

09

Die fürsten kamend in das schloß, mit knechten zu fuß und auch zu roß den Franzen tetens finden, er redt mit inen on verdroß, die warheit wil ich singen, ja singen.

10

Als nun die red ain ende nam da starb von stund der werde man, das müß doch got erbarmen! kain besser krieger ins land nie kam, er hats gar vil erfaren, erfaren.

11

Er hat die landsknecht all geliebt, hat inen gemachet gut geschirr, darumb ist er zu loben; sein somen ist noch bei uns hie, es pleibt nit ungerochen, ungerochen.

12

Die fürsten zugend weiter dann gen Trackenfels, also genant, das haben sie verprennet; got tröst den Franzen lobesan! sein land wirt gar zertrennet, zertrennet.

13

Also wil ichs beleiben lon, es möcht noch kosten manchen man, ich wil nit weiter singen, gefelt vieleicht nit jederman, wir müßend bald von hinnen, von hinnen.

14

Der uns das Liedlein neus gesang, ain landsknecht ist ers ja genant, er hat es wohl gesungen: die sach ist im gar wol bekant, von Landstal ist er kommen, ja kommen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The source is a historical siege song and death account. The targeted siege/battle query returned no matching tale sequence.

Thompson-Motive

K2365/K2365.1 require the besieged enemy to give up the siege; here the besiegers succeed and Franz surrenders the castle. D474.9 requires a stone lion’s eyes to become bloody, and Q222.0.1 requires a church stone to bleed and foretell plunder; neither event occurs. P555 “Defeat in battle” is added for the literal combat outcome: the besieging force shoots Franz, who is left shattered and gives up the castle. The source supports a broad defeat motif, though not the narrower queried siege plots.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

347. Sickingen, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 347. Sickingen, 1852

Archivfassung zitieren

347. Sickingen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg359-vchn-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg359-vchn-0