Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 60. Die stoanern Jager

60. Die stoanern Jager

3 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 60. Die stoanern Jager. Anfang der überlieferten Fassung: <!-- TextGrid pb marker: {"n":"56","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg72.2.1.1.vh54.0"} --> Von F.v.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

60. Die stoanern Jager.

02

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"56","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg72.2.1.1.vh54.0"} -->

03

Von F.v. Kobell. – Sage vom Staufen bei Reichenhall.

04

Zwoa Jager steig'n in an Gwänd', 'S red't koana nit a Wort, Sie steig'n langsam nach der Höh', Es is a schiecher Ort.

05

Und wie s' jetz kemma gegen d' Schneid, Da rastn s' auf an Eck, Sie segn schier zum Ferchtn aus, So barti, wild und keck.

06

Just graut der Tag, der Nebi liegt No' tief herunt' in Thal, Von selln Platz, da sicht ma schö' Viel' Dörfer aufamal.

07

Und wie s' a weil so rast'n thien, So hörn s' Kirche'gläut, In d' Fruhmeß ruft a Glöckl' zamm, Dees Läute hört man weit.

08

Da stopft der oa a Pfeif' Tabak, Der ander putzt sei' Bix Und Branntwein trinkn s' aar an Schluck, Aber betn thien s' nix.

09

Und wieder üb'r a kloani Weil, Da läut't dees Glöckl drunt, »Jetz wandeln s' erscht, lacht da der oa, Wir wandeln scho' zwoa Stund'.«

10

»Ja Wandeln hin und Wandeln her, Hat wild der ander gsagt, A Gamsbock ischt mer allweil mehr,« Und hat sein Stutzn 'packt.

11

Und weiter steign s' über 's Eck Und schaug'n in Graben 'nei. Da steht a starker Gamsbock drinn, Der werd bald ihna sey'.

12

Da schießt der oa', er fallt no' nit, Der ander aa zünd't o', Und auf die Schuß, da hat's an Hall, Als wie a Dunner tho'.

13

Als schlüg a Weterstroach grad ei', Was dees bedeut'n soll? Die Schützn rumpin in anand, 'S is ihna nimmer wohl.

14

Denn schau der Bock in Grabn drunt' Werd zozet wie a Bär, Die Krikln werrn großi Horn Und feuri' schaugt er her.

15

Dees is koa Gamsbock gnad' da Gott, Dees muaß der Teufi sey', – Da packn gschwind die Jaga 'zamm Und laafa woltern fei.

16

Auf oamal aber laßn s' aus, Es werrn d' Füß so schwaar, Und grad als wann der jüngsti Tag Auf Erdn komma war,

17

So ziegt a Nacht im Weter 'rei. Koa Schrittl kinnes geh', Und' Blut is worn so kalt und starr, Als sollt's auf ewi' steh'.

18

Und horch in Weterstum da hallt A Schroa weit über's Land, – Da war a grausi Wandlung gschegn, Verhängt von Gottes Hand. –

19

Wohl wieder drunt zum Betn läut't Dees Glöckl aus der Fern', Die drobn aber warn Stoa', Sie kinne's nimmer hör'n.

20

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"57","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg72.2.84.vh54.0"} -->

21

Bei Salzburg steht a hocher Berg, Der Staufn, wer'n kennt, Da san zwoa langi Fels'n obn, Die stoanern Jager gnennt.

22

Die Fels'n stenga heut no' da, Als Zoacha von den G'richt, – Der Kruag, schau, geht so lang zum Brunn', Bis er amal dabricht.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The hunters’ local petrification legend has no supported ATU plot match. D134.4 runs in the opposite direction (supernatural being becomes goat); Q551.3.4 fits the actual punitive transformation into stone.

Thompson-Motive

The hunters’ local petrification legend has no supported ATU plot match. D134.4 runs in the opposite direction (supernatural being becomes goat); Q551.3.4 fits the actual punitive transformation into stone.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

60. Die stoanern Jager, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 60. Die stoanern Jager, 1852

Archivfassung zitieren

60. Die stoanern Jager, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg72-vh54-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg72-vh54-0